Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2015年7月22日

面白くない作品は面白くないと言わず「not for me」と言うべき

まとめました。
43
めがねねこP @FakeFalcon

海外だとゲームに対する評価で「not for me(私向けでは無い)」って言葉があるんだけど、「このゲームは私には面白く無かったけど、これを好きだと感じる人もいるから一概にクソゲーとは言わない」ってことらしいんだけど、日本のオタク界隈でもこの言い方、流行ってくれないかしらね。

2015-07-22 10:00:37
健康坊主isデブ @kenkoubouz

お前らテンプレどうこう言われたら糞みたいな言い訳してないでこれ言えよ。「not for me」

2015-07-22 10:26:00
そーめい @soo_mei

not for me(いえ、私は遠慮しておきます)

2015-07-22 10:35:42
ポマジー @Pomageet

not for meって言い方も刺があるように聞こえるんだけど

2015-07-22 10:49:00
料理長 @ryouri_tyou

ボドゲ界隈だとnot for meって結構使っている人いるけど、単純にこの単語だけ使っても何がなんだか・・・って感じ

2015-07-22 11:25:58
すみ @turqu_boardgame

ボドゲ界、先行ってる!>not for meという言い方。

2015-07-22 10:51:41
すみ @turqu_boardgame

最近はnot for meという言い方のクローズさについては、逆に色々考えてしまう。呟くにはホント良い言い方なんだけど、ある意味何も言ってないというか、自分の趣味がコンテキストとして別の言い方でちゃんと伝わってないと情報量がえらい低くなるというか。まぁ、そこが良いのかもしれんが。

2015-07-22 10:55:09
すみ @turqu_boardgame

自分の好き嫌いを隠し通しておくのはストレスがとても溜まるので、そういう意味では、ほんとnot for meは便利なんだけどね。しかしこのnot for meも慣れてきたら「嫌い」と同じ程度にはトゲのある言葉になってしまうのだろうか。

2015-07-22 10:58:28
すみ @turqu_boardgame

しかしよくよく振り返ると、ボードゲーム界隈でもnot for meという言い方がどれくらい使われているかというと、実際はそんなに使われていない気がする。個人的には「あえて使う」みたいな勢いがないと使いづらい感じはある。「私には向いてない」って日本語で言うよ、って人もいるだろう。

2015-07-22 11:27:20
ゆぐどら @y99dra

not for meなんて言ってる奴、見たことないんだが。(普通にクソゲークソゲー言われてる)

2015-07-22 10:59:36
さみ*フォロリク停止中 @futariboshi

あの作品とかあの作品とかnot for me

2015-07-22 12:37:00
よしださん @4shida3

not for me (PSO2を叩きつけながら)

2015-07-22 10:27:30
aqmr @aqmr

iCloudミュージックライブラリのnot for me感スゴいので解除

2015-07-22 11:05:01
ばる @barubaru24

ザバスミルクはnot for meだと思ってたのに結構飲んでる。

2015-07-22 11:19:17
かみにん @myonseirouga

not for me (私向けのキャラではない

2015-07-22 11:23:50
M i s t @mst_thun

わたしもあのアニメに冷や汗かいて途中でやめたのでもう絶対観ない これぞまさにnot for me(私向けでは無い)

2015-07-22 12:04:22
@0innr

not for me (クソゲーだ!)

2015-07-22 12:18:17
ハ45誉 @H45homare

ポケモン妖怪とかまったく縁がなかったしnot for me

2015-07-22 12:07:20
てつこ@卓ゲと洋ゲーと一次BLと @Tetuko_CoC

私は合わなかったなーでいいのに、やたら屁理屈こねて合わない作品やそのファン貶める批評家きどり(笑)あるあるw not for meか、いい言葉だ。 ていうか合わないものが嫌なら自分の巣に引きこもってなさいって話よね。

2015-07-22 11:07:43
🌸 @azmemc

「not for me」は日本語でいう「好きな人は好きだと思います」ですね。

2015-07-22 11:11:50
うし @ushi3_jp

世の中にはnot for meゲーばかりだ

2015-07-22 11:23:14
@oriak9

but not for meはよく心の中で呟く

2015-07-22 11:26:50
武藤陽生(Yosei Muto) @Minstrel_Bird

not for meってゲームにかぎった言い回しじゃないけどね。そもそもクソゲー=not for meではなく、ただ「趣味に合わなかった」と上品に表現してるだけ。ごはんを食べて「口に合わない」と言う人もいれば、「まずい」と言う人もいる。それだけのことだと思う。

2015-07-22 11:32:49
残りを読む(19)

コメント

ナスカ(Nazka-U) @Chiether 2015年7月22日
この流れで「LGTM」とかも流行りませんかね。
1
はるを待ちかねた人でなし @hallow_haruwo 2015年7月22日
not for me(私にとってだけとは思ってない)が透けて見えれば同じじゃない?「私には合わなかった」より柔らかく聞こえるとしたら、英語で聞き慣れないから()内が多少伝わりづらいってだけで。
5
竹永@2 @takenaga51 2015年7月22日
じっさい100人が100人とも認めるクソゲーなんて滅多にないからなあ。ただ、褒め言葉として「クソゲー」を使う場合もあるし、not for me が流行る可能性はあんまりないと思う。
3
CD @cleardice 2015年7月22日
「私は遠慮しておきます」
5
nekosencho @Neko_Sencho 2015年7月22日
まあ、実際面白いとされて大ヒットしてる作品でも自分にはつまらないとかあるからねえ。
2
四条あき @Aki_Shijou 2015年7月22日
個性的なまとめですね、合う人には合うんじゃないですか
19
うなうなぎ@ポリバケツ @unaunagi1 2015年7月22日
not for meじゃなくてfor meの話を聞きたい
5
こしみずひさつね/輿水久常 @koshimizuhisatu 2015年7月22日
面白い、つまらないというそれ自体は捉え方次第だったり時の運もあるだろう。ただ、つまらない作品の中には明らかに技量不足より志の低さが目立つものがある。「こういうことやるとお前ら感動したり笑えたりするんだろ?おう、この記号的なイベント用意してやったから存分に泣け笑え」という怠惰、あるいは受け手の程度を低く見積もった作品。そういうゴミには毅然と「合わないんじゃない、つまらないんだ舐めるな」というべき。
3
虎次(とら🐯つぐ) @tora_2com 2015年7月22日
「以上、独断と偏見」でいいのではないか。(※個人の感想です)
1
星五108体の地方妖怪 PGERA @PGERA_RX 2015年7月22日
海外でも割と辛辣に作品をボロカスに叩くと思うんだけど・・・
9
taka @Vietnum 2015年7月22日
「私にはあわない」とか「私はこれは好きではない」という個人的な範囲で話し出したら、公での議論をする必要はまったくなくなるから(「あなたは好きなんでしょ? でも私は嫌いなんです。それでいいじゃないですか」と言って一方的に議論を終わらすことができるし)、慎重にしないとね。
1
賄いニラ玉 @niratamask 2015年7月22日
改めて考えてみるとなんでもかんでも好める楽しめる人のほうが稀だと思うのでnot for meなんて物色する上での大前提なんじゃないかとも
1
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2015年7月22日
「not for me」は「個人の感想です」かな。
3
一条和城@C99の頃は何をしてるだろうか @ichijou_kazuki 2015年7月22日
niratamask しかし少しでも「自分は合わない、嫌い」と言ったら殴りかかってくる面倒なファンに、逆に「俺が嫌いなものを好きだなんておかしい」と殴りかかってくる面倒なアンチがあちこちで散見されるからこそこういう発言が必要になるんじゃないのかなあ、と
4
○○もへじ @marumarumoheji 2015年7月22日
好みじゃないという言い回しも、詰まんないという言い回しもするけど、それぞれ別の意味合いだと思って使い分けてるので、統一しろと言われても困っちゃいますね。
0
あの人 @vivvviivivvviv 2015年7月22日
『クソゲー』やら『駄作』やらと『not for me』を混同したり混ぜて使ったりしないように気を付けるべき、という話なら同意します。
9
賄いニラ玉 @niratamask 2015年7月22日
ichijou_kazuki 自分自身のことにしろ他人のことにしろnot for meな存在には黙って距離を置くことが一番だと思うのですがそれができない人々というのも決して少なくないもので。自分がor他人がそうだと思うならそれでいいじゃないかという考えがこれを機に広まってくれればとは思います
0
一条和城@C99の頃は何をしてるだろうか @ichijou_kazuki 2015年7月22日
niratamask まあ、そういう考え方が広まって欲しいというのは私も思います。特に流行ものの一つがnot for meな身としては
0
もうだめぽ @moudamepo150701 2015年7月22日
これ上から目線な気がするんだがそんなことない?
1
ehoba @htGOIW 2015年7月23日
ていうか新しい習慣を根付かせなきゃいけないほど、好きなものへの酷評に傷ついたりするか? そもそもこれだって結局オタク内マウンティングから抜け出せてないでしょ
0
イエーガー@狩猟準備中 @Jaeger75 2015年7月23日
moudamepo150701 日常的にいわれなく上から目線容疑を掛けられる者として言わせてもらうと、私の感覚では貴方の視線が低すぎるだけだと思いますよ、世間ではそういうのを「卑屈」といいます。               私はコレより更にオブラートに包んだ表現として「私にはその作品の良さはわからなかった」という表現をよく使いますね。
4
コペッティ@ワンダーハースボードゲーマー @copetty 2015年7月23日
嫌い、という言葉が強すぎると受け止められがちなんだろうなあとは思います。
1
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2015年7月23日
「(自分は)嫌い(他の人がどうかは知らん)」でいいと思うんだよ、個人的感想なんだから。けど、単に嫌いと言うと「なんでこんな名作を嫌いなんだお前はおかしい」と殴りに来る信者がいるのが……。ゲームやアニメなんかのオタクなジャンルにありがちすぎて変に気を使わないといけないのがめんどくさいなと。
3
くりあ/CLEA-R-NOT-3 @Clearnote_moe 2015年7月23日
ところで、逆の表現はないの?「自分は好きだけど一般的でない」という意味の英熟語。日本語だと「人を選ぶ」とか「俺得」とか使ってますが。逆の表現がメジャーでないなら、not for me もPC的で残念な感じがしてしまう(個人の感想です)
0
Hoehoe @baisetusai 2015年7月23日
お前によし、俺によし、うーんよし
2
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2015年7月24日
批判的な感想が炎上する背景は、その感想が「私は○○が理由で面白いと思えなかった」で終わらず、「~と思えなかったのでこの作品はクソだ」まで書いちゃう人が耐えないからなんだよな。その余計な一言が作者、原作、原作のファンまでまとめてぶん殴ってる事に気付かないのがネック。
7
たさか(隣人部員) @ktasaka 2015年7月24日
同義語:腐女子が自分の好みではないCPを見たときに言う「わたしの心に花は咲かなかった」
0
鶏竜田 唐揚 @tori_no_karaage 2015年7月24日
エスパー魔美の批評の話じゃないけど、「あいつは俺が好きなモノをクソだといった。俺は怒った。それでおしまい」じゃないのか?そこまで目くじら立てて人の感想を制限したいものなのかね。「このクソをなくすよう販売元に掛け合う!」までやるとただのクレイジーだとは思うけど。
4
大言壮語 @burado1 2015年7月24日
作品に対する批判で済ますならそこまで騒がれたりはしない。だけど「これを書いた作者はおかしい」「これを面白いと思うのはおかしい」とか作品と関係ないところを攻撃すると、攻撃されたと思った人たちが反撃を行って炎上することになる。
7
Localio Projects @LocalioProjects 2015年7月25日
ドワーフの諺で「蠅の舌には腐り物も美味」というのを思い出した。
0
ArgentBrand @ArgentBrand 2015年7月26日
今は懐かしい「funny gamer's heaven」より、「どうでもいいと思った」を多用しております(どうでもいい
0
とびー @tobigitsune 2016年9月24日
某掲示板にはずっと前から「住み分け」という言葉があります。
2
むっしゅ @k1nech1n 2016年9月24日
最近よくAbemaTVでアニメ見てるんですが、コメントで「つまらん」とか「ここがダメ」とか書いてくる人がいるんですよね。見てる人の大部分は、その作品が好きで面白いから見てると思うんですけど。つまらん(自分に合わん)と思うのなら黙って他に行け、と思う(時々コメントにも書く)んですけどね。そんなコメント書く人は、見てる人がそれを読んでどんな気分になるかとか想像もしないんでしょうね。
0
くろだ@MTG復帰できました @ponkotsu14 2017年3月27日
アナログゲーム界隈では割と使い勝手のいい言葉ですな。「(評価されて)世界的に面白いのかもしれないけど、俺には合わない」ということを堂々と言えていいです。 ……クソゲーはクソゲーとストレートに言ったほうが良い。
1
@cmplstofB 2017年9月26日
掲示板やSNS見てると「shit!」っていう発言が殆どだよ。日本だって公に発表する場では「私向けではない」とか色々配慮した言い方するでしょ。どうしてこの手の人は海外マンセー日本sageに走ってしまうのだろうか……。
1
有村悠@C97 12/29(日) 西P-08b @lp_announce 2018年9月6日
こんな言葉じゃ俺のヘイト感情を表現しきれないので遠慮なくクソ呼ばわりさせてもらう、ということが多々ある
2