Crossout 9/21ニュース和訳：アップデート0.8.0「夜明けの子供たち」

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<フレンド、グループ、クラン> ●ブラックリストに加えられたプレイヤーはグループに招待状を送信できなくなる 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<チャット> ●チャットは1行ずつスクロールされるように ●チャットがオフの時背景は表示されない 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<操作> ●オーディオ設定 ・チャットでプライベートメッセージのサウンドを無効にする設定を追加 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<クラン> ●クランリーダーを移権する機能を追加 ・リーダー権限を移権するには、移行先のプレイヤーを右クリックして、「リーダーシップの移権」をクリックすればよい 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<メダルとステッカー> ●新派閥の出現に関連して新しいメダルとステッカーが追加された。 続く #crossout pic.twitter.com/DvYRRwlGSU

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・メダル：「夜明けの門弟」 　　・取得条件：「夜明けの子供たち」との評判レベルを達成する ・メダル：「夜明けの管理者」 　　・取得条件：「夜明けの子供たち」との評判レベルを達成する 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・ステッカー：X線Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ 　　・取得条件：シールドで特定のダメージを防ぐ 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<その他> ●戦闘中のポイントをカウントするシステムを改善 ・敵を撃破またはパーツを破壊した際に、そのパーツないしキャビンへ与えたダメージに比例したポイントがプレイヤーに与えられるように 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・パーツの間接的な破壊の場合： 　　・「間接破壊」は、根元のパーツが破壊され、それに取り付けられていたパーツの塊が脱落した際に発生する 　　・ダメージを与えた場合、その程度に基づいてポイントを受け取る 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・根元のパーツにダメージを与えた場合、残りの構造ポイントに応じてポイントを受け取る ・AI車両のパーツを破壊することに対するポイントはない ・AIの破壊については、キャビンに与えたダメージに比例してポイントが入る 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・他のオブジェクト（固定タレット、ポンプジャッキ）の破壊に対しては、与えたダメージに比例したポイントが入る ・15秒以上パーツにダメージを与えないプレイヤーはポイントを受け取らない。このルールはゲームプレイオブジェクトへのダメージには適用されない 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●移動距離に関連する特典のシステムを改善 ・走行距離に関するアップグレードは、車輪の回転速度とサイズに関連している ・走行距離にはアイドリング（アクセルを押しているが動かない）とフリー走行（アクセルを押していないが動く）が含まれる 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●たくさんのテキストと説明を改善 ●組み立て中の車両の持ち上げ高さを5マスに増加 ●不適切に取り付けられたパーツのあるマシンでは戦闘に参加できないように 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<バグ修正> ●一部の部品の物理モデルに関するバグを修正 ・この変更により、以前には問題なく接続できていた位置に部品を取り付けられなくなる可能性がある。車両の設計図が新しいルールに沿っていない場合、戦闘に入るときに問題のある箇所の一覧が表示される。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

問題のあるパーツは車両から取り外すか、適切な位置に付け直す必要がある。このような物理モデルの最適化により、不公平な優位性を排除し、プレイヤー同士が公平な条件で戦闘できるようになる 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●グループ招待状に「あなたはグループのリーダーではありません」と表示される問題を修正 ●「ガス発生機」に不足していた接続ポイントを追加 ●いくつかのマップでバグを修正。サンディバレー、ロックシティ、旧市街、イースタンアレイ、工廠、要塞、失われた海岸 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●クラン戦で引き分けになる可能性を排除 ●希少度レアのショットガンのエフェクトのエラー ●いくつものテキストのエラー ●インタフェースの「プレゼント付きボックス」ポップアップがブロックされるバグ ●ドローン破壊に対するメダル獲得のエラー 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●襲撃ミッションのアイコン位置がロックされるバグ ●グループに参加できない珍しいバグ ●パーツの一部が消失するバグ ●いくつかの装飾アイコンを修正 ●リバイアサンの「フレーム」ロケットを修正 ●カメレオンモジュールに余分な接続ポイントが存在するバグ 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

●ゲームに再ログインするとチャットが自動でミュートされるバグ #crossout