-
- いいね！534
- THE YAKUZA WAY ( 1998 Riki Takeuchi ) B-Movie review
だいちゃんす
@daichansu
神戸ヤクザの竹内力が北朝鮮と手を組んでアメリカに戦争を仕掛ける、って荒唐無稽な設定なに？フィルムが海外映画祭向けのもので、North KoreaがKoreaに上書き字幕になってた。
2013-01-19 19:02:25- Fudoh - The New Generation 極道戦国志 不動 (1997) - Eng Sub
まさわ
@satomasawa
もちろん全部は見られないだろうけどな！あとバカ映画っぽいタイトルで「SHUSHI GIRL」ってバイオレンスものがあったよ。女体盛りで寿司食べるのを「ヤクザスタイルだ」って字幕あった…ほんとかよ
2012-12-01 00:20:31- 『SUSHI GIRL』予告編
2012年制作のアメリカ合衆国の犯罪・スリラー映画。
ジョージ・A・ロメロ主催の短編ゾンビ映画コンテストで、300本以上の応募作の中から優秀賞に選ばれた経歴を持つカーン・サクストンの長編映画監督デビュー作[2][3]。1970年代ホラーの世界観を彷彿とさせる狂気と暴力が、クエンティン・タランティーノ作品へのオマージュを交えながら描かれた。R15指定作品。
モントリオール・ファンタジア映画祭やトロント・アフターダーク映画祭で上映されて、大きな反響を呼んだ[4][5]。
『ネバーエンディング・ストーリー』のアトレイユ役で知られたノア・ハザウェイが、18年ぶりに俳優に復帰した作品。
テーブル中央にお飾りの様に横たわっているだけで微動だにしない“スシガール”が、最後に重要な意味を持ってくる。
Tomomi
@momigeri
そういうことか。“@DAITOTETSUGEN: ハリウッド映画で間違った日本文化が出てくる事は多々ありますが「リトルトーキョー殺人課」でヤクザが「あいつら地獄行きだぜ！」と怒鳴っている所に「Heavy Metal Sushi ！」と字幕が被さった時以上の衝撃には出会っていない
2012-08-01 17:07:26- 【MAD】ケナー刑事と学ぶ、正しい日本文化教室
日本育ちで武士道に精通しているアメリカ人刑事と、日系ではあるが日本文化には疎い相棒刑事の活躍を描く。
劇中では日本文化（のようなもの）の描写が数多くなされているが、後述するようにどれも非常に突飛で不可解なものとなっている。またドルフ・ラングレン演じるケナー刑事が日本で育ったという設定であるため、ラングレンが日本語を使って台詞を言うシーンが数多く存在するが、非常にカタコトで日本人にもほとんど聞き取れない。
- The Yakuza 1974 (字幕付き)
http://www.youtube.com/watch?v=Uf7z4FfYF44
『ザ・ヤクザ』（原題: The Yakuza）は、1974年12月21日に公開されたアメリカ映画。配給はワーナー・ブラザーズ。
アメリカ人ハリーはある時、旧友からある助けを求められた。 それは、日本滞在中にヤクザ組織の東野組に誘拐された旧友の娘の救出。 東野組とビジネスを交わしていた旧友がトラブルを引き起こしたことがその原因であった。 また、旧友はハリーがかつて進駐軍兵士として日本にいた頃、彼にある恩義ができたヤクザ幹部・田中健に協力させれば奪還できると判断した。 こうして仕方なく日本へ向かったハリー。 だが、再会した健は既にヤクザの世界から足を洗っていた。 それでも健は義理を返すため、ハリーに協力するのだが…。