日本にやってきた中国海軍艦艇の、日本の台風被害への気遣いに「谢谢您的担心!(ご心配いただきありがとう)」夜のイルミネーションも素敵

92

中国の海軍艦艇「太原」が、自衛隊観艦式に参加するためにやってきました。(観艦式は台風のため中止)

そして晴海埠頭にやってきた「太原」には、日本で台風の被害に遭った人へこんな気遣いが。

リンク NHKニュース 訪日中の中国海軍駆逐艦 台風のお見舞いで横断幕 | NHKニュース 14日行われる予定だった自衛隊観艦式に参加するため、日本を訪れていた中国海軍の駆逐艦が、台風19号の被害へのお見舞いのメ… 116
中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

本日午前中、日本を訪問中の中国海軍「太原号」ミサイル駆逐艦は「台風被害お見舞い」の横断幕を掲げ、東京の晴海埠頭に入港しました。 pic.twitter.com/UFqZ0xGVpg

2019-10-14 14:31:31
拡大
拡大
中華人民共和国駐日本国大使館 @ChnEmbassy_jp

中華人民共和国駐日本国大使館の公式Twitterです。 中日関係、国民交流、また中国経済・文化・社会及び大使館行事などを皆様にご紹介させていただきます。大使館HPはこちらへhttps://t.co/z6AjpxEDjk

https://t.co/jGw04z9RfY

人民網日本 @peopledailyJP

大型で非常に強い台風19号がこのほど日本を通過した。今回、初めて日本を訪れた中国海軍のミサイル駆逐艦「太原」は日本の被災者に向けて、「台風被災心より御見舞、早期復旧心より御祈念」と中国語と日本語で記した横断幕を艦上に掲げ、日本の被災者に対し、心からの見舞いのメッセージを送った。 pic.twitter.com/8VPMXLs1Xb

2019-10-14 17:33:16
拡大
拡大
拡大
人民網日本 @peopledailyJP

#中国 で最も早く開設された日本語ニュースサイト「人民網日本語版」のTwitter公式アカウントです。中国関連のニュースの記事見出しをお届けします。どうぞよろしくお願いします。 Facebookページは facebook.com/jinminmou です。

j.people.com.cn

桜木賢治 @AlexDuAD

駆逐艦「太原」に掲げられてい横断幕です。 「台風被災、心より御見舞、早期復旧、心より御祈念」 pic.twitter.com/PAWG7XQoU6

2019-10-14 20:48:37
拡大
ぐらいで @glide_pon

中国海軍052D型駆逐艦「太原」、入港で満足してたら、満艦飾してると知って引き返して来た() メッセージの横断幕、ありがたや pic.twitter.com/ietPL8iC8E

2019-10-14 14:09:37
拡大
拡大
拡大
す わ り ゅ ー @suwaryu_ny

中国人民解放軍海軍 052D型駆逐艦(昆明級駆逐艦) 太原 (Taiyuan) あいにくの雨模様の中、晴海埠頭に入港。 「台風被害からの早期復興を祈念します」との横断幕を掲げていました。 短い期間でわざわざ作ってくれたのでしょうか、感謝です。 谢谢您的担心! 🇯🇵🤝🇨🇳 pic.twitter.com/n8WClXhVeV

2019-10-14 22:45:11
拡大
拡大
拡大
拡大
JIMMY(ジミー) @kazuakipapa19

東京港に入港した駆逐艦「太原」🇨🇳 中国海軍のお気遣いに感謝です。 ありがとうございます= 謝謝啦🙇🏻‍♂️ pic.twitter.com/kM6XMXfB71

2019-10-14 12:49:14
拡大
豆腐 @Toufu_184

2019.10.14 晴海埠頭に入港する中華人民解放軍海軍所属 052D型駆逐艦(昆明級駆逐艦) 10番艦 太原 (Taiyuan) 横断幕の「慰问台风受灾民众祝愿灾区早日重建!」(日訳、台風の犠牲者の慰め、被災地の早期復興を祈っています!)誠にありがとうございました🙇‍♂️ 感謝の気持ちでいっぱいです pic.twitter.com/O8o9OtXuKv

2019-10-14 22:11:04
拡大
拡大
拡大
拡大

そして、日が傾くと。

mi @sensya6gou

晴海埠頭に停泊中の中国海軍の052D型駆逐艦「太原」! イルミネーションしていてすごく綺麗です👍 pic.twitter.com/eonQC3sSbu

2019-10-14 17:29:53
拡大
拡大
拡大
拡大
⚓︎アルザス⚓︎ @Alsace_class

次々と色が変わる駆逐艦「太原」の電灯艦飾 華やかな姿に目を奪われました。 見ていて飽きないし、撮影もすごい楽しいです♪ pic.twitter.com/8RBm8cG38v

2019-10-15 07:03:23
拡大
拡大
拡大
拡大
あきのり @hrdakinori

中国のミサイル駆逐艦「太原」の電灯艦飾 カラフルで面白い pic.twitter.com/s3Jw1850Nt

2019-10-14 22:43:14
拡大
拡大
nittukyo @nittukyo

晴海埠頭に停泊中の中国海軍ミサイル駆逐艦 「太原」の電灯艦飾が、日本や他国の艦艇では見たことのない斬新なイルミネーションだった。 pic.twitter.com/0in3U6cnm3

2019-10-14 22:27:12
hotpot @ccd_all4_f60

晴海埠頭着岸中の中華イージス052D型駆逐艦 太原。 そっくりよね、日米イージス艦を白くした感じって言えばいいのかな? だんだん変化する7色LEDでの電灯艦飾がいい感じよ pic.twitter.com/m9R4wV1FgO

2019-10-14 20:13:13
拡大
yoh @yoh_yoha0803

晴海埠頭に入港した中国海軍052D型ミサイル駆逐艦「太原」 色が次々に変わる電灯艦飾は見せ方が上手でとても感心しました。 pic.twitter.com/mdYMNYDEWk

2019-10-14 22:02:18
拡大
拡大
拡大
拡大
早軍会 @mili_wase

中国海軍052D型駆逐艦 太原 電灯艦飾、Xperiaの限界 pic.twitter.com/evclY9Gkiw

2019-10-14 18:07:33
拡大
拡大
拡大
拡大
あきのり @hrdakinori

中国のミサイル駆逐艦「太原」の電灯艦飾 豊洲ぐるり公園から pic.twitter.com/ZZ7erJ8oFJ

2019-10-14 22:37:55
拡大
拡大