2019年10月15日

日本にやってきた中国海軍艦艇の、日本の台風被害への気遣いに「谢谢您的担心!(ご心配いただきありがとう)」夜のイルミネーションも素敵

92
中国の海軍艦艇「太原」が、自衛隊観艦式に参加するためにやってきました。(観艦式は台風のため中止)
そして晴海埠頭にやってきた「太原」には、日本で台風の被害に遭った人へこんな気遣いが。
リンク NHKニュース 訪日中の中国海軍駆逐艦 台風のお見舞いで横断幕 | NHKニュース 14日行われる予定だった自衛隊観艦式に参加するため、日本を訪れていた中国海軍の駆逐艦が、台風19号の被害へのお見舞いのメ… 116
中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

本日午前中、日本を訪問中の中国海軍「太原号」ミサイル駆逐艦は「台風被害お見舞い」の横断幕を掲げ、東京の晴海埠頭に入港しました。 pic.twitter.com/UFqZ0xGVpg

2019-10-14 14:31:31
拡大
拡大
中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

中華人民共和国駐日本国大使館の公式Twitterです。 中日関係、国民交流、また中国経済・文化・社会及び大使館行事などを皆様にご紹介させていただきます。大使館HPはこちらへchina-embassy.or.jp/jpn/

china-embassy.or.jp/jpn/

人民網日本 @peopledailyJP

大型で非常に強い台風19号がこのほど日本を通過した。今回、初めて日本を訪れた中国海軍のミサイル駆逐艦「太原」は日本の被災者に向けて、「台風被災心より御見舞、早期復旧心より御祈念」と中国語と日本語で記した横断幕を艦上に掲げ、日本の被災者に対し、心からの見舞いのメッセージを送った。 pic.twitter.com/8VPMXLs1Xb

2019-10-14 17:33:16
拡大
拡大
拡大
人民網日本 @peopledailyJP

#中国 で最も早く開設された日本語ニュースサイト「人民網日本語版」のTwitter公式アカウントです。中国関連のニュースの記事見出しをお届けします。どうぞよろしくお願いします。 Facebookページは facebook.com/jinminmou です。

j.people.com.cn

桜木賢治 @AlexDuAD

駆逐艦「太原」に掲げられてい横断幕です。 「台風被災、心より御見舞、早期復旧、心より御祈念」 pic.twitter.com/PAWG7XQoU6

2019-10-14 20:48:37
拡大
ぐらいで @glide_pon

中国海軍052D型駆逐艦「太原」、入港で満足してたら、満艦飾してると知って引き返して来た() メッセージの横断幕、ありがたや pic.twitter.com/ietPL8iC8E

2019-10-14 14:09:37
拡大
拡大
拡大
す わ り ゅ ー @suwaryu_ny

中国人民解放軍海軍 052D型駆逐艦(昆明級駆逐艦) 太原 (Taiyuan) あいにくの雨模様の中、晴海埠頭に入港。 「台風被害からの早期復興を祈念します」との横断幕を掲げていました。 短い期間でわざわざ作ってくれたのでしょうか、感謝です。 谢谢您的担心! 🇯🇵🤝🇨🇳 pic.twitter.com/n8WClXhVeV

2019-10-14 22:45:11
拡大
拡大
拡大
拡大
JIMMY(ジミー) @kazuakipapa19

東京港に入港した駆逐艦「太原」🇨🇳 中国海軍のお気遣いに感謝です。 ありがとうございます= 謝謝啦🙇🏻‍♂️ pic.twitter.com/kM6XMXfB71

2019-10-14 12:49:14
拡大
高野豆腐 @gaoyedoufu_184

2019.10.14 晴海埠頭に入港する中華人民解放軍海軍所属 052D型駆逐艦(昆明級駆逐艦) 10番艦 太原 (Taiyuan) 横断幕の「慰问台风受灾民众祝愿灾区早日重建!」(日訳、台風の犠牲者の慰め、被災地の早期復興を祈っています!)誠にありがとうございました🙇‍♂️ 感謝の気持ちでいっぱいです pic.twitter.com/O8o9OtXuKv

2019-10-14 22:11:04
拡大
拡大
拡大
拡大
そして、日が傾くと。
mi@イベ甲甲甲 @sensya6gou

晴海埠頭に停泊中の中国海軍の052D型駆逐艦「太原」! イルミネーションしていてすごく綺麗です👍 pic.twitter.com/eonQC3sSbu

2019-10-14 17:29:53
拡大
拡大
拡大
拡大
⚓︎アルザス⚓︎ @Alsace_class

次々と色が変わる駆逐艦「太原」の電灯艦飾 華やかな姿に目を奪われました。 見ていて飽きないし、撮影もすごい楽しいです♪ pic.twitter.com/8RBm8cG38v

2019-10-15 07:03:23
拡大
拡大
拡大
拡大
あきのり @hrdakinori

中国のミサイル駆逐艦「太原」の電灯艦飾 カラフルで面白い pic.twitter.com/s3Jw1850Nt

2019-10-14 22:43:14
拡大
拡大
nittukyo @nittukyo

晴海埠頭に停泊中の中国海軍ミサイル駆逐艦 「太原」の電灯艦飾が、日本や他国の艦艇では見たことのない斬新なイルミネーションだった。 pic.twitter.com/0in3U6cnm3

2019-10-14 22:27:12
栗的権化 @Wikio_KP

晴海埠頭着岸中の中華イージス052D型駆逐艦 太原。 そっくりよね、日米イージス艦を白くした感じって言えばいいのかな? だんだん変化する7色LEDでの電灯艦飾がいい感じよ pic.twitter.com/m9R4wV1FgO

2019-10-14 20:13:13
拡大
yoh @yoh_yoha0803

晴海埠頭に入港した中国海軍052D型ミサイル駆逐艦「太原」 色が次々に変わる電灯艦飾は見せ方が上手でとても感心しました。 pic.twitter.com/mdYMNYDEWk

2019-10-14 22:02:18
拡大
拡大
拡大
拡大
早軍会 @mili_wase

中国海軍052D型駆逐艦 太原 電灯艦飾、Xperiaの限界 pic.twitter.com/evclY9Gkiw

2019-10-14 18:07:33
拡大
拡大
拡大
拡大
あきのり @hrdakinori

中国のミサイル駆逐艦「太原」の電灯艦飾 豊洲ぐるり公園から pic.twitter.com/ZZ7erJ8oFJ

2019-10-14 22:37:55
拡大
拡大

コメント

とーま @vicy 2019年10月15日
大陸版香山リカみてーな共産党員の動画を見たばかりだから、心が洗われるわ
58
肉・ローステッド @Roasted_Meat102 2019年10月15日
国内が順調な間は反日不要なので、親しげに接してくるから、逆に中国は怖い もう日本程度を気にする必要も無いってのはあるかもしれん
68
さとうあきひろ @akihirosato1975 2019年10月15日
なんとなくだが「蒼井空是世界的」を思い出した
2
とろろ @ein18790314 2019年10月15日
隣国だし仲良くしたいのは山々だが、オンオフスイッチがちゃんと機能してて老獪かつ巧妙なやり方をするから中国って怖い…
131
かにたま大臣 @pokkaripon 2019年10月15日
知ってるぞ、この国が優しい顔をしてる時はろくなことがないんだ。
70
銀月 @Luna_de_argint 2019年10月15日
こういうことやってる一方で香港では・・・
14
枕木 ソエル @SoL_makuragi 2019年10月15日
一人レインボーブリッジみたいな色してんな
4
ゴマちゃん@滅せよポリコレ @YMT1939 2019年10月15日
社交辞令を使える分、野蛮度は低いわな こういうときはこっちもそれなりの公的地位の人間が徹底的に社交辞令で「お気遣いなく」と返すだけでいい ツイッターとかで中国の人にありがとうと伝えて!みたく変に感動しとる素人がわいとるが、あれは付け込まれるだけだから、不要というか害にしかならんよ
65
夏屋 行晃 @hitsilmica 2019年10月15日
国としてのイデオロギーと人としての感性は別物なんだよねえ、隣国だから主張が違い仲違いするけど、隣国だからこそ情は大事にしたいよね
42
おやかり@祝・常磐線全通 @oyakarisan 2019年10月15日
つまり中国海軍はブルーウォーターネービーになったという証だな
4
語るおじさん(おじさん) @ojisan_think_so 2019年10月15日
気持ちは有りがたいが油断はできないという晩餐会のような緊張感 いい人も多いんだけどね……
30
moxid @moxidoxide 2019年10月15日
是々非々ができない某半島に流れ弾が直撃する流れ
6
ぴょん⚓️FF7リメイク再開ヒカセン提督 @Pyonsama_FF14 2019年10月15日
それに比べて南北コリアン共は「ざまあみろ」だの「船ぶつけんな」だの
12
西方政府軍兵士@ノクターンノベルズ&ノベルアッププラス @Lkpi8dEIKmF7bi1 2019年10月15日
pokkaripon 最近日本と積極対立しないのも、アメリカとの貿易戦争やEUからの警戒等で日本と無用の対立するのは得策ではないって考えからだろうなぁ
27
きさら@冬が来た @m_kisara 2019年10月15日
Roasted_Meat102 むしろ日本を足がかりに、アメリカとの関係改善を謀ってるように私は見えます。。。
1
zfax_4 @lolox0109 2019年10月15日
何の前提もなくフレンドリーな態度に出たんじゃなく、 もともと観艦式に参加するため来日してた艦なんだよね? このくらい友好的な表現するのは(当然とかは思わないし感謝するが)そこまで異様じゃないと思うけど。
88
ひょろ @ihyoro 2019年10月15日
マストから艦首と艦尾にかかっている旗も国際信号旗なので何かメッセージがあると思うんだけど解読できない・・・
0
出無精マスク @annoupoteto 2019年10月15日
拗らせて陰謀論者にならんよう気を付けろよ
35
kathryn @KathrynJpn 2019年10月15日
シーマンシップって、軍隊より上の規律。
4
もこ @mocomb 2019年10月15日
別に粛々と謝意を呈すればいいだけの話では。礼儀には礼儀で返せばいいという当たり前の話。
66
もこ @mocomb 2019年10月15日
その裏で殴り合うのが外交でしょ。
38
xi @accountLINKonly 2019年10月15日
間の国があんまりにもあれなもんだから映画のジャイアンになる現象
6
セバスチャン小林(裏) @Dongpo_Jushi_x 2019年10月15日
中国は損得勘定で動く分相当マシだぞ。少なくとも交渉がドツボにハマることは少ない。本当のクソは「ゼニカネの問題じゃない。誠意を見せろ。」って言ってくる奴。
51
フローライト @FluoRiteTW 2019年10月15日
腹の底に何があろうと、上の意思がどうだろうと、「話が通じる」ってのはナンボかマシなんだよなあ。 半島の方は一縷の望みのシーマンシップすら信用失ったからな。
21
フローライト @FluoRiteTW 2019年10月15日
lolox0109 軍艦は国家のメンツ背負った出先機関だもんね。国に恥をかかせる真似はできない。普通なら……
22
⚓️無意識ファンネル⚓ @muishiki_fun2 2019年10月15日
礼式に則っているのだから、こっちも礼式に則って謝辞を述べればいいだけのこと。 対立はまた別個の問題。
35
kacchi8345 @kacchi8345 2019年10月15日
中国は共産党と旅行客の前科がありすぎて信用できない。田舎の中国人みたいな素朴な人がスタンダードだったら仲良く出来るんだけどね。
1
しろの @zoshirono 2019年10月15日
ここは素直にそのあたたかい気持ちを受け取るところだろう。嬉しいよ。
10
のヮの @ … @no05071730 2019年10月15日
話が通じて感情を共有できる分、殴り合いになったときにはお互いに歯止めがきかなくなる日本と中国の2人を妄想した
2
syukusyukusyuku @syukusyukusyuk1 2019年10月15日
やはりこういう点は敬意を払えるし怖いとも思うな
10
鶏男ザ3番目 @MenyouToriotoko 2019年10月15日
相手がギャングでも礼節があるなら返礼を。 相手が握手しながら後ろ手にナイフを持ってるなら、こちらも同じ形で握手をすれば良い。 (誰とは言わんが)礼節も知性も無いちょっと逝っちゃってる相手より何をするべきか明白でよろしいのでは?
7
CAW=ZOO @CAWZOO 2019年10月15日
アレとコレとソレは別だからね。
9
mikunitmr @mikunitmr 2019年10月15日
どこぞの国の艦船だったら「お祝います」になるんだろ。
3
ととっと @xyrLuoihI9vhuex 2019年10月15日
油断はしないまでも、相手が礼をしてくるならそれに対してはきちんと礼をする。外交ってそういうもんだよな。あとこの電飾も立派に示威行動だと思うわ。
5
mikunitmr @mikunitmr 2019年10月15日
シーマンシップで思い出した。シーマンの複数形はシーメン。
1
まっくろくろすけ @BlackCloudy 2019年10月15日
比較対象が韓国だと、普通のことがすごくまともに見えるよね…。
11
プラタ @prata_0123 2019年10月15日
色々いざこざはあるものの近隣諸国の中では一番信用できちゃうよなぁ。急ごしらえっぽい横断幕は航海中に作ったんだろうか
2
プラタ @prata_0123 2019年10月15日
しかし美しい船だ。高度に鍛えられて礼節わきまえた部隊がいる上にこんなの大量に建造してるってんだからそういう意味では怖い
15
もまつて @fursultiamine 2019年10月15日
こういう事されるのが一番怖い。礼儀正しくニコニコして礼儀正しい紳士が裏の顔ではチベットやウイグルで民族浄化している訳だからな。
16
どんちゃん @Donbe 2019年10月15日
中国人は面子に何よりこだわるからね。公式の場でザマアミロだのお祝いだの、いくらなんでもやらない。 そんな恥ずかしい真似やる国あるの?どこ?え?すぐ近く?
14
mi-wa @miwasan38 2019年10月15日
まだ日中関係が今より緊張状態だった3年前のこと。中国人の知り合いが「日本人は偉いよね、僕らの先祖が作った漢字を今も大切に使ってくれて」と親しみを込めて言った。そんな認識を持ってくれてるんだと、驚きと嬉しさを感じたものだよ。
10
yaya @yakumokumaneko 2019年10月15日
中国は常識的な振る舞いを理解していて実践できる国だからそりゃこういう普通の対応してくれるさ
3
あーまん @yaaasunn 2019年10月15日
ありがとうと言いたいんだけど、何故かフィッシング詐欺メールみたいな文面に見える…w
0
九十九 @hakqq 2019年10月16日
ihyoro それは単に満艦飾をしているだけなので意味はありません(固有の順番に従って信号機をあるったけ並べて飾り立てる)。入港時は右舷が行先表示、左はコールサインかしら・・・
3
PON!🍹☄️ @tadano_nyanko 2019年10月16日
上はどうこう置いといても掲げた方々の善意、心意気は素直に受け取りましょうよ。
14
ザンちゃん(マクハキカン) @zanchann 2019年10月16日
どんないい事をしても歪んで捉えて噛みつく性格ねじ曲がった塵が出るコメ欄……。
1
痛日記P @IDOLort6 2019年10月16日
なんだかんだで中国人の中にも中共ってクソだよねー、母国じゃ言わないけどさーって感覚の人が結構いる。
6
とっとこハムサンド @orz_1442 2019年10月16日
日本人チョロい。 でも、それがいい。
1
団扇仙人 @uchiwamaster 2019年10月16日
いやあ,公式な場で礼儀として放たれた言葉にまでいちいち「でも裏では~」とか言い出したらもう鎖国するしかなくね?
22
miyabi @miyabi6372 2019年10月16日
たとえ仮想敵国であっても、こういう場合に敬えるのは大国の器だと思う。
9
SAKURA87@多摩丁督 @Sakura87_net 2019年10月16日
チャイナ製品はパソコンや家電だけでなく軍艦もからフルに光るのか。
0
生ハムばなな0.2mgの塩化カリウム @Namahamu_BANANA 2019年10月16日
まとめ本編には全く出てこないのに流れ弾が向かう「中国はちゃんとできるのにあっちはさぁ…」感www
7
NAO大佐@ぐだぐだなマスター @NeoColonel_N 2019年10月16日
イルミネーションミサイル駆逐艦……斬新だな。
0
NAO大佐@ぐだぐだなマスター @NeoColonel_N 2019年10月16日
no05071730 それを聞いてヘタリアの日本と中国で思い浮かべたw
1
⚓️無意識ファンネル⚓ @muishiki_fun2 2019年10月16日
Namahamu_BANANA ここ最近で話題尽きない間にこれだから、余計に際立っちゃうんでしょうねぇ。
1
azerty @azerty95834384 2019年10月17日
日本語で書かない時点で胡散臭い
0
ソフトヒッター99@ナードな4つ目 @softhitter99 2019年10月20日
日本語が不出来な方がむしろ好感じゃないの? 突然の不幸に急ごしらえですが、取りあえず……という体で。通夜の香典にピン札を持っていかないのと似たようなもんでさ。
2
ひろ@猫もふ欠乏症 @hiro_h 2019年10月27日
礼はいいけど、中止の後直ぐこう出来る運用・練度が凄いかも。
0