『これはひどい』を英語で言おう~基本的事実を調べもせずにリヴァプールをけなした米国人コラムニストの事例

2010年12月8日、HillsboroughがUKのトレンディング・トピックスに入っていました。「ヒルズバラの悲劇」は4月だし、シェフィールド・ウェンズデーの試合で大きなことがあったのかな、でもTTに入るようなビッグ・チームではないし(失礼)、と不思議に思って見てみると、米国の新聞『ボストン・タイムズ』のコラムニストが、「ヒルズバラはサポが暴れただけなのに、20年以上も追悼し続けている変な都市、それがリヴァプールだ」みたいなことを書いていた、ということでリヴァプールFCのサポのみなさんを中心に「これはひどい」と大炎上。デイリー・メイルまで出てきてます(たぶんTwitterでネタを拾ったのでしょうが)。 以下、基本的事実を調べることもなく好き勝手なことを書いているジャーナリストへの感情的反発を示す英文の例文集としてもご活用ください。
1
前へ 1 ・・ 7 8 次へ
ynwa. @misterbyung

@judeinlondon aye. first he called fans bonkers for still getting upset about hillsborough. then reported it as some sort of fan riot. smh.

2010-12-08 08:52:14
This Is Anfield @thisisanfield

@UFStretfordEnd Im sure you'd "let it go" if someone inaccurately reported that Matt Busby purposefully caused the Munich disaster?

2010-12-08 09:54:05
This Is Anfield @thisisanfield

@UFStretfordEnd He inaccurately reported that Hillsborough was a "riot". It wasn't. Such is "life".

2010-12-08 10:13:20
Socially_Distant @press_not_sorry

FAO #LFC fans: RT @The_MediaBlog Updated: Boston Globe issues correction but no apology: http://bit.ly/gca8so (hat tip @empireofthekop )

2010-12-08 08:57:19
Leigh Davies @davieslfc

An essential site on what really happened at Hillsborough, seeing as so many still don't know or understand http://www.hfdinfo.com/

2010-12-08 08:58:00
@carolcdt

Reporting involves research, Alex Beam. Describing Hillsborough as a "riot" is downright stupid. This is not what journos need right now.

2010-12-08 08:58:26
DickMandrake @DickMandrake

The Boston Globe becomes the second most hated publication in Liverpool http://is.gd/imCwe (@The_MediaBlog) #Hillsborough

2010-12-08 08:59:09
@Liam_1993

@dunc_efc1994 lots of everton fans families were at the game and were affected by the tragedy, no true EFC fan would mock hillsborough

2010-12-08 09:02:17
Chris Brosnahan @ChrisBrosnahan

The Boston Globe should actually apologise for the Hillsborough comments. That was a woefully under-researched and offensive article.

2010-12-08 09:02:27
Marcus Edwards @c4marcus

Boston Globe columnist rather stupidly described Hillsborough disaster as a 'riot'. Hillsborough is now trending. http://b.globe.com/e32jCS

2010-12-08 09:06:10
Edd Powell @Eddpowell

just read @globealexbeam article on Hillsborough. WOW! seriously no idea about what happenend at all. dismissing it as a "soccer riot" #j496

2010-12-08 09:06:27
@jamesembling

@GlobeAlexBeam you are a fucking idiot, stick to american football you twat. #Hillsborough #JusticeForThe96

2010-12-08 09:17:57
Phil Daley @PhilDaley

Nobody in Liverpool will be buying the Boston Globe anymore.....wait. #hillsborough

2010-12-08 09:18:37
Luke @crowdpleaser3

#BostonGlobe Ignorant and no clue as to what actually happened at Hillsborough. Read up on your history before commenting on it

2010-12-08 09:40:12
Ian Mok @hotmoklet

British papers have now picked up on Globe's blunder: http://bit.ly/h56i8R

2010-12-08 09:40:52
Dr. Jami Rogers 🇺🇦 @publicradionerd

Not everyone in Boston is as ignorant as @GlobeAlexBeam. He needs to apologize for his Hillsborough slurs, @John_W_Henry

2010-12-08 10:13:56
This Is Anfield @thisisanfield

Good to see Hillsborough is a trending topic in UK. By working together we can educate those who do not know the truth about the disaster.

2010-12-08 10:14:21
Marko ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ @MARKOPOLO100

Alex Beam, Boston Globe, says Hillsborough was a "riot" and Liverpool fans "bonkers" to still be upset. Get in touch with him beam@globe.

2010-12-08 10:29:18
前へ 1 ・・ 7 8 次へ