ローソンで食品のパッケージにハングルや中国語が書かれていることが話題に／『牛乳みたいな生活必需品には簡体字とハングル併記になっているのね。へー』とネットユーザの証言

paplica @paplica

@SasajimaYasu > ハングル文字が併記されてるんた？ なにが問題なん『た』? それにしても不思議なパッケージだ white breadと大きく書いてあるのに 6 slices表記がない "WHITE BREAD"がメインの名前で "味わいの食パン"がサブの名前ということか 英語圏の人にはこの商品は受け入れられない という判断なのかな

ほめられたポメラニアン @pomerareta

最初のツイートも、食パンにハングル文字表記があって気分悪いってなんで？ 英語はいいの？

mouseion @MouseionS

ネトウヨさんってすぐハングル文字だの韓国語だのと理解するけど僕パッと見広東語の草書体かなんかと思ったわ。やっぱりネトウヨさんって韓国好きというか韓国人そのものなんだな。 / “笹島康弘 on Twitter: "なんでこの食パンだけハングル文字が併記されてるんた？ 気分悪…” htn.to/3mDjv6Me6V

アイシェ★フェティエの碧い風 @ayse_fethiye

中国語表記もあるのに。 なんでことさらハングルだけ指摘するかねぇ…? 英語が一番大きいのもなんだけど、食パンに韓国語、中国語も併記してるの初めて見ました！ 現物見たい😄 twitter.com/hyonggi/status…

李 ひょんぎ(水飲みおばけ) @hyonggi

そこが気になるのに「一番大きい表記が英語なこと」は気にならないんでしょうか。 twitter.com/SasajimaYasu/s…

2020-04-26 20:19:24

まさとら39 @masa_tora11

white breadは商品名、味わいの食パンはキャッチコピーと見れば気にならないけど、六枚入りという情報をわざわざ日本語、中国語、ハングルで表記する無駄感はあるな。商品名やキャッチコピーを多言語表記なら理解できる。

nekohanahime @nekohanahime

ほかのツイートもなかなか香ばしかったです。あとインド・アラビア数字が使われています。 / “笹島康弘 on Twitter: "なんでこの食パンだけハングル文字が併記されてるんた？ 気分悪い。 山崎製パン、国内販売商品だろ！ 何か韓国に媚びることあるのか？ 反日か？ 意図不明…” htn.to/4exRbw73wo

いわのすけ @sleepshow

いやーデザイン的にはハングルでかくてもかっこいいかも。まあしかし日本語を一番大きくして欲しいですね。英語がでかいのは基地納入でも狙ってるんですかね。 関係ないけど「味わいの食パン」って商品名、酷過ぎません？ twitter.com/SasajimaYasu/s…

はぐるま @Haguruma_4000

いや食パンの袋にハングルが書いてあっても誰も困らないでしょ twitter.com/SasajimaYasu/s…

mammy999🌼 @dddvdgaarunara

食パンの包装に中国語とハングル表記があってブチギレてるおじさんのツイートを見かけたけど、日本語表記の上に一番でかい文字で英語が書いてあることにはノータッチなの何かワロタ　てかそんなキレることかそれ

ぽり🌻🍉 @cosmos2015

食パンの包装にハングル書いてある！って騒いでる人 プロフ見たらイベント関係の仕事してるのね。炎上商法ご苦労様です。

𝕁 @plumtreeeeee

だから！！ハングル文字はひらがながなと同じだとあれほど言ってるのに！！ あとこんなツイートでも食パンを中国語でどう言うか学べたありがとう！！(全体的にそこじゃない) twitter.com/SasajimaYasu/s…

橋田・U・K・パスファインダー @hashipath

この食パンにハングルで怒ってる人、「それに真中のWhite breadとは何だ！💢😡　ここは日本！😡」とか言ってたらそれはそれで…ってなる

Kukky @sweetyminty_52

韓国文化大好き、ファッションメイクも完コピで韓国に生まれたかったみたいな子と、食パンにハングルの表記があるだけでもう買わないとか言ってる人の差が凄すぎてついていけないんだが、、好きと嫌いは表裏一体って事なのか！？

socio pop2 @Pop2Socio

食パンのハングル表記嫌いなこの方、プロフと、Twitter運用年数やフォロワー数見ると、仕事発注にためらいを感じる。趣味アカウントなら問題なし。 twitter.com/NTUY_uncle_bot…

ネトウヨの毒舌な伯父さんbot @NTUY_uncle_bot

日本で売っている、その食パンが気に入らないなら、日本から出ていけばいいのになあ。 twitter.com/SasajimaYasu/s…

2020-04-27 10:51:44

まがり🍡🍘 @magari01_tame

山崎製パンというよりローソンなのだが、別に多言語表記は問題ないと思うんだ… 牛乳とか他の商品もデザイン変更で多言語表記になってるけど可愛くなって気に入ってるのよ。 つか、ハングルや中国語に怒っている人って国内販売商品なのに日本語の食パンより英語が一番強調されてる所はスルーなのかw twitter.com/SasajimaYasu/s…

墨汁 @vok_zehn

なんでこの食パンのハングル文字の併記に青筋立ててんだ？気色悪い。 山崎製パン、国内販売商品って言っても在日コリアンなども買うだろう。 オマエハングルが印刷されてるとアレルギーが出るのか？ああ嫌韓か、醜悪至極！ #ネトウヨ春のBAN祭り twitter.com/sasajimayasu/s…

🌼 華澄美 🌼 @G0dkaze

食パンにハングル表記ついてて発狂してる人電車で韓国語のアナウンス流れた時どうしてんだろう。。気になる。。。

xevral @xevral

狂ってる。この手の差別主義者は日本の恥なので日本から出ていけ。 / “笹島康弘 on Twitter: "なんでこの食パンだけハングル文字が併記されてるんた？ 気分悪い。 山崎製パン、国内販売商品だろ！ 何か韓国に媚びることあるのか？ 反日か？ 意図不明！ …” htn.to/7ykZhpa5EV

天月 劉夜 @imginemake

そもそも、食パンなんていう観光客が買わないものに商品名なら未だしも補足としてのハングルとか中国語とか必要ないだろ ここは日本で、使用言語は日本語、世界共通語は英語

shinobu (•ಲ•ʔ⋚⋚)و @jellybns

別に食パンに中国語やハングルが併記されてるのは、フォントも小さいし気にならないけど、駅のホームとか車内の次に停まる駅名表示で各国語が切り替わるやつでハングルはパッと見でなんて書いてあるかわからないので即刻やめてほしい。てか、やる意味が分からない。

𝕊𝕖𝕥 𝕋𝕙𝕖 𝕋𝕠𝕟𝕖🇦🇺 @set_the_tone99

食パンにハングルが書いてて怒り狂ってる方が話題ですが、私はスーパーで日本語を見かけると嬉しくて踊り狂っています。 ちなみにこのラーメン(スープ)はクソ不味過ぎて食べられたもんじゃありませんでした。ラーメン名乗らないで欲しい。 twitter.com/SasajimaYasu/s… pic.twitter.com/z0DBFThFYU

拡大

ふく∴ @Wanna1_ong

食パンのパッケージにハングル書いてるだけで「品質が不安になる」は草

よくばりワシカ @Yokubariwashika

食パンにハングル文字書いてるだけで何故キレるんじゃ() 別に良くね定期

あすてろーぺ @asterope_

このハングルロゴ併記食パンはローソンの製品らしいのでアベの陰謀じゃないですかね() ちょっとローソン行って買ってくる。