-
ElementaryGard
- 2742
- 9
- 1
- 0
-
- いいね！0
It happens sometimes
@ElementaryGard
２５）ＡＬＴが出てきます。といっても会話のなかで話題にあがるぐらいですが。級友のお母さんが日本の中学校でＡＬＴしてるという会話。 pic.twitter.com/JUq4wGuY96
2016-04-22 19:06:06
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
２６）中二篇。アメリカの中学校に舞台が移る。ただ今までと違って、中一篇でも主役級だった日本人の男の子が、アメリカに家族で引っ越すため向こうの中学に通いだすという設定。つまり設定が旧版よりアクティヴになってます。 pic.twitter.com/weTcqyevNQ
2016-04-22 19:08:56
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
２７）その一方で、現実の日本の中学生もひょこっと出てくるのがおかしい。学ランです。ガイジンの女性に声をかけられて照れてます。後で判明なんとＡＬＴでしたというオチ。 pic.twitter.com/d3feVnYI0v
2016-04-22 19:11:09
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
２８）中三篇で違うＡＬＴ登場。Ms. Brown だそうです。それにしてもこの男の子の来てる服は制服なのか私服なのかあいまいなのが面白いですね。 pic.twitter.com/1Ai1m7dDIQ
2016-04-22 19:15:08
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
３０）Susan Brown というＡＬＴ。ただこのひとはこのページでのみの登場です。本編とは別枠扱い。 pic.twitter.com/tnFlvXgKYN
2016-04-22 19:26:46
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
３１）本編では Anne Green というＡＬＴがレギュラーで出演します。ところで学校の名前が平和中学だそうです。インターナショナルスクールではなさそうです。それなのにブラジル人とアメリカ人が生徒にいるのがよくわからない。 pic.twitter.com/C1IiWtQ9L3
2016-04-22 19:29:08
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
３２）１９９０年版からインターナショナルスクールらしき学校が舞台になって、９３年版ではっきりと「インターナショナルスクール」と明記され、この９７年版では日本のありふれた中学校という設定になってます。
2016-04-22 19:31:26
It happens sometimes
@ElementaryGard
３３）アメリカから日本に（親の仕事の都合で）引っ越してきたという設定で強引にガイジンの級友を複数設定し、そして英語教師もガイジンという設定を使う…ＡＬＴなら中学校にいてもおかしくない時代（１９９７年）になったので、ＡＬＴをまるで正規の教諭であるかのように拡大解釈してる。
2016-04-22 19:33:29
It happens sometimes
@ElementaryGard
３４）日本の中学英語教科書の名物となった、なんちゃってインターナショナルスクールの設定はこうして確定したのですよ山本弘先生。
2016-04-22 19:34:11
It happens sometimes
@ElementaryGard
３５）ところで中二篇でがらっと雰囲気が変わるんですよ。 pic.twitter.com/zQhbc2VHV2
2016-04-22 19:38:39
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
３６）いきなり「世界市民」とか言い出す。「あなたも『世界市民』の仲間入りです」だそうです。 pic.twitter.com/a44QaRnsRd
2016-04-22 19:40:06
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
３７）英語ができれば世界市民になれるそうです。するとアメリカの選挙民がトランプに投票しているのもナショナリズムや保守主義に煽られてではなく世界市民としての良識に基づいているわけですかそうですか。
2016-04-22 19:41:40
It happens sometimes
@ElementaryGard
３８）舞台もどこなのかよくわからない。日本が舞台かどうかすら曖昧。 pic.twitter.com/sR6lRTDR1U
2016-04-22 19:43:24
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
３９）どこなんだここは！？ pic.twitter.com/SXVd3o9qOJ
2016-04-22 19:44:13
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
４０）ブラウン先生は休暇に四国を旅したとあるから、日本が舞台なのか…なんとでも解釈できてしまう。「無国籍」を狙った編集方針なのか。
2016-04-22 19:45:42
It happens sometimes
@ElementaryGard
４１）次、２００２年版。ようやく２１世紀に入りました。 pic.twitter.com/1j3gkhfYsA
2016-04-22 19:48:06
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
４２）１９９７年版と同じく、日本の平和中学校なる学校が舞台で、ガイジンの級友も複数用意される。男の子のほうはパパがジャップでママがオージー。なぜか日本には息子ひとりで来ている。パパの祖国ってことで順応しやすい設定なのかな。 pic.twitter.com/0UQUidVKj8
2016-04-22 19:51:19
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
４３）Lisa Green というＡＬＴ登場。 pic.twitter.com/vypcba9beq
2016-04-22 19:52:16
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
４５）エレン先生とのクソコラが大量に作られた、あの Ann Green 先生です。e のついてないアンです。２００２年版でＡＬＴだった Lisa の妹設定です。凝ってますね。 pic.twitter.com/cyqIFeYV3f
2016-04-22 19:57:19
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
４６）ところで佐藤和子という日本人の英語の先生もいっしょに出てきます。今まではＡＬＴがまるで担任の先生みたいに出てきましたが、この版ではそこが多少薄まった感じです。というかエクスキューズとして佐藤先生が人物紹介ページに出てきたという印象。
2016-04-22 19:59:23
It happens sometimes
@ElementaryGard
４８）グリーン先生の日本語力は sukoshi だそうです。英語の「正規」教諭がほかにいるのだから彼女が日本語ほとんどだめでも生徒との意思疎通はその教諭が取り持つわけだから別におかしくはないんだけど。 pic.twitter.com/1WKmDiiwPD
2016-04-22 20:09:05
拡大
It happens sometimes
@ElementaryGard
４９）パタリロ国王は英語できないのにどうやってＭＩ６のバンコラン少佐と会話しているんだというネタを思い出します。
2016-04-22 20:09:59