ポーランド語講座🇵🇱(随時更新)

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

呼格は名前を呼ぶときに使う格です。 例えば、Józef ユゼフさんの名前を呼ぶときは Józefie! ユゼフィェ Andrzej アンドじぇイさんとElżbieta エルじゅビェタさんなら Andrzeju! アンドじぇユ Elżbieto! エルじゅビェト となります。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

ポーランド語でぽるたんを呼ぶときは Polszczyzno! ポルしゅちズノ ですよ。 twitter.com/polszczyzna_ta…

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

次に対格です。対格はドイツ語の4格に対応する格で、その名詞が目的語であることを表します。 Anna je pomarańczę. アンナ イェ ポマらニちぇ アンナはオレンジを食べている AnnaはAnnaの単数主格、 jeはjeśćという動詞の3人称単数現在形 pomarańczęはpomarańczaの単数対格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

あ、Annaは人名、jeśćは食べる、pomarańczaはオレンジです。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

生格はドイツ語の2格、ラテン語やギリシア語の属格に対応します。主に所有を表します。所有者が生格になります。 Siostra Fryderyka nazywa się Ludwika. ショストら フるぃデるぃカ ナズィヴァ シェン ルドヴィカ フルィデルィクの姉(妹)の名前はルドヴィカです。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

siostraはsiostra(姉妹)の単数主格 FryderykaはFryderyk(人名)の単数生格 nazywa sięはnazywać sięの3人称単数現在形 LudwikaはLudwika(人名)の単数主格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

nazywać się(〜という名である)

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

次に与格。ドイツ語の3格に対応します。対格が直接目的語であることを表すのに対し、間接目的語であることを表すのが与格です。間接目的語とは「xxにyyをzzする」というときの「xxに」に当たる部分です。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

Barbara dała Krystynie podarunek. バるバら ダワ クるぃストィニェ ポダるネク バルバラはクルィストィナにプレゼントをあげた。 BarbaraはBarbara(人名)の単数主格 dałaはdać(与える)の3人称単数過去 KrystynieはKrystyna(人名)の単数与格 podarunekはpodarunek(プレゼント)の単数対格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

造格はドイツ語には対応する格はありません。道具や手段を表す格です。英語のbyに近いかもしれません。 Piszę list ołówkiem. ピしぇ リスト オウゥフキェム 私は手紙を鉛筆で書く。 piszęはpisać(書く)の1人称単数現在形 listはlist(手紙)の単数対格 ołówkiemはołówek(鉛筆)の単数造格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

最後は前置格です。地格とも呼ばれます。前置詞の後でしか使われないのでこの名前がついています。前置格は前置詞の後でしか使われませんが、前置格以外が後に来る前置詞もあるので気をつけましょう。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

On mieszka w Warszawie. オン ミェしゅカ ッヴァるしゃヴィェ 彼はワルシャワに住んでいる。 onは3人称単数男性代名詞(彼) mieszkaはmieszkać(住む)の3人称単数現在形 wは前置詞((場所)に)で、英語のatやinに相当し、前置格を取る(前置格が後に来る) WarszawieはWarszawa(地名)の単数前置格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

さて、ここまでそれぞれの格の基本的な使い方を見てきましたが、もうひとつ格が大きく関わる事項があります。前置詞です。 ポーランド語の前置詞はそれぞれ取る(後に来る)格が決まっていて、前置詞と格の組み合わせで意味が決まります。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

長らくお待たせしました。ポーランド語の主要前置詞と格の対応表です。見てもらえばわかりますが、同じ前置詞でも格が違うと意味が変わります。例えば、z+生格は「〜から」という意味ですが、z+造格は「〜と共に」という意味になります。 pic.twitter.com/jPFxLZBRkR

拡大

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

例 Mieszkam w Warszawie. ミェしゅカム っヴァるしゃヴィェ わたしはワルシャワに住んでいます。 mieszkam: mieszkać(住む)の1人称単数現在形 w: (+前置格)〜(場所)で Warszawie: Warszawa(ワルシャワ)の前置格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

ニューエクスプレス、入門書としてはいいんだけど、文法書としては物足りないことが多いんですよね。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

否定生格 ポーランド語では否定文では対格の名詞(とそれを修飾する形容詞)は生格になります。これを否定生格といいます。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

例 Mam telefon komórkowy. マム テレフォン コムるコヴィ わたしは携帯電話を持っています。 Nie mam telefonu komórkowego. ニェ マム テレフォヌ コムるコヴェゴ わたしは携帯電話を持っていません。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

nie:否定を表す mam: mać(持つ)の1人称単数現在形 telefon/telefonu:それぞれtelefon(電話)の対格、生格 komórkowy/komórkowego: それぞれkomórkowy(細胞の、英語のcellularの訳)の男性非生物単数対格、生格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

あ、maćじゃなくてmiećです。間違えました…疲れてますね…

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

格変化編追記です。 部分生格 目的語を生格にすることで、「少しの〜」(英語のsome)に相当するニュアンスが加わります。 例 Piję wody. ピイェン ヴォドィ 私は水を少し飲む。 piję: pić(飲む)の非過去形1人称単数 wody: woda(水)の単数生格

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

お久しぶりです。格変化編、形容詞パートです。ポーランド語の形容詞は修飾する名詞の性と格に合わせて語尾が変化します。特に男性は生物か非生物か、人間か非人間かで少しだけ異なるので要注意！ちなみに複数では男性の人間が1人でも入っていれば男性人間形を使います。

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

ニューエクスプレスの格変化表を見ると3種類格変化があるように見えますが、実は全部ほぼ同じものです。語幹の最後の子音の種類の違いで形が少し違って見えるだけです。格語尾をまとめると2枚目のようになります。名詞の格変化よりかんたんですよね。 pic.twitter.com/GG29KDFwei

拡大

拡大

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

格語尾穴埋めシートです。全部埋められるかな？練習用にどうぞ。 pic.twitter.com/JMM0RE5JKb

拡大

拡大

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

訂正です。 twitter.com/polszczyzna_ta… pic.twitter.com/Lwu9VxFVJG

ポーランド語たん(ぽるたん、Polszczyzenka)(しばらく休止中) @polszczyzna_tan

ポーランド語の名詞の格語尾表です。かなり複雑ですが、これでもまだ例外が結構あります。勉強しながら覚えていきましょう。 pic.twitter.com/ivLiypArOi

2019-09-08 15:45:59

拡大

拡大