たぶん大佐
@Col_AYABE
台湾の知り合いも韓国の知り合いも「“日本のアニメ・マンガが好きで日本語覚えました”って言うオタクは多いですが、あれは9割方ウソです。なぜならアニメやマンガは翻訳版がでますから。翻訳版が無いエロゲーのためにみんな必死で日本語を覚えるんです」と言っていたな
2014-11-16 00:38:52
蒼橘慎悟 男性更年期障害に怯えるオッサン
@cingoP
@SR71_BLACKBIRD @Col_AYABE 同じ理論で、洋物の無修正ビデオ見る為にも英語覚えました…って人間はいないよな。バリバリにスラングとか入りまくった英語だし…でも、あれが判れば、海外でフーゾク遊びができるんだよなと、ふと思ったりも。
2014-11-16 02:02:48
こひつじas防人%食用に適さない
@as_sakimori
@Col_AYABE 十数年前、言語では無いですが同じ様な理由で『日本のエロゲは日本独自のNECのPC-98x1でしか動かない』との理由で、一時期欧米でNEC-PCブームが起こったとかナントカ…
2014-11-16 11:10:39