翻訳・通訳者たちの川柳まつり～作品編

言葉のプロたちの悲痛な叫びが堰を切ってＴＬに押寄せてます・・・ キッカケは@transniper さん：「翻訳者・通訳者の川柳まつりのキッカケ」　http://bit.ly/bSH3Tq
23
前へ 1 ・・ 22 23 25 次へ
村井理子 @Riko_Murai

専門は　エロとグロです　大統領 #trans_senryu

2010-10-19 17:02:40
村井理子 @Riko_Murai

平然と　納期週明け　ハゲればいいのに #trans_senryu

2010-10-19 16:59:10
ふるかわともこ @mogyayome

悪いけど仕事中なの寄らないで #trans_senryu

2010-10-19 16:49:03
ふるかわともこ @mogyayome

ちょっと待て　それが漢字に見えるのか？ #trans_senryu

2010-10-19 16:45:07
ふるかわともこ @mogyayome

ご指名と言われただけで有頂天 #trans_senryu

2010-10-19 16:44:20
Erica ²² @ericoba

英語なら なんでもわかる わけじゃない #trans_senryu

2010-10-19 16:43:05
Erica ²² @ericoba

この単語 グーグル検索 2件だよ ほんとに英語か 怪しんじゃないの #trans_senryu

2010-10-19 16:35:20
ふるかわともこ @mogyayome

繁忙期　どこの会社もほぼ同じ #trans_senryu

2010-10-19 16:33:23
Ryo-sen-an @Ryosenan

（殴られるの覚悟でｗ） ベトナムじゃ コーヒー1杯 ワンワード #trans_senryu

2010-10-19 16:31:27
Erica ²² @ericoba

仕事中 アルクが落ちれば お手上げさ #trans_senryu

2010-10-19 16:30:00
ふるかわともこ @mogyayome

急ぎなら無意味な赤字やめてくれ #trans_senryu

2010-10-19 16:29:42
ふるかわともこ @mogyayome

@transniper 「読めない」と突き返したら「そうですね」 #trans_senryu

2010-10-19 16:28:10
ふるかわともこ @mogyayome

エージェント何割ハネているのかな #trans_senryu

2010-10-19 16:27:46
transniper @transniper

PDF　手書き案件　要注意 #trans_senryu

2010-10-19 16:27:00
ふるかわともこ @mogyayome

@ura_mami 駆け込みは週明け納期おやくそく #trans_senryu

2010-10-19 16:24:46
ふるかわともこ @mogyayome

ノマドには憧れるけど靴がない #trans_senryu

2010-10-19 16:24:10
るんびに @lumbinix

1ワード 5円以下では 生きられぬ #trans_senryu

2010-10-19 16:24:09
まみ @ura_mami

金曜日　駆け込み案件　注意報 #trans_senryu

2010-10-19 16:23:23
ふるかわともこ @mogyayome

日本語がうまいってそれ褒めてるの？ #trans_senryu

2010-10-19 16:22:47
ふるかわともこ @mogyayome

ひどすぎる　待機半日　訳2枚 #trans_senryu

2010-10-19 16:21:37
ふるかわともこ @mogyayome

@lumbinix 気がつけばいらつくだけの共ニート #trans_senryu

2010-10-19 16:20:52
ふるかわともこ @mogyayome

文字化けの原稿　読めるわけがない #trans_senryu

2010-10-19 16:20:31
るんびに @lumbinix

入稿が ないので今日も タダの人 #trans_senryu

2010-10-19 16:20:18
KeNji ShimiZu / Game Translator @transcreative

我一人　歩み進むは　言葉の森　#trans_senryu

2010-10-19 16:19:07
KeNji ShimiZu / Game Translator @transcreative

だがあえて　言い張りますよ　はぴとらと　#trans_senryu

2010-10-19 16:17:15
前へ 1 ・・ 22 23 25 次へ

いま話題のタグ

結婚2077 KADOKAWA498 Mrs. GREEN APPLE25 著作権2136 人工言語64 ダンジョン飯145 ケーキの切れない非行少年たち12 コロンブス44 社会17195 マンガ42421 打ち切り96 ファッション3736 シャンプー126 編み物147 クレーム415