医療分野の通訳ボランティア募集だって!?

医療分野の通訳ボランティア募集情報に関するつぶやきを集めてみた(強い懸念が多いようだ)
8
マッシ|エッセイスト&通訳 @massi3112

医療通訳ボランティアってよく聞きます。医療通訳ができる人になるため、数年かけて苦労しながら勉強して経験も重ねていくことではないでしょうか。お金のためでなく、患者さんの気持ちを考えてやるべきことではないでしょうか。通訳以上、患者さんのために、やります。

2016-06-06 17:39:15
高宮どっと混む @takamiyacom

医療通訳ボランティアを募集 - 福岡市 ふくおか市政だより WEB版 #fukuoka dayori.city.fukuoka.lg.jp/35472

2016-06-06 17:09:07
リーガン美香 MikaR@toot.blue @Mika_Regan

医療や教育関係の通訳については、カリフォルニア州での有償通訳者としての経験から色々考える事はあるので、いずれ文章にまとめようとは思っている。ともかく無償ボランティアでは質を担保できない。有償でさえもクライアントに本当に役に立つレベルの通訳を確保するのは大変。

2016-06-06 16:10:27
+えふわら @efuwara

素人に医療通訳させるのか,怖すぎるし,そもそもボランティアってなんだよ.

2016-06-06 16:06:29
TORANEKO @toraneko285

医療通訳をボランティアで? 有料の講座受講必須で無償奉仕させる? たった一日の授業で通訳者養成? 何かいろいろ考え違いしてませんか? → 医療通訳ボランティアを募集 dayori.city.fukuoka.lg.jp/35472

2016-06-06 15:50:48