三世紀の聖女、ユスタ(フスタ)とルフィーナの伝説と現在

6
まとめ 【※重要追記あり】キリスト教徒のケーキ店、ベーカリーによる同性カップルへのケーキ作成販売拒否について 【2016年3月27日:まとめの最後のほう「なぜスイート・ケークス店長夫妻への処罰はここまで重くなったのか?」を追加しました】 このまとめに登場する店舗、グループ ◎ヴィクトリアのケーキコテージ 米同性愛問題―クリスチャンのパン屋、訴訟問題に発展か http://www.christiantoday.co.jp/articles/9840/20111122/news.htm ◎スイートケークス レズビアンの結婚式用ケーキ拒否したケーキ屋、差別行為で最大罰金1700万円の可能性 http://www.christiantoday.co.jp/articles/15261/20150208/christian-bakers-cake-lesbian-wedding.htm レズビアンのケーキ拒否で罰金13万5.. 59540 pv 267 9 users 186

自分はこの二人のキリスト教聖人のことを自作まとめにつけられたokaikki氏のコメントで知りました。

岡一輝💉💉💉💉💉 @okaikki

三世紀セビリア、フスタとルフィーナというキリスト教徒の姉妹は、陶工であったが、ローマの異教の偶像を作ることを拒んで処刑され、殉教。後に聖人と..「【※重要追記あり】キリスト教徒のケーキ店、ベーカリーによる同性カップルへのケ..」 togetter.com/li/843665#c264…

2016-04-16 23:53:34
岡一輝💉💉💉💉💉 @okaikki

まあ聖ユスタやルフィーナは、自分に偶像を注文した異教徒を晒し上げたりはしなかった。とゆうか、当時はキリスト教徒がマイノリティ。偶像を作らせた..「【※重要追記あり】キリスト教徒のケーキ店、ベーカリーによる同性カップルへのケ..」 togetter.com/li/843665#c264…

2016-04-16 23:59:47

【ユスタ(フスタ)とルフィーナのエピソード】

CMTC @MontyGlycon0

フランシスコ・デ・ゴヤ■ 聖フスタと聖ルフィーナ(聖ユスタと聖ルフィナ)salvastyle.com/menu_romantic/… 「本聖人は3世紀セビーリャ出身の陶工姉妹で、ローマ司祭の命令である異教礼拝用の供物(陶器)製作を拒んだことから同地で殉教するほか、」

2016-04-17 07:24:49
CMTC @MontyGlycon0

国立西洋美術館 バルトロメ・エステバン・ムリーリョ [セビーリャ, 1617年 - セビーリャ, 1682年] 聖フスタと聖ルフィーナ collection.nmwa.go.jp/P.1969-0003.ht… この姉妹は西洋絵画のモチーフになっている。スイート・ケークス支援者の中にも知ってる人いそう。

2016-04-17 07:28:13
CMTC @MontyGlycon0

フスタ(ユスタ)とルフィーナ、平凡社版『黄金伝説』の目次と4巻巻末の索引を見る限り、この聖人伝集には取り上げられてない模様。残念だ。

2016-04-18 00:10:46
CMTC @MontyGlycon0

英語版ウィキペディアの記事 Justa and Rufina en.wikipedia.org/wiki/Justa_and… 彼女たちの事跡の出典は『ヒエロニムスの殉教者伝(Martyrologium Hieronymianum )』が初期のものらしい。これは実際にはヒエロニムスの著作ではない。

2016-04-18 00:32:14
CMTC @MontyGlycon0

先にあげた二つのリンクとウィキペディア英語版の文章を合わせると、ユスタとルフィーナのエピソードはこのようになる。 二人はローマ帝国領イスパニア(現在のスペイン)の地域セビリアの町トリアナの人。ユスタが西暦268年、ルフィナが270年に、貧しく信心深いキリスト教徒家庭に生まれる。

2016-04-18 01:01:54
CMTC @MontyGlycon0

二人は陶器職人であり、自分たち同様貧しい町の人々を助けてもいた。二人はローマの多神教司祭によって、異教の祭りに使用する器を作るよう命じられるがこれを拒絶する(ウィキペディアでは自作の器を異教の祭りの用具として売る事を拒否)。すると地元民たちも怒り、姉妹作の皿とポットを破壊する。

2016-04-18 01:08:42
José Antonio Montero Fernández @jamonterof

La Catedral de Sevilla tiene un patrimonio pictórico de algo más de 750 obras. Aquí "Santas Justa y Rufina", de Goya pic.twitter.com/zRfjQU3YSv

2014-10-29 22:07:54
拡大
CMTC @MontyGlycon0

姉妹はお返しにウェヌス(ヴィーナス)像を打ち砕く(ゴヤの絵でも姉妹の足元に壊れたギリシャ彫刻の女神像が転がっている)。現地の知事ディオゲニアヌスは二人を捕らえて牢屋に入れる。信仰を捨てるよう説得するが失敗。拷問台と鉄鉤を使って強引に信仰を捨てさせようとする。

2016-04-18 01:16:17
CMTC @MontyGlycon0

飢えと喉の渇きも姉妹を苦しめたが、二人は信仰を棄てなかった。次に二人は シエラ・モレナ山脈を裸足で歩くよう命じられ、再度投獄される。食料飲料なしで閉じ込められた結果、姉のユスタは死亡する。ユスタの遺体は井戸に投げ込まれたが、後にサビヌスという司教によって運び出された。

2016-04-18 01:23:43
CMTC @MontyGlycon0

知事ディオゲニアヌスは姉の死により、ルフィーナの信心は挫かれるだろう、と予想していたがそうはいかなかった。彼は彼女を剣闘士競技も行われる円形劇場(アンフィテアトルム)に送り込んだ。そこで剣闘士に対してそうするようにライオンを彼女にぶつけた。しかし獅子はルフィーナを襲おうとしない。

2016-04-18 01:34:36
CMTC @MontyGlycon0

それどころか猫みたいに大人しくなってしまう始末(ゴヤの絵では、ライオンがルフィーナの足元にうずくまって猫みたいに足の指をペロペロ舐めている。かなりなついている。獅子はスペインという国の寓意でもある)。怒ったディオゲニアヌスは彼女の首を絞め、斬首し、遺体を燃やした。

2016-04-18 01:48:54
CMTC @MontyGlycon0

ユスタの遺体を持ち出した司教サビヌスにより、ルフィーナの遺体も保護され、2人が殉教した287年にの内に二人そろって埋葬された。ムリーリョの絵では二人で塔を持っているが、1504年に姉妹の故郷を大地震が襲った際に、倒れ掛かった塔を天から降りてきた二 人が支えたという伝説による。

2016-04-18 02:12:12
CMTC @MontyGlycon0

平凡社版『黄金伝説』全4巻をざっと斜め読みする作業をしたが、フスタ(ユスタ)とルフィーナと同じような「相手の信仰・使用目的によって商品・サービスの提供を拒否する」というエピソードは見つけられなかった。職人の守護聖人系のエピソードを重点的に回れば他の例を見つけられるだろうか。

2016-04-18 03:40:08

【後世、現代にも生きるユスタ(フスタ)とルフィーナへの崇敬】

CMTC @MontyGlycon0

二人の聖女は、現代のカトリックのサイトでも紹介されている。catholic.org/saints/saint.p… ウェヌスのことを「偽の女神」と呼ぶのは仕方ないとして、「あれはやりすぎだった」「自分が参加しないなら別に作品提供してよかったんでは」的な文章はない。

2016-04-18 03:56:08
CERÁMICA PACO MOYA @CERAMICA_MOYA

Nuevo Retablo Cerámico de Santa Justa y Rufina. Azulejo que es réplica de un azulejo que ya pinté en 2013. pic.twitter.com/zT6ZBgpvMf

2016-01-08 19:26:18
拡大

現代(2013年)に祭壇画のモチーフになる二人

Deportes Orihuela @dxtsorihuela

Hoy Santa Justa y Rufina serán testigos de la Salida de la @VueltaCV @dxtsorihuela Desde las 12:30, OS ESPERAMOS! pic.twitter.com/ysDBWE2923

2016-02-06 17:43:27
拡大

祝日にはこうした通路を……