2010年12月 PISA日英比較とイギリスの教育(音楽教育、教育と移民など)
- SteFoyLesLyonFr
- 5168
- 0
- 0
- 0
通訳してて、well-being とか(あと、 livelihood とか)、ちょっと悩みますよね。 RT @SteFoyLesLyonFr: well-being がどう日本語に訳されたのか確かに知りたいところです。
2010-12-08 23:26:51@stoyofuku デンマークの中学校:ロンドンでは、http://webfronter.com/mlewebsite/mle/ がほとんどの小中学校で本格的に機能し始めようとしています。保護者には不安が大きいようですが、商業的 SNS よりは安全との認識で進みそうです。
2010-12-09 07:35:51情報感謝! RT @SteFoyLesLyonFr :ロンドンでは、http://webfronter.com/mlewebsite/mle/ がほとんどの小中学校で本格的に機能し始めようとしています。保護者には不安が大きいようですが、商業的 SNS よりは安全との認識
2010-12-09 07:56:52RT @stoyofuku: 情報感謝! RT @SteFoyLesLyonFr :ロンドンでは、http://webfronter.com/mlewebsite/mle/ がほとんどの小中学校で本格的に機能し始めようとしています。保護者には不安が大きいようですが、商業的 SNS よりは安全との認識
2010-12-09 08:15:58RT @stoyofuku: 情報感謝! RT @SteFoyLesLyonFr :ロンドンでは、http://webfronter.com/mlewebsite/mle/ がほとんどの小中学校で本格的に機能し始めようとしています。保護者には不安が大きいようですが、商業的 SNS よりは安全との認識
2010-12-09 09:08:37RT @stoyofuku: 情報感謝! RT @SteFoyLesLyonFr :ロンドンでは、http://webfronter.com/mlewebsite/mle/ がほとんどの小中学校で本格的に機能し始めようとしています。保護者には不安が大きいようですが、商業的 SNS よりは安全との認識
2010-12-09 11:00:49@stoyofuku https://www.eadmissions.org.uk/eAdmissions/app ではオンラインでロンドンの公立中学校入学、入試手続きを一括して行っています。複雑な進学制度に対応した優れたシステム。デジタルブリテンは日本より遥かに進んでそうです。
2010-12-09 18:04:05