-
Hetare_wexy
- 73552
- 53
- 56
- 92
-
- いいね！92
こふぃん
@kofinsan
ヒトデって英語でasteroidとかstarfishなんだけど、どっちも星っていう意味はあるので☆がヒトデよりも☆が星の方が記号的には先なのでは？ や、ヒトデに最初に名前をつけたのが誰かにもよりますが.......
2013-09-18 01:17:06追記
starfishという単語が先にいるので，ということですが，そうなるとstarという単語自体がそもそも星を表しているのかどうかから探る必要があるように思います．
簡単に調べて見たところstarの語源は古代ギリシャ語のαστρον astronではないかということであり，意味としては「広がる，撒き散らかす．」といったものなようです．これはまさしく放射型の記号である☆につながるのではないか？と早合点しそうになりますが，さらに古代ギリシャ語のastronの語源を調べてみると，メソポタミアの女神Ishtarや，それと関連した女神Astartあたりに由来している可能性があり，そうなれば☆型とは全く関係が薄れてきます．
なんとも言い様が無いためこの辺りにします．
星は海の住人
ハコ（休学）
@hacolate
@hetare_aikoos 空と海とを同じように扱ってるのは創世記見たらわかるけれども、だとしたら海星と表記するのは変じゃない？英語でも日本語でも海の星なのだから。 ☆あるいは*が海星起源だとすると、海星ではなく星であり、星ではなく空星になるんでない？
2013-09-18 01:34:49
ハコ（休学）
@hacolate
@hetare_aikoos そんで漢字では海星であるけど読みはヒトデ、つまり「人の手」ということだから、少なくとも日本では星要素よりは手形を重視しているのではないかと思う。
2013-09-18 01:41:17
へたれ
@hetare_aikoos
@hacolate 日本で☆が星と認識されたのが17世紀と考えると日本ではヒトデは星だと思われてなかったと考えるべきですね．
2013-09-18 01:42:53
てんもんたまご＠水彩でいきもの
@tenmontamago
ただデンデラ神殿の惑星の星図だと☆っぽいのがあったり…？お花にも見える(*´艸`*)かわゆい(*´艸`*)シリウスの星図にも☆か花かよくわからないかわいいものが(*´艸`*)
2013-09-18 01:32:45
へたれ
@hetare_aikoos
海洋大国な島国日本で，17世紀に西洋の天文学が伝わるまでは星を『☆』捉えず『＊』や『◉』と捉えていたというのも星と『☆』を結ぶのがいかに特異なことかがわかるのではないか．
2013-09-18 01:20:38
てんもんたまご＠水彩でいきもの
@tenmontamago
空のヒトデとは言わないもんなあ(;´｀) RT @hetare_aikoos: 星という言葉が先にあれば☆がヒトデが先でも海の星という表現は十分ありうるのでは．
2013-09-18 01:40:16核心に迫る
うろこ
@_shortbread_
少し前の世界ふしぎ発見で、エジプトかどっかに天井から壁からヒトデの絵（つまり☆）が描かれた大昔の部屋があって、それが夜空の星を☆とした起源、みたいなことを言ってた気がしますです。
2013-09-18 01:36:02