Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

英語の辞書の使い方について見直したい

英語を勉強していていまひとつ単語が身に付かないnyororoが、英語学習者の方々に質問を投げかけてみたときのまとめです。 (紙辞書VS電子辞書の議論ではありません…。)  辞書の使い方のヒントとして自分用につくったまとめですが、なかなかよいコメントを頂戴したので公開します。
6
nyororo @nyororo

わたしがバーチャル夏休みでやってるのは国際英語基本4000語チェックシートというやつなんですが、チェック用なので薄くで安いんです。400円ぐらいで買えて、比較的新聞などの語彙が多いみたい。#vana6 pic.twitter.com/GbEESNDr4g

2014-08-15 13:39:40
拡大
nyororo @nyororo

じつは以前同じのを買って旅先で無くしたので2冊目。なかみはこんな感じで、左右の日本語と英語を訳語から選ぶというシンプルなものです。これは七月にやったやつ #vana6 pic.twitter.com/12jc1I2Voa

2014-08-15 13:41:25
拡大
nyororo @nyororo

これが昨日のやつだけど、半分以上がわけらない…ので、ちゃんと定着できるといいなぁ。 基本的には本文で読むのが一番だけど、ザーッとこういうので定着度みるとぼんやり傾向がみえてくる。わたしはリーディングがたりない… #vana6 pic.twitter.com/dfyZHZDx7Y

2014-08-15 13:43:34
拡大
nyororo @nyororo

茅ヶ崎の英単語4000、チェック項目に「分からない単語」が増えてきた。本体の「茅ケ崎方式国際英語基本4000語」を買おうとも思ったけど、一つずつ紙の辞書を引いてみようかなと思う…。 #vana6

2014-08-15 07:48:03

英語勉強するのは楽しくなって来たけれど、イマイチ単語が身に付かない。市販の単語本だとただの暗記になっちゃう部分も有るし、ちょっと辞書の使い方について考えてみようかな。

他の人はどうやってボキャビルしているんだろう…とTwitterで質問をぶつけてみる。

nyororo @nyororo

【英語学習クラスタの人にゆるく質問】英単語、分からないときは普段iPhoneの英辞郎で引いてるのですが、紙の辞書にもうすこし取り込んでみようと思います。ちなみにみなさんは電子辞書、紙の辞書、どちらを多用されていますか?  #vana6

2014-08-15 07:50:22
nyororo @nyororo

辞書(アプリ含む)で分からない単語をチェックする→ チェックはすれどチェックだけで終わってしまう。→しかもPCだのiPhoneだの、あちこちの辞書アプリを引くので、「あれ、これ、前に引いたような気がする!」っていう実感がちょっと少ない…。のかも …#vana6

2014-08-15 08:27:37
Naomi “Angie” Yokoi (英語講師) @nabo64

.@nyororo ここ最近は、めっきり紙の辞書、電子辞書の使用頻度が減りました。iPhoneで英字記事を読むことが多く、どうしても…の時はiPhoneに入れたウィズダム英和辞典にアプリを切り替えて調べます。一番使ってる辞書がこれです。#vana6

2014-08-15 07:55:34
nyororo @nyororo

なぼさんくらいになると「わからない単語」自体が少なくなるのだろうなあと思います。ちなみに「発展途中」のときはいかがでしたか?@nabo64 iPhoneで英字記事を読むことが多く、どうしても…の時はiPhoneに入れたウィズダム英和辞典にアプリを切り替えて調べます。#vana6

2014-08-15 07:59:12
Marie @marie__100

@nyororo MyFindというiOSのアプリでオンライン辞書を串刺し検索してます。英和と英英、複数引くことで定着率も高気がするし、検索履歴が残るので復習にも便利mandarinnote.hotcom-cafe.com/tag/myfind/ #vana6

2014-08-15 07:59:41
nyororo @nyororo

復習が大事なんですよねついつい意味チェックで終わってしまうのを反省中。@marie__100 MyFindでオンライン辞書を串刺し検索。英和と英英、複数引くことで定着率も高いし、検索履歴が残るので復習にも便利。 mandarinnote.hotcom-cafe.com/tag/myfind/ #vana6

2014-08-15 08:01:46
Marie @marie__100

@nyororo あ、オンライン辞書だけじゃなくて、オフラインでも使えるウィズダム2などのアプリや、iOS内蔵のウィズダム英和、英英などのよ辞書も使えます#vana6

2014-08-15 08:02:35
Marie @marie__100

複数辞書を串刺し検索ってあんまりメジャーじゃないのかな?私はひとつの語句につきウィズダムとCobuildと英辞郎とSubzinはだいたい必ず目を通すようにしてる

2014-08-15 08:25:32
Naomi “Angie” Yokoi (英語講師) @nabo64

@nyororo 分からない単語、まだまだたくさんあります^^; やり直し英語歴は相当長く、文明の利器も発達していなかったので、紙で引く時代が長かったです(資格でいうと英検準1級やTOEIC840くらいまで) それ以降電子辞書→英辞郎というルートでした。

2014-08-15 08:08:06
セイロク/株の会計士 @Taq0ya

@morinokoaki @nyororo 私は、iPhoneのwisdomという辞書を使ってます。PCを使ってる時は英辞郎webです。紙の辞書は全然使いません

2014-08-15 08:14:13
nyororo @nyororo

@takkuya84 @morinokoaki 紙でも電子辞書(PC含む)でも定着するようなチェックの仕方が足りないんだなあ…。と反省してたところでした…。その時の意味が分かって終わり、って感じだった......orz これじゃいかんですよね!

2014-08-15 08:29:32
セイロク/株の会計士 @Taq0ya

@nyororo @morinokoaki ちなみに私はネットの辞書で調べた単語はevernote に保存するようにしています。takurin.com/entry/2014/07/…

2014-08-15 11:32:38
nyororo @nyororo

@takkuya84 おお!これは便利ですね。evernote、作品記録や行動記録には使ってるけど、学習用にはちゃんとやっていないなあ…。こうやって積み上げる仕組みを作るっていうのが大事なんだなー…。

2014-08-15 11:39:07
kurobonsai @kurobonsai

@nyororo 私は自宅ではロングマン英和を使っています。ただ、iPhoneで記事を読んでいるときは、内臓の辞書(たしかプログレ)がメインで、たまーに(笑)ロングマン英英アプリを使っています#vana6

2014-08-15 08:14:42
nyororo @nyororo

@kurobonsai 紙、電子系を上手に使われている感じですね!! 私は多分「読む」ことを全く力を入れていないんだなあって思います。辞書履歴を見ても、「いつ引いたか覚えてない」ってことがよくあってすこし意識して単語を見ないといつまでーもダメだなあと反省…。#vana6

2014-08-15 08:34:16
nyororo @nyororo

紙の辞書ぜんぜん使わないんですよね…。普段Skypeレッスンなんかのときは気軽にweblio、iPhoneに英辞郎、家にいる時余裕があればロングマン英英を引きます。昨日「実は全く単語定着してないんじゃね?!」って気づいて辞書をもっと使いこなしたいと思ったのでした…。#vana6

2014-08-15 08:25:32
nyororo @nyororo

@marie__100 私、いまiPhone4で、メモリがパツパツな状態で使っているので、現況として辞書アプリが増やせないのだけど、辞書のこと聞いてよかった!やっぱりみなさん工夫されているんだなーと思いました。

2014-08-15 08:54:02
Marie @marie__100

どうしても覚えられない語句は、Kindle PWの検索ボタンから「端末の全テキスト」検索しちゃう。読んだ本の中の文章だったら、市販の単語集に羅列してある例文覚えるより断然簡単。inventoryをひいてみた。 pic.twitter.com/0EKubYOxAh

2014-08-15 08:56:26
拡大
Marie @marie__100

私は気に入ったアプリがあると、少々クセや使いづらさがあっても、自分の工夫でどうにかして愛用するのだけど、アプリストアのレビュー見てると、そうじゃない人が多いんだなと思います。

2014-08-15 09:07:41
Marie @marie__100

@nyororo 手帳と同じで、何度も見返せる仕組み作りが大事だと思います!!特に普通の単語集とかでボキャビルできない私のような人は…

2014-08-15 10:58:16
残りを読む(88)

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?