【ETV地球ドラマチック】ピダハン 謎の言語を操るアマゾンの民 実況まとめ
-
- いいね！0
はくび
@hakubi
ピダハンにはしかが流行しました。アメリカ人は言う「薬をあげよう」しかし、薬と共に招かれざるものも入ってきました「あなたたちに私たちの神をあげよう」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:16:33
はくび
@hakubi
「布教のためにいつでもい死ぬ覚悟はできていました。でも彼らに触れ、いつからか彼らをキリスト教に改宗するのは、植民地主義なのではないかと考えるようになりました」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:18:21
はくび
@hakubi
「ピダハンが数を持たないのは必要が無いからです。例えばピダハンの母親は自分の子供の数を知りません。ただ子供の顔は知っていて、誰の子供でも区別が無いからです」 猿やペンギンだって自分の子供を区別する。ただそういう社会的な生物としての進化が人類を発展させたんだろうな。 #etv
2014-08-16 19:24:51
はくび
@hakubi
「食べ物があるだろうかと心配しないため、未来や過去を表わす言葉がない。川には魚がいることを知っているからです。彼らは現代に生きているのです」 過去や未来を表す言語がないから、不安に思うことがない。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:26:09
はくび
@hakubi
「だから、彼らを怖がらせるのは酷く難しいんです。彼らはありのまま今を生きているんです」 しかし、不安が無い相手に対して布教するのは酷く難しいというのは納得できる。宗教は不安に対する薬みたいなものだから。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:27:13
はくび
@hakubi
彼らといるうちに信仰に疑問を持つ宣教師。そして、信仰を捨てる決断をした。信仰を捨てた為、一緒にピダハンに来ていた家族は崩壊した。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:28:59
はくび
@hakubi
「嫌がらせの手紙を何通ももらいました」「注目を集めたかったのでしょう。良くあるパフォーマンスですよ」「誰も知らない言語を知っている男がジャングルから出てきて、現代言語学が持つ重要な部分を間違いだと指摘したからです」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:31:17
はくび
@hakubi
「普遍文法は言語学界で５０年以上信じられてきました。ピダハン語にリカージョン（追加文法）が無いとしたら、普遍文法は間違っているということになります。」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:33:16
はくび
@hakubi
「彼の文化が言語に影響を与えたというのは言い過ぎだと思います。言語の違いは文化の違いとは関係ないとするのが言語学では通例だからです。ジョンは寿司を食べた。が寿司を食べたジョンが。となることに文化は関係あるでしょうか。答えはNOです。」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:36:36
はくび
@hakubi
ピダハンの言語調査をしようとしたらブラジルの管理官から禁止される。「ピダハンの文化に対する最大の脅威は、今もキリスト教の伝道師なんです」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:40:01
はくび
@hakubi
いやぁ、あのブラジルの管理官が、言語学会の圧力があるとは思えないねぇ。純粋に文化を守ろうとしてたんじゃないかなぁ。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:40:46
はくび
@hakubi
「一番困るのは科学が信仰を持ってしまった場合です。どんな事実があっても結論が揺るがないからです。それはもう、科学とは呼べません」 自分達が築き上げた権威にしがみつく人達。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:43:17
はくび
@hakubi
撮影班がピダハンに訪れた時、村は様変わりしていた。ブラジル政府が家やトイレを作って、ディーゼルエンジンでの電気も行っている。そして、学校も作られていた。テレビもある。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:47:11
はくび
@hakubi
「ピダハンの人達はこれまで明るく楽しく暮らしていました。キリスト教伝道師の布教が必要ないほどに。ただ、彼らは今かつてない脅威にさらされています。」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:50:52
はくび
@hakubi
不安が無ければ原始宗教も生まれにくい。外の文化が流入し、物が共有じゃなく、持つものと持たざるものに分かれた時に欲が生まれる。そして、いつまで富が続くのか過去と未来への不安が生まれてしまう。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:51:35
はくび
@hakubi
ピダハン語にリカージョンが無いことが証明されたが、言語学界はまだ検証が不十分だとしている。そしてダニエルはまだピダハンの村に行けていない。「ダニエルに会いたい」 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:52:54
はくび
@hakubi
「ピダハンはダニエルが好きだ」 私がじゃなくて、自分とコミュニティを同一視して全てを共有している。面白い。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 19:53:36
はくび
@hakubi
ハミングでもいいわけだから幼児語が必要ないんだろうね RT @0418kkk: ピダハン語には幼児語がないんだよね。 RT @hakubi: 現代の言語に対する常識が覆されるというより、今の言語になる前の原始言語に近いんだろうね。 #etv #地球ドラマチック
2014-08-16 20:04:02