福岡翻訳勉強会関連ツイート(関係者視点によるw)

2016/09/24に開催された福岡翻訳勉強会に関連したツイートをまとめました。関係者のみぞ知るというものも含めて、どういう経緯でこの素晴らしいイベントが開催されたかも合わせてご覧下さい。
8
みかんみかん🍊🍊 @mikannmikann

うちの地元でも勉強会ができたらいいなあ…

2016-05-31 14:03:47
レモネード🍋😑🍋 @mH_lemonade

@mikannmikann お勉強+美味しいもの目当てで参加させてください~💛

2016-05-31 14:09:42
みかんみかん🍊🍊 @mikannmikann

@mH_lemonade お店のリストアップは完了!あとは勉強会のみ…

2016-05-31 14:32:54
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3

@mikannmikann @mH_lemonade 呼んでくれたら、赤字上等で行くからね~。

2016-05-31 14:45:12
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3

つうか、勝手に行ってセミナーをやっちゃえばいいのかw 検討してみようっと^^;

2016-05-31 14:55:40
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3

@trantran93 あっちの方(博多)の話で~す♪ みんなで行けたらいいよね。

2016-05-31 17:41:14
みかんみかん🍊🍊 @mikannmikann

@terrysaito @SHINHAM3 @mH_lemonade 各勉強会と日程が被らず、かつ先生方のご都合がよいのはいつでしょう(*^^*)?

2016-05-31 20:11:31
Yumiko ”miko” F @nest1989

@mikannmikann @terrysaito @SHINHAM3 @mH_lemonade あたしも出張講義どこでも行きますー(ってみかんさんがどこにお住まいか知らないんだった^^;)

2016-05-31 20:12:53
みかんみかん🍊🍊 @mikannmikann

@nest1989 @terrysaito @SHINHAM3 @mH_lemonade あわわわわわ! ね、ねすとさんまででで…Σ(゚∀゚ノ)ノキャー

2016-05-31 20:16:00
齊藤貴昭 / Terry Saito @terrysaito

@mikannmikann @nest1989 @SHINHAM3 @mH_lemonade つーことは、ネストさん、しんハムさん、てりーの三本セミナー(爆) 二日間でやるかね?すげー

2016-05-31 20:18:49
くみ @trantran93

@terrysaito @mikannmikann @nest1989 @SHINHAM3 @mH_lemonade おー、私もアシスタントで行くことになってるんですけど。

2016-05-31 20:26:38
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3

すごい(楽しい)ことになった^^;

2016-05-31 20:47:07
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3

まさに㌧㌧拍子… ようやく実現しそうで嬉しい♪

2016-05-31 22:20:39
小林晋也 / しんハム @SHINHAM3

開催するのもいいけど、ちゃんと根付かせることが大事。

2016-05-31 23:40:31
齊藤貴昭 / Terry Saito @terrysaito

まぁまぁ、いいぢゃないの(笑) 海で隔てた隣県の翻訳者さんが速攻で申し込んでくれたそうな。近県からどんどん集まってきていただける気配。 俄然、やる気マックス!(^o^) きっちり準備して過去のものをさらにバージョンアップしたセミナーで挑みますよ!

2016-07-02 08:08:51
Yumiko ”miko” F @nest1989

@terrysaito わたくしも、過去最高バージョン(当社比)で参ります^^。

2016-07-02 15:12:41
レモネード🍋😑🍋 @mH_lemonade

9月にビッグイベントです!「博多で翻訳勉強会」を開催します。豪華講師陣の話を一日で聴ける希少な機会です!勉強中の方もベテランの方もぜひご参加ください(要事前申込)。ふっこう割で観光も兼ねていかがですか。博多の夜の懇親会もお楽しみに♪ qshutranslation.wordpress.com

2016-07-03 08:36:45
高橋聡/禿頭帽子屋 @baldhatter

# 福岡勉強会が始動、9月には第1回勉強会 bit.ly/29aUs34

2016-07-03 11:26:14
Yumiko ”miko” F @nest1989

「まるで、通翻クラスタのオールスター戦、あるいは紅白歌合戦といった1日になりそうです。」うふふ! twitter.com/baldhatter/sta…

2016-07-03 11:28:23
Yumiko ”miko” F @nest1989

いよいよ来週!まだ若干席があるようです!えいやぁ!小林晋也さん「翻訳支援ツール超入門 ~ その是非を考える」齊藤貴昭さん「翻訳チェック、そしてWildLight」わたし「辞書とコーパス」>「博多で翻訳勉強会」2016/9/24開催 qshutranslation.wordpress.com

2016-09-16 19:13:30
残りを読む(224)

コメント

ちびお @chibio6 2016年9月28日
翻訳支援ツールの話、ためになる。
0