作文技術向上/ライターとして大事なこと

jinthebassman @jinthebassman

IT用語としての「検索」は、引っかかって検索結果に求めるものがでるところまでを含むのか含まないのか、今それが問題だー。「検索できない」は「探したけど見つからなかった」のか「探すこと自体ができなかった」なのか…。「探せない」も同じ問題にぶつかるか？

jinthebassman @jinthebassman

佐野先生の研究発表。認知意味論的。日本語の動詞は動作の取りかかりのみを取り上げるものがほとんどで、表現の型としてはその動作でもくろんだ結果として出来事を表現する。英語の動詞は動作とその結果をセットで扱うものが多い傾向で、目的ある（因果関係）出来事を表現する。#tcsympo

jinthebassman @jinthebassman

英語は人間っぽいかどうかより論理的かどうかの方が大事だから、いくらでも無生物主語とれる。取説の中で自動詞文書きにくいのは、「何にもしてないのになんか変な画面が出たんだけどどうしたらいいの？」って質問されていらっとするのと同じ感覚になるからじゃないだろうか。

土屋耕一BOT @tsuchiya_koichi

今日は遠足である。ぼくはうれしいです。と書いたら、学校では減点である。しかし、なぜ、ですますと、である、が同居してはいかんのかしらん。べつに、違った型の血液が混じるわけでもないのに、なにか、文章の命とりみたいに言われるのは、ちょっと心外だよね。土屋耕一

jinthebassman @jinthebassman

一続きの文章は、同じ読者に向けて書かれるべきだから、 が学校の正解？　話し手と聞き手、書き手と読み手の関係性を、ですますか調かである調かで設定できるってことのはず。守破離。RT @tsuchiya_koichi 今日は遠足である。ぼくはうれしいです。と書いたら、学校では　土屋耕一

jinthebassman @jinthebassman

センテンスが長すぎるし、主節がどこだかわかりにいくい。悪文の見本といってもいいレベルの読みにくい文章です。＜ 「ネイティブ広告ハンドブック2017」を勝手に編集してみた menhera.jp/1294

jinthebassman @jinthebassman

話題の「ネイティブ広告ハンドブック2017」をわかりやすくする人たち現る！劇的に進化したGoogle翻訳で再翻訳を試みる人も - Togetterまとめ togetter.com/li/1047636 @togetter_jpから

jinthebassman @jinthebassman

日本語としては正しい構文構造を持っていることがわかる。ただし、1文が長く、係り受けが並列関係になっているケースが多いため、人にとっては捉えにくい文章なののだと思われる。＜ 滝沢カレンの理解不能な文章を言語解析してみた。 qiita.com/naoyu822/items…

jinthebassman @jinthebassman

名著というか、基本書 RT @chukoshinsho 木下是雄著『理科系の作文技術』の増刷が決定しました。今回で95万部を突破。いよいよ100万部が目前となりました。文系にも役立つ作文本の決定版です。

jinthebassman @jinthebassman

採用の説明会で言い忘れた。テクニカルライターの仕事、乱暴に言えば、専門書の内容を子供やご老人に教えるのと似てます。あと、ライターが文章を書く技術を学んだり向上するために、参考書や検定試験が存在しています。こちら → jtca.org/certificate_ex…

jinthebassman @jinthebassman

4時間で読める日本語文法。 日本語教師が書いた新書「日本人のための日本語文法入門」（原沢伊都夫）。肝は自動詞と他動詞。自動詞は自然中心（なる）、他動詞は人間中心（する）。文法に埋め込まれた文化を知るための、最初の一冊におすすめ。日本語の主語についての卒論を書く前に読みたかった。

jinthebassman @jinthebassman

誰だったか友人がどっかのSNSで書いていた「言語学の教室」読破。認知言語学者が哲学者に認知言語学について授業するという本。優秀な生徒がいるゼミは大変面白いね。紹介してくれた誰だったかありがとう。そして思い出せなくてすまん！