江戸時代の文書にも「日本人はメール長いしくどいんだよ問題」が登場するらしい「今と変わらずでワロタ」

f.Clef @NacreBit

@hayumakurosawa 進歩してない伝統的和方。初期の電報やテレックスのように簡略すれば、または漢文復活で簡潔に、でも二千二十年になってもですから望み薄でしょうね。 この一ページ、次が読みたくなりました。めくれなくて残念。

けいたろう @zjmTvZgU9FLF7jx

今と変わらずでワロタ twitter.com/hayumakurosawa…

giros @giros605

これはそう、チャット並みの短さでいい twitter.com/hayumakurosawa…

龍クロー@本は1日1章読む @Ryukurokuro

これ思う。議題をぼんとだして話し始めてほしい

めのき @treewitheye

用件だけ伝えよう twitter.com/hayumakurosawa…

ツッキィ💘南斗本通販中！ @tukky_s

はーw😫これほんま思うw😂 「よっ。添付書類、見れ。じゃ。」 って御社にメールしたい～～www

フレディ @Furedhi

ビジネスメールホント送るのきついわ

yukiko @yyn_msk

仕事の報告を「もっと簡潔に」と言われ続けるあまり終いには漢文みたいになった覚えが

찡구🦞🐰메아 @2ooBaKeeP

やめて夜なのに笑い声出ちゃった😂確かにまわりくどくて何を言ってるのかわからないことが多くて、自分の理解力の無さに嘆きつつもなんでもっとわかりやすく話せないのかなとも思う

🐯ら🐰ん🐯ら🐰ん @kitty1101a

そういうの最低限で送るんだが、社内の人間にまで異様なほどに挨拶文突っ込んでくるやつめんどくさいからやめてほしいんだが、私がおかしいのだろうか

sen_wired🐺 @sen_wired

日本の文章が周りくどいの、地の文に色々含ませすぎるからなんだろうなあって思うけど、もしかしたら日本人は古来からなり茶やってるのかもしれないなとも思った

aksR @m1i_kn

急病請医はたしかに簡潔で分かりやすく賢い

SSlaeym⚠ @phantaro

いうて「急病請医」の四文字で伝えられるの、世界で中国と日本だけだと思うんだよな

三崎律日 @i_kaseki

飾ったメール文を「軽薄にへつらう」と断ずるのは痛快。 twitter.com/hayumakurosawa…

m a s a k o @masakomaman

「日本は気性が激しく、こざかしげであるが、文章はまわりくどい」 …何という無駄な伝統！😱 twitter.com/hayumakurosawa…

伊藤貴史@劇団ミックスドッグス @Donkey_Konbu

ほんとにこれ……季節の挨拶 → 尊敬語・謙譲語 → 丁寧語 の順に徐々に消えていってほしい。 たしかに文化の一つではあるけど、合理性のかけらもなく思うの……。 twitter.com/hayumakurosawa…

ぎず藻 @parisrealite

こりゃこんだけ続いてるもの...変わらんわ twitter.com/hayumakurosawa…

さいぞうちゃん @saizou9

「軽薄にへつらうようになった」と揶揄された大昔の日本人だが、今では印鑑の押し方でへつらうまでになったのだから感慨深い。 twitter.com/hayumakurosawa…