古ハングル・中期朝鮮語のフォントを，スマホで文字化けせず表示・入力する方法 （中世韓国語のUnicode文字を，iPhone/Androidの日本語環境で読み書きしたい！） 【昔の韓国語は，声調があった】

梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan PC上では特定のソフトを通して打ち込めます。表示はwin10から対応しています。 なのでフォント一覧のようなものはあるはずです。

みなみ🏳️‍🌈 @Nefle_SCP

@xigurekaoru 날개셋というソフトがある

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Nataly3345 win10からでしたか、 PC内にもとから フォントが付属するようになったんでしょうね。 先程の古アディゲ文字の一覧表と同じような、 ごく簡易的なものでよろしければ 古ハングル版も作って スマホから利用可能にできると思います。 ※ただし、フォントファイルが 入手可能な場合に限りますが😅

梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan なるほど。 New Gulimというフォントが対応していて、 hangeul.naver.com/2014/archaicwo… こちらのここから入手できます。 pic.twitter.com/WOvRZ1B3xi

拡大

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Nataly3345 古ハングルのフォントですね。 情報ありがとうございます。 帰宅後に見てみようと思います！ ちなみに、PCからは見れるのに、 スマホから古ハングルが 正しく表示できないとのことですが、、 具体的に、このURLで スマホで古ハングルが読めない みたいな 具体例ってありますか…？ 例えば、

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Nataly3345 例えば 韓国語の/z/音について - Large Language Linkage lar-lan-lin.hatenablog.com/entry/20170325… これをスマホから見ると △⊥　のように表示されますね。 ほんとは、これって △ ⊥ と表示されるべきなんですよね…？ pic.twitter.com/dgqsLJJSuU

拡大

梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan そうですね。

ルワンダ語たん（キニヤルワンダ語・キニャルワンダ語・キニアルワンダ語の語学たん・学術たん） @rwanda_go_tan

@Nataly3345 NAVERから，New Gulimフォントを取得しようとして ファイルを入手して実行したら・・・ ｳｪｴｮｹﾙｸ…！ ｼｳﾄ。　ﾃ・ﾒ pic.twitter.com/sXMp7PVmnV

拡大

梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan それはもう仕方ないので、気にせず進んでしまって大丈夫です。正常にインストール自体はされます。

梅園沙耶香 @N_Kuznechov

@rwanda_go_tan たしかシウトが正解だったはずです

みなみ🏳️‍🌈 @Nefle_SCP

コンギョを中期朝鮮語に翻訳してるチョットおかしい人のアカウントはこちらです

みなみ🏳️‍🌈 @Nefle_SCP

블근 긔 노피 들오 나ᅀᅡ가ᄂᆞ다 츄ᇰ되ᄅᆞᆯ 앏셰오 돌격ᄒᆞᄂᆞ다 ᄒᆞᆫᄆᆞᅀᆞᇝ 즈믄 되ᅌᅩ 잇그ᄂᆞᆫ 그 모야ᄒᆞᆫ 션군긔지라 고ᇰ격 고ᇰ격 알ᄑᆞ로 고ᇰ격 쟈ᇰ군니ᇝ 혁며ᇰ지식은 ᄇᆡᆨ두산 번게ᄀᆞᆮ히 고ᇰ격 져ᇰᅀᅵᆯ보ᇰ 울에ᄀᆞᆮ히 고ᇰ격 고ᇰ격 고ᇰ격 싸호미라

うねこ@2日目東キ01a @unfecco

@Nefle_SCP ところどころ文字化けしちゃうのですが、えるひゃんさんの環境では正しく表示されるのですか？

みなみ🏳️‍🌈 @Nefle_SCP

@unfecco 文字化けのところはたぶん古ハングルで表示できないものですね。私の環境だとちゃんと表示されてます

うねこ@2日目東キ01a @unfecco

@Nefle_SCP なるほど、ありがとうございます。 わたしからはこう見えます。 pic.twitter.com/MHMHCLT2ID

拡大

jan Walapimosi @mochimkchiking

@unfecco @Nefle_SCP このフォントを使うと見ることができます pic.twitter.com/FnNBu1yGlW

拡大

しぐぬ @xigurekaoru

えるちゃんのページの古ハングルはスマホからだと表示できない。

中期朝鮮語bot @MiddleKoreanbot

ブラウザの韓国語フォントをHCR Dotum LVTに変更すると、当botの表示がこのように変わります。 pic.twitter.com/O2ExYVTUuk

拡大