古ハングル・中期朝鮮語のフォントを，スマホで文字化けせず表示・入力する方法 （中世韓国語のUnicode文字を，iPhone/Androidの日本語環境で読み書きしたい！） 【昔の韓国語は，声調があった】

韓国語たん @HangugeoTann

@n_langvo ᅀᅵᆫ〮뎌ᇰ〮ᄒᆞ〮ᄂᆞ〮ᅌᅵ다〮（ほんそれです）

韓国語たん @HangugeoTann

@9cumsu 古ハングルをサポートしていないフォントなのですね😥😥 パソコンのMalgun Gothic, KoPubWorldDotumなどのフォントは古ハングルをサポートしています！ twitter.com/MiddleKoreanbo…

中期朝鮮語bot @MiddleKoreanbot

ブラウザの韓国語フォントをHCR Dotum LVTに変更すると、当botの表示がこのように変わります。 pic.twitter.com/O2ExYVTUuk

2016-07-18 11:47:48

dare-demo iie.ttf @Radu_ttf

フリーのフォントではSource Han Sans KRが古ハングルに対応しています！ twitter.com/middlekoreanbo…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

Dare-demo lie.ttf様が提供してくれた フリーのフォントで、古ハングルを出せるもの twitter.com/Radu_ttf/statu…

しぐぬ @xigurekaoru

スマホから古ハングル入力するの面倒すぎるので我流代替表記を採用してます。

わっしー 왓시 @xhioe

우리말샘はどうやって完成型古ハングルをスマホに表示させてるのかな

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

古ハングル(中期朝鮮語)の文字化け・フォントの問題 少し調べてみたけど かなりの沼なんですね。 苦戦している方が多くおられます。 スマホのTwitterアプリ上での表示は、基本的に無理。 PCからwebブラウザで表示する際にも、ひと工夫いるんですね。 twitter.com/TagengoGakushu…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

えるひぇんさんによる、 古ハングルの入力ソフトの情報… twitter.com/Nefle_SCP/stat…

えるひぇん🏳️‍🌈 @Nefle_SCP

@xigurekaoru 날개셋というソフトがある

2019-05-16 09:52:07

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

キュウリ君さんが文字化けを訴え 韓国語たんが 解決策を教えてくれているツイート… twitter.com/HangugeoTann/s…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

韓国語たんによる、 韓国のセンター試験で 古ハングルが ちょっとだけ出題される との情報…。 う〜ん たとえわずかでも、そのような需要があるなら、、 韓国に、あるんじゃないかな…？ 入力するためのアプリが… twitter.com/HangugeoTann/s…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

無いのかなあ… 変だなあ…。 私が作って いいのかな…

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

マイナー言語なら、わかるんですよ やってる人が少ないから 表示できないという事も、よく起こります。 韓国語って、メジャー言語だからねえ…。 でも、メジャー言語の日本語でも、たとえば 変体がなを テキストでツイートすることはできないから 古ハングルって そういうポジションなのかな…？

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

これほど、人類の叡智が結集する Twitter上で 韓国語クラスタの、本物の方々が集まっているのに 古ハングルの表示と入力に 困難が生じている ということは…。 少なくとも 「日本語環境では」、 古ハングルを扱いづらいのは 本当なんでしょうね。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

時雨薫さんによる、 スマホでの 古ハングルの打ち込みが面倒だ とのお声… Unicodeの符号の一覧アプリから 選んで打ち込む方式でしょうか twitter.com/xigurekaoru/st…

しぐぬ @xigurekaoru

おおっ、ユニコード一覧のアプリ便利です！最高！

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@xigurekaoru あれ、時雨さん！ それでは、今までは どうやって入力なさってたのでしょうか…？？

しぐぬ @xigurekaoru

@rwanda_go_tan スマホからの入力は諦めてました。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@xigurekaoru ほんとに手段ないのですね、 知りませんでした…！

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@xigurekaoru これは、参考ですが… AndroidでUnicodePadを使い 「hangul」で文字検索した時のようすです。 よく見ると、番号の配置が三部にばらけていて… ・1千番台 ・3千番台 ・A千番台 に、わかれていますね pic.twitter.com/hxBTspwV8y

拡大

拡大