オーストリア・ハンガリー帝国軍の制服、ちょっとだけ薀蓄話　（歩兵中心）

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

（もうお分かりだと思いますが、最初のものは槍騎兵のウランカ、ただし一般兵のもの。次の少尉さんとの違いは、左肩の紐の色。一般兵は黄色と黒、将校は金色です。最後の三人は猟兵将校。…いや〜、らしくないことを言った後にこういうツイートをするとほっとします…）#最近フォローした人は知らない

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

あと、歩兵だと開いている人と、ホックをカスタマイズしている人がいたりして、そのあたり、個人の裁量に任されている感があります。特に将校は自分で仕立てさせるので、かなりアレンジが入ったものなどもあったそうです。さすがに目に余るものは罰せられたようですが…。

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

とりあえずなんでも実験してみよう主義のわたしは、実証のためにこのクラヴァットを自作してみたことがあります。セルロイドではなく、芯に使う硬いリボンを使って作ったのですが、確かにこれを着用すると、ラルフ・ローレン小隊制服の襟も直立。 pic.twitter.com/kPCoPmyu1x

拡大

拡大

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

.@keitel1882 クラヴァットには色々なシステムの留め方があったようです。紐やホックで止めるもの、差込形、セルロイドの力だけで留めるもの（つまり、カーブのついたセルロイドが平らに戻る力で襟を内側から押さえる）まであります。 pic.twitter.com/yEkWUXQ5re

拡大

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

（ドイツ語ではOffizierskrawatteなので、訳としてはクラヴァッテでも良いと思うのですが、それだと一般的なネクタイと同じになってしまうので、悩んだ末にKrawatteの語源とされているKråwåtからクラヴァットと翻訳することにしています。将校ネクタイ、はちょっと…）

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

だからですね、軍服を脱いだ瞬間、このクラヴァットが見えないような絵を描いちゃダメですよみなさま…！（認知度が上がってくれたら嬉しいです…）高瀬先生が以前描いて下さったホリンカ少尉も、きちんとクラヴァットをつけております…！ twitter.com/kugesamurieta/…

高瀬理恵☆「暁の犬」5巻、3月13日発売！ @kugesamurieta

しゅにっつぇる様著「レードル少佐」に反響多数でしたので、私 高瀬の献画を添えて改めて。第一次世界大戦直前ウィーンで起きたスパイ事件とその背後の同性愛問題の小説・同人本「レードル少佐」、お問合せは@schnitzel_san まで！ pic.twitter.com/TOAeiCDIIP

2015-10-16 20:12:23

高瀬理恵「暁の犬」6巻11月13日発売 @kugesamurieta

しゅにっつぇる様著「レードル少佐」に反響多数でしたので、私 高瀬の献画を添えて改めて。第一次世界大戦直前ウィーンで起きたスパイ事件とその背後の同性愛問題の小説・同人本「レードル少佐」、お問合せは@schnitzel_san まで！ pic.twitter.com/TOAeiCDIIP

拡大

拡大

拡大

拡大

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

このような薀蓄がいつ生きるかというと…シュニッツラー最晩年作品『夜明けのゲーム』の映画化より。（2001）襟元、クラヴァットないですね。これでこの少尉さんが正しい身支度すら出来ないほど追い詰められ、切羽詰まった状態だとわかるのです。 pic.twitter.com/BBb0agWyoZ

拡大

しゅにっつぇる （和名：揚げたビーフ） @schnitzel_san

実際、人助けのためにした賭博の借金で首が回らなくなり、金策も空振り、万策尽きたところに昔関係を持った花売りの女性が女実業家となって現れる、それも寝起きに！というシーンなので、全く余裕なし。以上、小さな服飾知識が史学や文学とどう絡んでくるかという話が出来てちょっと嬉しかったです。