グレッグ・イーガン『シルトの梯子』

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

チョッチ泣きが入りながらSF文庫の解説を書いている。やっぱり最初に依頼されたとき無理かなぁと思ったら断るべきだよな(^_^;)。 まぁなんとか形にはしたいと思います。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

泣きが入りつつも、ガチSFな物やガチ物理な物は自分でもやりたくなってしまうから断りづらいんだよねぇ。「後で後悔するぞ、おめえ」と思いながらふらふらと引き受けちゃう。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

テレビでカズレーザーがグレッグイーガンの発想すげーわ、って弟子(という設定の人)に話してるけど(^_^;)。 いきなり人に貸すのが二巻目の「エターナルフレーム」なのはなんでよ(^_^;)？

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

「クロックワークロケット」から貸してあげてよ(^_^;)。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

ちなみに、その「エターナル・フレイム」には、私が血反吐吐きそうになりながら書いた解説がついております。 でも「クロックワーク・ロケット」から読みましょう。 hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000…

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

もうすぐ出る、同じくイーガンの「シルトの梯子」にも、私が血の涙を流しながら書いた解説がついております。 こっちは単発長編です。 hayakawa-online.co.jp/shop/shopdetai…

Hal Tasaki @Hal_Tasaki

@irobutsu なぜ c でなく c/2 で伝わるかが解明されるのか！？ (ま、c だと小説にはしづらい)

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

@Hal_Tasaki あれ、宇宙船の名前が＜リンドラー＞なのは、最初はｃで広がるという設定だったんじゃないのかな、と疑ってます（でもこれも解説には書いてない）。

Hal Tasaki @Hal_Tasaki

@irobutsu 普通（？？）あの手のものは c で動くと思うのですが、そうすると来るまでわからないので、小説としては 　「わあ、今日もいいt というくらいしかないわけで。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

７千歳で性がない主人公たちの最強ツンデレ物語、と聞くと 「こりゃ想像力を酷使する作品だなぁ」 と思うかもしれないが、問題は 「それどころではない」 ところにあるのである＞イーガンの「シルトの梯子」

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

イーガン「シルトの梯子」（解説を書きました）は明日発売ですが、買って読もうと思っている人は、その前に、短編「ひとりっ子」を読み返しておくとよいかもです。同じ量子力学架空ガジェットが登場します。 hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000…

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

イーガンはよく「わからないところがいい」という褒め方（？）をされますが、わかったらわかったで 「オマエっ！　これをSFのネタにするのかっ！　そんなことやっていいのかおいっ！」 と思います。あれは思い切りの良さなのか読者がわかるかどうかへの無関心さ故なのか、とにかく羨ましい。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

まぁ、万人に理解できる解説が書けたか、と問われたら「す、すまぬm(_ _)m」ではあるなぁ(;_;)。 twitter.com/kikumaco/statu…

あ〜る菊池誠(反緊縮)公式 @kikumaco

えー!? そんな解説なのか twitter.com/ShindyMonkey/s…

2017-12-20 18:09:47

山岸真 @ymgsm

@irobutsu お礼が遅くなりましたが、大変なご多忙の中、『シルトの梯子』の解説を引きうけていただき、ありがとうございました。スケジュール（翻訳の進行）的にご迷惑をおかけして、ほんとうに申しわけありませんでした。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

@ymgsm いえいえ。よくぞあれを訳してくれました。私は英語で読もうとして挫折してたので、山岸さんの訳がなかったら読まぬままに終わったかもです。解説は大変でしたが、楽しい部分も多くありました。

前野［いろもの物理学者］昌弘 @irobutsu

こう空目した。 pic.twitter.com/MVDUyZA0LR

拡大

山岸真 @ymgsm

お正月の読書に最適！hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000… twitter.com/irobutsu/statu…

Hal Tasaki @Hal_Tasaki

グレッグ・イーガン『シルトの梯子』（山岸 真 訳・前野 昌弘 解説） 研究費で購入すると言っても誰も疑問に思わないだろな。 （もちろん私費で買いました。） amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%8… pic.twitter.com/tymjMbshAH

拡大

拡大

(釣)橋 @Newmanverykind

「シルトの梯子」の理解のためにはこれが最適か。→すごい物理学講義 :カルロ・ロヴェッリ,竹内　薫,栗原　俊秀｜河出書房新社 kawade.co.jp/np/isbn/978430…

(釣)橋 @Newmanverykind

これは…ほぼ公式攻略本だったのか… pic.twitter.com/0WykmLvnp2

拡大

小川一水 @ogawaissui

イーガン「シルトの梯子」の何がどうなってるのか考えてみた文 issui.sakura.ne.jp/180104schildsl… 書きました。前半ネタバレ、大ネタ伏せです。