「ダブルメガネたんの孫子の兵法!第三回」まとめ
- bangakutan
- 9703
- 223
- 0
- 0
@sweeeets_tan @keieigakutan 楽しそうなまとめをありがとうございます! 次回もよろしくお願いします(`・ω・´)
2015-06-27 00:13:05@kotentann @keieigakutan こちらこそ、面白いお話ありがとうです!( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧ 次回も応援してます!
2015-06-27 00:14:30中国語たんのミニ中国探訪記
あ,どうでもいいんですが,赤壁には船(長江)を使わずに陸路で行って,ものすごく迷いました… 生きてるうちで最大にサバイバルした
2015-06-26 23:11:30上海から武漢へGO。武漢駅で旅行代理店があって,そこで赤壁のツアーを聞いてもらう。 お店の人:「船とれないってさ!」 よし,こうなったら!自分で赤壁行く!
2015-06-26 23:15:33バスに乗って武漢市から赤壁市へ。 超がつくほど田舎。 そっからタクシー拾って壁画?まで行く。 ん?みんな車で来てるな? とりあえず船が来たので,車と一緒に向こう岸に渡る→取り残される 見かねた現地のおじちゃんが街まで送ってくれる
2015-06-26 23:18:06おじちゃん:「どこ行くの?」 自分:「駅まで」 おじちゃん:「どこの?」 自分:「武昌」 おじちゃん:「分かった」 そんなこんなで1時間くらいして街へ 武昌行のバスをおじちゃんがつかまえてくれたらしく,バスに乗る→ゆられること2時間 駅じゃない! ど こ だ こ こ は
2015-06-26 23:20:16何かね,小さな街?なんですよ まじ焦って,周りの人に「ここ駅じゃないんですか!?」って聞いても「バスしか止まらないよ?」って言われるし,ヒッチハイクしようとしたら「武漢市内何て走不了(遠くて行けない)だよ」って言われるし 変だな…うん…????
2015-06-26 23:22:01武昌(wǔ chāng)じゃないの?って聞きまわって,そしてよくよく話を聞いたら,「府场(fŭ chǎng)」にいました(自分が) 因みに,武漢市内(武昌)から府场まで大体180キロくらい離れているらしい ということで,その日は安宿(20元)にお泊りしました
2015-06-26 23:27:30原因は言わずもがな,発音です 発音が違ったせいで壮大な旅をすることとなりましたw 次の朝,バスの始発で武漢市内に戻って武昌駅に行けました… 皆さんも発音には注意してね! 写真は「ここまで行ったよ」の地図とお泊りした宿です pic.twitter.com/YHV5t8EmBc
2015-06-26 23:44:32おしまい。