バイリンガール・ツイズ：Vlog【#271】「◯◯に似ている！」は英語で？
-
sana0414janne
- 1604
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
looks just likeの方がそっくりというニュアンスで take afterはある特徴を継ぐって感じです〜 これは基本親子や親戚のみに使います。 twitter.com/caffelattetomo…
2015-06-02 22:31:58
oki
@sn9yui
@bilingirl_twiz Hoto is similar to udon. YouTubeのコメントで「近い」って書いてありましたよね(・∀・)
2015-06-02 22:31:23
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
yes! 近いは close toも言えますが、similarも同じニュアンスですね〜 なんで思いつかなかったんだろう (><) twitter.com/sn9yui/status/…
2015-06-02 22:33:18
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: hoto is similar to udon. hoto tastes similar to udon とか hoto looks similar to udonとも言えます♪ もちろん likeでもOK! hoto is like udon.
2015-06-02 22:39:25
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #3: じゃ、ちょっとひねって、◯◯に似ているとよく言われますは、英語で？ ご自身が実際言われる人、動物、キャラクターなどを当てはめて答えてみてください☆
2015-06-02 22:41:33
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
When I was young, I was just weird… ←似てるのレッスンに関係ない？w pic.twitter.com/ngeX7K7COV
2015-06-02 22:51:43
拡大
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #3: I’m told I look like Ana from Frozen. ← みなさんの回答で一番多かったフォーマットです。が、People tell me I look like Ana from Frozen という方の方が少しカジュアルです☆
2015-06-02 22:56:11
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初参加の皆さん、hope you guys had fun! 最初は早くて慣れないかもしれませんが、参加すればするほど楽しくなると思いますので、 また遊びにきてください☆
2015-06-02 23:06:13