忘れられかけている「忠臣蔵」をどうする?問題〜2020年夏

この話題は最近「年末」のtwitterをにぎわせてきましたが、ひょんなことから6月のいま、話題になっています。過去のまとめと合わせてどうぞ
49
大森望 @nzm

書評家、翻訳家。責任編集の『NOVA』全10巻、共編の『年刊日本SF傑作選』で、第34回・第40回日本SF大賞特別賞。著書に『21世紀SF1000』『同 PART2』『新編 SF翻訳講座』『50代からのアイドル入門』、訳書に劉慈欣『三体』(共訳)、テッド・チャン『息吹』など。「ゲンロン大森望SF創作講座」主任講師。

school.genron.co.jp/sf/

大森望 @nzm

昨日の感染確認が47人で、泉岳寺クラスターとか言われてるという話をしてたら、19歳長男も、もうすぐ16歳の長女もぽかん。「ほら、四十七士。赤穂浪士の」と言っても通じず、「忠臣蔵だってば。討ち入り」に、「なにそれ」「知らん」と返されて茫然。十代には大石内蔵助も殿中でござるも通じない。

2020-06-15 07:33:44

東京で47人感染 約7割「夜の街」関連―新型コロナ
2020年06月14日21時09分

 国内では14日、新たに75人の新型コロナウイルス感染者が確認された。東京都では47人の感染が判明。1日当たりの感染者が40人を超えたのは、57人が確認された5月5日以来で、同25日の緊急事態宣言解除後では最多となった。(後略)

https://www.jiji.com/jc/article?k=2020061400175

Shinichi OSHIBUCHI @CptBuchi

@nzm 今世紀に入って、忠臣蔵の映像の放映が格段に減ったそうです 原因についても記事に言及されてましたが、失念してしまいました

2020-06-15 07:45:36
大森望 @nzm

@CptBuchi 吉永小百合に21世紀に連れてきてもらえなかったんですね。まあ、元は18世紀だし、教科書に載る話でもないからなあ。

2020-06-15 07:52:28
大森望 @nzm

56歳の妻に「俵星玄蕃」が通じず、「ほら、さく、さく、さくさくさく」と言っても「おう、蕎麦屋か」と言ってもぽかんとされたのも衝撃でしたが、まあ、三波春夫の年代じゃないか。三山ひろしもやってるけど。というか演歌にも浪曲にも無関心。当然か。

2020-06-15 07:49:24
OOEDO @OOEDO4

@nzm 失礼します。実はこの数年間、ずっと討ち入りの時期、年末にこの「気づけば忠臣蔵が忘れられている!」が話題になっていたんです。 togetter.com/li/1298767 togetter.com/li/1298404 togetter.com/li/1437389 togetter.com/li/1433379 twitter.com/nzm/status/127…

2020-06-15 11:32:23

まとめ 気付けば「忠臣蔵」の人気や知名度が無くなってた(らしい)理由の考察など 「最近テレビで忠臣蔵を見ないなあ https://togetter.com/li/1298404」 からの続編と考えてください。その理由の考察、そしてその復権はあるのか。人気を復活させたいと思ったら、どうすべきか。 247538 pv 1285 548 users 959

まとめ 最近テレビで忠臣蔵を見ないなあ BSでは放送しているらしいけど、吉良上野介って別に悪くないのに47人の浪人達の逆恨みでリンチに遭うのだから可哀想過ぎる…(´;ω;`)ブワッ もう未来に生きる人々にとって忠臣蔵は時代に合わなくなってきているのかも知れない。 27082 pv 74 3 users 73

まとめ なぜ忠臣蔵は忘れられてしまったのだろう? TLに散発的に流れてきていた「忠臣蔵オワコン説」(ほか諸々)を、備忘録的にまとめてみました。 かつては、「日本人には『西遊記』『水戸黄門』『忠臣蔵』は絶対ウケる(アレンジ含む)」とまで謳われた定番コンテンツだったのですが……、どうしてこうなった?? 既に同種のまとめもあるようですが、こちらは数多くの翻案作品の紹介をメインに据えてみました。その筋……、もといその道の大家の方々が語っているのも興味をそそります。 わりと古めのツィートもまとめてます。編集可能。 123147 pv 2909 80 users 135

まとめ 「忠臣蔵、若い世代は知らない問題」2019 年末に映画「決算!忠臣蔵」が公開される以上、心配ないのかもしれませんけど、それでも世間を見渡してみると、タイトルのような懸念はまだまだ払拭されません。ちょっと前にも話題になったのですが、今年も再度、そんな議論が活発になりました。前のまとめを引き継ぐような形で、今回も。 31104 pv 117 5 users 71

……国際化というのは英語なんかしゃべることではない。英国では誰だって英語を話す。イギリス人の冗談しゃれ会話のすべては、シェイクスピアをふまえている。一数学者が朗々と暗誦するのを聞いてそう思った。なまじ英文学をかじったなんてのはバカにされるだけだ。それより和漢の古典をしっかり読んでおいたほうが互いに友になれる。

(※という藤原正彦の文章を)読んで私はついこの間まで日本人も皆そうだったことを思い出した。
(略)
 ふだんの会話のなかにかれにシェイクスピアがあるように、われに忠臣蔵以下無数の狂言があったのである。大震災を境にそれは滅びた。私たちはとり返しのつかないものを失ったのである。
(山本夏彦)

びぃくまパン @bakerybee_iwao

@nzm 忠臣蔵を異世界転生的な連作ショートショートにして話さないと、今の若い世代にはちょっと判らないでしょ(笑)

2020-06-15 07:46:40
大森望 @nzm

@bakerybee_iwao 忠臣蔵youtuberですかね。新撰組ならいそうだけど。

2020-06-15 07:53:23
びぃくまパン @bakerybee_iwao

@nzm いやいや、大石親子以外は女性キャラで、吉良帝国に潜入って言う王道ラノベ的ファンタジーでお願いしたい(笑)

2020-06-15 07:59:02
龍陽⛵海容 @unbonvinblanc

@nzm 「忠臣蔵」を知らない女子大生に赤穂浪士の墓地がある泉岳寺を説明してたら「あ、つまり靖国神社みたいなところ?」と聞き返されて唖然とするってエピソードが伊丹十三の『女たちよ!』だか『再び女たちよ!』だかにありましたから、「若者の『忠臣蔵』離れ」の歴史も長いのかもしれません。

2020-06-15 08:02:24
冬樹蛉 Ray FUYUKI @ray_fyk

昭和の子供は、家の中でズボンを引きずって歩いては「デンチューでござる」とやっていたものだがなあ。忠臣蔵は、日本人には必ず通じるコンテンツではもはやないのか。『47RONIN』とかあったのになあ。秋元康プロデュースとか思われてたりして。 twitter.com/nzm/status/127…

2020-06-15 08:11:33
須藤玲司 @LazyWorkz

@nzm @CptBuchi そこで『オール・ユー・ニード・イズ・吉良』の映像化ですよ、必要なのは。 あれで少なくとも武林唯七は覚えられます。

2020-06-15 08:19:16
ゆうき まさみ @masyuuki

@ray_fyk 大河ドラマでも『元禄繚乱』が最後ですかね。21年経ってしまいました。

2020-06-15 08:24:30
Shiro Mizukami @chikushobo02

『忠臣蔵』は忠君愛国のイメージが強いかもですが、講談を聴きはじめたら講談師の方々が「これは別れの物語である」と言っていてイメージが変わった。聴いた中では神田伯山の襲名披露興行での「安兵衛駆け付け~安兵衛婿入り」は、迫力ある斬り合いの場面と笑いの両方が入っていて非常に良かった。

2020-06-15 08:34:53
冬樹蛉 Ray FUYUKI @ray_fyk

@masyuuki ああ、言われてみれば、その後、テレビでは見かけないなあ。忠臣蔵が廃れるのは、私はいいことだと思っていますが、いまだに忠臣蔵的な論理が幅を利かせていることがあちこちにあるので、そういうものに取り込まれないためにも、一般教養として受け継ぐ必要はあるだろうと思っています。

2020-06-15 08:42:38
MIKA BLUE @mikaponta

@nzm うちの20歳長男はいちおう「忠臣蔵」は知っているみたいですが、それはたまたま彼が大河ドラマが好きで、その歴史を調べると出てくるからかも。

2020-06-15 09:00:52
いちみ(なずなのおばちゃん) @ichimiciao

@nzm キアヌ・リーブスが出演の忠臣蔵を下敷きにした映画を、最近見た気が。

2020-06-15 09:02:35
中津宗一郎/コロナ接種証明書有り @nakatsu_s

「忠臣蔵」が忘れられてゆくのは、『竜馬がゆく』『燃えよ剣』『一夢庵風流記(花の慶次)』みたいな、マスターピースと言える小説がないのも一因なんですよね。ドラマが作られすぎたし、登場人物多いし、長いから小説化しにくいのもあるんだけど。

2020-06-15 09:41:27
中津宗一郎/コロナ接種証明書有り @nakatsu_s

面白いのは、「新選組」のメンバーにおいても、近年、沖田総司の人気が落ち始めているってところなんですよね(細谷正充さんの弁)。土方歳三が人気No.1で、おそらく斎藤一がそれに次ぐのかと。これ、斎藤一のマスターピースが和月伸宏さんの『るろうに剣心』となっているわけで、凄いんだよな。

2020-06-15 09:41:27
森田崇 @怪盗ルパン伝アバンチュリエ『813〈上〉』紙書籍版&Kindle版発売中❗️ @TAK_MORITA

RT>うーん、そりゃ知らんでしょ、という感想。 その代わり若い層はFGOやキングダムでとんでもなくマニアックな歴史上の人物やエピソードに親しんでたりするよ。

2020-06-15 09:06:12
森田崇 @怪盗ルパン伝アバンチュリエ『813〈上〉』紙書籍版&Kindle版発売中❗️ @TAK_MORITA

ちなみに僕も歴史物は好きな方だと思ってるが、忠臣蔵はほとんど興味持たなかった。エンタメとしては古いコンテンツという認識だし、いまだに詳しくない。四十七士や殿中でござる、くらいはわかるけど、泉岳寺だけ出されてもおそらく一瞬「?」となる。

2020-06-15 09:09:23
Gリング @mengere9

@nzm テレビ各局が年末巨大時代劇を作らなくなったからですね。 テレ東+3局で毎年、戦国✕2、幕末、忠臣蔵をアップデートしてきたのに。

2020-06-15 09:42:33
マメミム @mamemimu

@nzm @yume8izumi AKO47も今は昔 ちなみにえなりかずきさんは特技に赤穂四十七士の名前を全部言えるというのがありました。

2020-06-15 09:43:03
1 ・・ 7 次へ