標準和名図鑑　恐竜編（仮）　～ニホンゴの方が覚えやすい？～

Yuki Yokoyama @dagastein

@Hiro_HL ヒサ先生の「大恐竜時代」でもその表記だったわ。懐かしい。

௵ひろひろ・きなこもち @Hiro_HL

@dagastein おや、どちらがどちらを取り入れたのだろう。それとも偶然かな。暴君よりは響きがいいとはおもうけれどねー。

Yuki Yokoyama @dagastein

@Hiro_HL うん、いい言葉だと思った！覇王ってのがいかにも中華ぽいのも。

加藤ひろし(恐竜のお兄さん) @Hiro_DinoPaleo

【恐竜和名シリーズ part1】 ナノティランヌス=矮暴君 トロサウルス・ラトゥス=広穴竜 取り敢えず思い付いたのだけで。

田代剛大(漫画家募集中) @tashirotakahiro

トリケラトプスの三騎竜が一番かっこいいと思う

の～～～ぶ・しゃん @hane_co_llect

@M_A_F_ 捻れ背骨は差別っぽいのでアウトですー。

始祖鳥堂まふ（M.A.F.） @M_A_F_

@hane_co_llect じゃあセグノサウルスもアウトですね!?

の～～～ぶ・しゃん @hane_co_llect

@M_A_F_ セグノの意味はなんですか？

始祖鳥堂まふ（M.A.F.） @M_A_F_

@hane_co_llect 「鈍い」です。ノロマリュウかナマケリュウ。

海-umi- (冫、) @0ceanBLUEskY

私も和名とかあったら覚えやすいのになーと思ってた

海-umi- (冫、) @0ceanBLUEskY

が、思いつかない

の～～～ぶ・しゃん @hane_co_llect

学名和訳にこだわらなくてもいいと思うけどなー>恐竜和名

始祖鳥堂まふ（M.A.F.） @M_A_F_

「エオラプトル・ルネンシス」を「月から来て夜明けを奪う者」と訳した時に付いたコメントで「ノムリッシュ翻訳」という言葉を知りました

の～～～ぶ・しゃん @hane_co_llect

エオラプトル＝ハジメリュウ。 いあの、センスないのはわかってる。

௵ひろひろ・きなこもち @Hiro_HL

@hane_co_llect ツキノアカツキマトギ

௵ひろひろ・きなこもち @Hiro_HL

@0ceanBLUEskY @hane_co_llect 一応種名lunensisまで入れたよ。

ᓱᓕᔪᖅ @oanus

春の最初の満月の夜に生まれた最初の息子の話ししてます？

始祖鳥堂まふ（M.A.F.） @M_A_F_

メガロサウルスの漢字の名前ってなぜか斑竜だったな

加藤ひろし(恐竜のお兄さん) @Hiro_DinoPaleo

@M_A_F_ イグアノドンは禽竜でしたね。

加藤ひろし(恐竜のお兄さん) @Hiro_DinoPaleo

かつてゴリラがオオショウジョウと呼ばれていたのを見ても、和名も中々奥が深くて面白いなぁ。

海-umi- (冫、) @0ceanBLUEskY

ラプトルはラプトルのままでも良いような、どれもこれも竜だとわけわかんないし

どん・ばじーりお！ @Basilio19

和名っていうならやまとことばじゃないの？と思ったらみんなそんな雰囲気になり始めていたw

加藤ひろし(恐竜のお兄さん) @Hiro_DinoPaleo

【恐竜和名シリーズ part2】 ギガントラプトル=オオドロボウ