古ハングル・中期朝鮮語のフォントを,スマホで文字化けせず表示・入力する方法 (中世韓国語のUnicode文字を,iPhone/Androidの日本語環境で読み書きしたい!) 【昔の韓国語は,声調があった】

古ハングルをiPhoneで表示・入力可能にする方法を模索し,とりあえずの対処法を見つけた。 というお話です。 結論が,最初のほうに書いてあります。 中世の韓国語って,今と違って「△」みたいな形をした図形の字母があって,なんと声調もあって,その声調をあらわすための記号もあったんですよ!! そういった「古ハングル」,Twitter上でも使われていますが,【文字化けで読めない!】という人の多いこと,多いこと・・・。これは沼だ! ここでは,とりあえずの対処法しか掲載できておりませんが,まあ無いよりはましかな~・・・と思います。 今後のさらなる進展に期待します! ここにまとめた内容が,何かのご参考になれば幸いです。
18
前へ 1 ・・ 7 8
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

2つ目は、本場・韓国にある 古ハングルの入力サイトを使って 入力ができる、というもの。 見つけて下さったえる氏に感謝! twitter.com/Nefle_SCP/stat…

2019-06-07 15:01:10
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

3つ目は、アプリを使う手ですが アプリも結局は、構成プロファイルを生み出す働きをしている、とのことです。 プロファイルがネックなんですね〜。 twitter.com/Nataly3345/sta…

2019-06-07 15:02:51
梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan このアプリ、それを利用しています。フォントファイルを選択してインストールを押すと、構成プロファイルがDLされ、それをiPhoneの設定でインストールする形です。

2019-06-07 07:33:09
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

そして最後、4つ目は プロファイルを生成するようなwebページを、自作できるのでは? というアイデアでした。 もう、誰か 同じようなものを作ってるんじゃないかな…? 今後、 これらの点の調査が進みしだい、まとめを更新していきたいと思います! twitter.com/rwanda_go_tan/…

2019-06-07 15:04:51
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

@Nataly3345 おおっそうでしたか (゜.゜) その「構成プロファイル」 中身がどんな物かが判明したので、 無料で作れちゃうかもしれません。 スマホから webページにフォントをアップロードすると、 そこで構成プロファイルを作ってくれて ダウンロードできる。 みたいなイメージです。 そのうち実験するかも…

2019-06-07 13:48:19

「iPhoneの構成プロファイルをWeb上で生成する仕組み」
作れるかも?

ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

@Nataly3345 こちら、 「iPhoneに任意のフォントファイルをインストールするための仕組み」。 ひょっとすると、 無料で、同じものを作れるかもしれません。 フォントファイルをiCloud Driveに保存してあれば、 safariだけで iPhoneの中に 任意のフォントを入れられる…かも。。

2019-06-07 07:29:35
梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan このアプリ、それを利用しています。フォントファイルを選択してインストールを押すと、構成プロファイルがDLされ、それをiPhoneの設定でインストールする形です。

2019-06-07 07:33:09
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

@Nataly3345 おおっそうでしたか (゜.゜) その「構成プロファイル」 中身がどんな物かが判明したので、 無料で作れちゃうかもしれません。 スマホから webページにフォントをアップロードすると、 そこで構成プロファイルを作ってくれて ダウンロードできる。 みたいなイメージです。 そのうち実験するかも…

2019-06-07 13:48:19
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

そのようなwebツールの 詳細設計 twitter.com/rwanda_go_tan/…

2019-06-07 17:15:12
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

iPhone向けの 「構成プロファイル」 webページ上で自動生成するには… 下記の技術を組合せれば、できそう 【JavaScript】Blobの使い方 sejuku.net/blog/67735 JavaScript/HTML5で,SJISの日本語CSVファイルをWebページ上で動的に生成してダウンロード computer-technology.hateblo.jp/entry/20150710…

2019-06-07 17:10:21
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

これらの知見を使えば、 古ハングル以外にも活かすことができて あらゆる言語の 任意のフォント、 自作フォントを iPhone/iPadで、表示できるようになるでしょう。 なので、応用の効く 良い技術だと思います!

2019-06-07 15:08:51

古ハングルについて,皆さんから貴重な情報をシェアして頂いたので,Togetterにまとめることにしました。

ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

Togetterの画面上で, いま ここ数日の出来事を整理中です。 ・フォントと文字コードの基礎,ポラード文字,古アディゲ文字 これで一本の記事 ・スマホで古ハングルの表示 これで一本の記事 合計で2本のまとめになるでしょうね~

2019-05-29 12:27:34

こうして,今回のこのまとめが
作成されたのです。

ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

この調子で、 「表示できなくて困っている文字」 「編集してスマホからツイートしたい マイナー言語のアルファベットで書かれた単語」 などを ガンガン利用可能にしていけますね。 もう、仕組みが確立できたので 似たようなものは、いくらでも作っていけそう。 twitter.com/rwanda_go_tan/…

2019-05-28 12:57:21
ルワンダ語たん(キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん) @rwanda_go_tan

@enaenan_v この文字体系が存在することは, さっき知ったばっかりで。 全くの知識ゼロですので… 内容が正しいか 全文字を網羅できているのか そもそもAncient Adygheという名前の文字体系なのか などなど,何も知りません。 間違っていたらゴメンね!😉

2019-05-28 12:52:42

マイナー言語,
マイナー文字。

Web上で,じゃんじゃん使えるようにしてゆきましょう!!

そうすることで,
Web上やTwitter上で
多言語学習の文化が,いっそう盛り上がってほしいですね!

お読みいただき,ありがとうございました! m(_ _)m

あなたもぜひ,素敵な
マイナー言語の学習ライフ
を!!

前へ 1 ・・ 7 8