「広辞苑」新版でも以前と同様、恋愛の定義を「男女」に限定しているらしい…という話

「同性婚」や「LGBT」が法的な問題も含めて話題になった昨今、辞書の記述にも、それは徐々に反映されています。広辞苑にも新版で「LGBT」の項目が掲載されたことが報道されたので、既定路線かと思っていたのですが…実物での確認ではなく、あくまでもtwitter上の情報のみです。あとで確認できたらしておきたいと思います。カテゴリーは「文学・書籍」…いや「ジェンダー」にしました ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら(※追加は除く) @gryphonjapan @IIMA_Hiroaki @osaosa20050326 @tokko999 @sokoado @qtubat @netseas @mizumizu_2424 @1TO_ROW @mfmfonk @nerolin_ @tdtwid @xo_mmmmm_xo @kadukineon @frioneel @makinnmaki @___mokkk @kuro_ekm @TozoT @nagidon @june_12_1966 @yoiyoi1129 @mizu_Sato_ @takahashifumiko @teavytoovy @bumzo_JP @Botellon551 @rrii_nn0 @teriyakitikinu @Mayx_x2 @momodoufu @PanniBlue @kasumyon @Kei4w @demonoharemono @akimitsuy @6_22am @forsp_ @Dada_v6 @kanikyuri @fm48225 @sakurahiro_info @mameta227 @tiharu4happy @39tatsuo
18
えくも @kuro_ekm

広辞苑の『恋愛』の項目についてとある番組が触れていた。 『恋愛は男女がするもの』と定義していた。 日本はまだまだ男女でしかできない事でしかないらしい。

2018-01-12 21:33:30
こゆま @TozoT

広辞苑、「恋愛」は異性間でのことになってんのか・・・

2018-01-12 21:33:38
凪子 @nagidon

恋愛の説明。どの辞書でも『異性』なの? #広辞苑 #NW9

2018-01-12 21:33:57
焼き海苔 @12_june_1966

いをいや、異性じゃない場合も多々あるしな。広辞苑も新明解も 言葉足らずでしょ! 言葉足らずっていう言い方も何だかな…なのにな… #ニュースウォッチ9

2018-01-12 21:34:10
ことのは @yoiyoi1129

ニュースで広辞苑の話題が出て、恋愛の意味を一例にしていた。「異性」を恋い慕う事とあったが同性で恋い慕うのは違うのだろうか。

2018-01-12 21:34:27
みずぐちさとこ @mizu_Sato_

今、広辞苑の10年振りの改訂のニュースやってんねんけど、「恋愛」の項目がどの辞書でも「男女の」となっているのが気に入らん!今の時代になんて古くさい!編纂者は何から誰を守りたいのん?!ヽ(`Д´)ノ=33

2018-01-12 21:34:33
高橋フミオコ @takahashifumiko

NHK辞書の話してる。恋愛の項、広辞苑ー男女の云々、新解明国語辞典ー異性の云々、これじゃもう役に立たないのは自明じゃないの?

2018-01-12 21:34:41
teavytoovy @teavytoovy

広辞苑、「恋」の項目は変わらず「男女が〜」なのか。「LGBT」を新採するんだったら、そろそろ見直しても良かったんじゃ? #nhk

2018-01-12 21:36:53
凪子 @nagidon

異性は恋愛で同性は友情(友愛)なのかしら?『時代を映す』辞書の筈なのに、なんだかな。 #nw9 #広辞苑

2018-01-12 21:40:03
文蔵 @bumzo_JP

#岩波書店#広辞苑 #第七版 を発売した 第六版から10年なんと約10万語が追加されたようだ が! 【恋愛】の説明が『男女が互いに相手をこいしたうこと。また、その感情。こい。』のままなのだと! 何故『男女』に限定するの? 『互いに相手をこいしたうこと』じゃ駄目なの? 時代を反映して欲しい

2018-01-12 21:40:21
ボテヨン @Botellon551

NHKで広辞苑最新刊の紹介してた。恋愛の項、「男女」に限定した記述でLGBT完全排除してるわ。 #広辞苑 ##LGBT #排除

2018-01-12 21:40:40
梨々 @rrii_nn0

封神演義までゲド戦記でもと観たら私にはレベルが高すぎてわからず、NHKの広辞苑のやつに変えたら辞書でいう恋愛とは男女間のものらしく、数年ぶりの大改訂とかいうわりに日本終わってんなーと思いツイッター検索したら同じことに違和感を感じてる人が結構いて日本まだ終わってなかったと思いました。

2018-01-12 21:43:24
爆裂バブ👶 @teriyakitikinu

@nyunnyun0 大丈夫…!!広辞苑なんて気にすんな!!!誰かに恋して愛してるんならそれは、恋愛じゃ!!!そして、異性だけなら私が好きな推しカプちゃん達が恋愛してないみたいになるから広辞苑燃やす😉👎📖🔥🔥🔥

2018-01-12 21:45:52
水割り @Mayx_x2

広辞苑の恋愛の項目に「"男女"が仲良くする」云々と書いてあるらしくて深いため息が出た

2018-01-12 21:46:15
あいだま @momodoufu

NHKの広辞苑改訂のニュースで、例の新明解と比較して「恋愛」の項目が取り上げられてたけど、どちらも「男女が〜」「特定の異性を〜」なんだね。今の時代を反映しようと編集する段階で、LGBTとかはどう議論されたんだろうと思ったことだった。

2018-01-12 21:46:31
panni @PanniBlue

ニュースで広辞苑改訂だと知った。 舟を編む観たから苦労を想像しちゃうねー と話していたら、やはり、その主人公のモデルの方が携わっていた😊 芸人さんが紹介した各辞書の恋愛の解説文おもしろかった😆 広辞苑Tシャツほしい。

2018-01-12 21:46:38
カモ鳥(カモノハシは鳥でない) @kasumyon

広辞苑と新明解両方で『恋愛』を引いた際、新明解では『まれに叶えられることがある』って新明解さんドンだけ非モテだったんだ!というNHK-NW9のコメントが愉快でした。 しかし、どちらも『男女間』『異性の』と記載でヘテロのみ対象。次の改訂ではLGBT込みの記載になるかなー。 twitter.com/39tatsuo/statu…

2018-01-12 21:49:48
サンキュータツオ(米粒写経) @39tatsuo

本日『広辞苑 第七版』がついに発売されました。 実は私はこの版から新たに設けられた「サブカルチャー」という分野の執筆者です。 錚々たる執筆者のなかにカタカナの名前が掲載されるという気の抜けた感じですが、この版から充実を試みたアニメ関連の項目も担当しました。 pic.twitter.com/65uz3G1xZl

2018-01-12 11:26:57
@Kei4w

本屋に行ったので広辞苑の「恋愛」だけでも確認してこようとおもったが、封神演義視聴のため早めに帰宅。しかしTLでやはり広辞苑はあたまが古かったと知る。かなり柔軟な明鏡でもいまだに「まれに同性同士」だもんな。

2018-01-12 21:58:23
乙都 静 @demonoharemono

広辞苑では『恋愛』は男女間における云云かんぬんで、解明は『異性間』だってさ…… じゃ、なんだね、私の推しCPのあれやこれは恋愛感情じゃないってこと!? どんなに愛していても、どれほど焦がれても煩悩なの? ……おかしい、煩悩抱いてるのは私じゃね?

2018-01-12 22:18:06
すらいむ @akimitsuy

広辞苑や新明解的には、恋愛は特定の異性に向けた特別な感情らしい。同性では恋愛ではないのか。。。

2018-01-12 22:36:46
ペペロンチーノみちこ @6_22am

テレビで流れていた広辞苑発売の特集。語彙の説明文の違いとして広辞苑と新明解それぞれの「恋愛」の項目をあげていて、そのどちらもが異性に対して向けられるものだと書かれていたのが少し残念だった。限定された性別の明記がなくなる日が来るのを願う。

2018-01-12 22:44:28
おさかなぎんが @forsp_

『広辞苑』は「男女」の間で、という説明だった。 『新明解』は「異性」の間で、という説明だった。 もしかしたら、まだもうちょっと文が続いたりするのかもしれないけど、 まあ少なくともメイン部分というか、はじめの部分はそういう感じみたい。

2018-01-12 22:54:56
Da @Dada___ko

広辞苑が大幅改訂されてもなお『恋愛』は男女間の~ってなってるのどうなの。そしてそれを普通にチョイスして放送してしまうえねっちけーもなんだかなぁ。

2018-01-12 23:55:24
tama ネット保守連合 神奈川所属 @kanikyuri

「広辞苑」改訂版を発売 LGBTなど1万語新収録 10年ぶり sankei.com/life/news/1801… @Sankei_news 台湾を中国の一部とした中国共産党のプロパガンダはそのままで発売ですね。台湾は独立国です。

2018-01-12 23:57:20
名古屋太郎【大曽根駅は左側通行】 @fm48225

広辞苑発売。NHKTVニュースで紹介していたが、新明解国語辞典の【恋愛】の説明文がマニアックでいい。

2018-01-13 01:10:54