メルボルンの学校で日本語教師のアシスタントとして活動していた頃の古い教材に爆笑必至「会話の癖が強すぎる」

これは…w
166
ホテルビスタプレミオ京都 和邸 @vista_nagomitei

ホテル関係なくてすみません(笑) 私事で恐縮なのですが、大学卒業後はメルボルンの学校で日本語教師のアシスタントとして活動しておりまして… そこで頂いた処分予定だった古い教材を自室で爆笑しながら読んでいた思い出が蘇りました(笑) さすがにこの教材は使えないwww ダムへ…?およぎに…? pic.twitter.com/iitThGOiYl

2020-10-21 20:38:18
拡大
拡大
拡大
拡大
ホテルビスタプレミオ京都 和邸 @vista_nagomitei

ホテルビスタプレミオ京都 和邸です!なごみていと読みます!歴史ある鉾町、新町蛸薬師にございます!2018年8月開業。地下鉄四条駅、阪急烏丸駅より徒歩7分。京都のこと、ホテルのこと、おいしいもの、猫、アニメなどなどいろんなことを毎日つぶやきます。★★固定ツイートはスレッドまでご覧ください!★★

kyoto-nagomitei.hotel-vista.jp/ja/

リンク ホテルビスタ【公式】 ホテルビスタプレミオ京都 和邸(なごみてい)【公式】 ホテルがある京都の新町通は祇園祭・鉾町の中心地。ロビーには町屋を思わせる坪庭を配し、客室は一部を 除き3点独立型水廻り。「四条駅」「烏丸駅」より徒歩7分。四条で宿泊するなら「ホテルビスタプレミオ京都和邸 (なごみてい)」へ。
の🧔そ @ashitanosora1

あまりにも爆笑してしまった…RT

2020-10-23 15:16:37
悠@_:(´ཀ`」 ∠):_ @yu_0505_yu

RT これがシリアスな笑い…?(違う)

2020-10-23 15:29:19
ひおむし @laughsongs

この教材で学んだ人は日本人はダムで泳ぐと思ってるんじゃなかろうかw twitter.com/vista_nagomite…

2020-10-22 13:06:00
カイル君@カルボナーラ教 @kile410

会話の最後の一文の破壊力がどれもこれもなんか凄いww じゃ、さよなら…とかめちゃ好きですwww twitter.com/vista_nagomite…

2020-10-22 12:50:12
教材情報
えごま@🇵🇭 旅行&英語&IT🇹🇼 @ekoma24

@vista_nagomitei @kissaka 🤣🤣🤣 これはリアルで使ってた教科書ですか?何故こうなったのか不思議ですね😂

2020-10-22 11:35:22
ホテルビスタプレミオ京都 和邸 @vista_nagomitei

@ekoma24 多分ですが、私がいた学校では使っていないと思います🤔こんなに古い教材がある頃から日本語の授業があったとは思えないので、もしかしたらどこかからの寄付か何かでおさがりをもらっていたのかもしれません! もし使うとしたら、世界観が不思議すぎるので先生の腕が試されるところです🤣🤣

2020-10-22 11:51:56
会話が成立しているのかしていないのか…
日野森 鳴牙 @Meiga_Hinomori

びっくりするほど、言葉のキャッチボールが成立していないwww 必ず暴投するのがいるのは何故だろうwww twitter.com/vista_nagomite…

2020-10-22 22:09:44
植@猫とオタクと @Well_welling

語学のテキストって基本おかしいけど、ちゃんと会話成立してて好きwww twitter.com/vista_nagomite…

2020-10-22 08:57:21
好きポイント
ゆき @yuzuchin39

@vista_nagomitei 🤣🤣🤣 たけしの歩き推しも笑っちゃいましたヾ(≧∀≦*)ノ〃

2020-10-21 21:11:49
残りを読む(28)

コメント

Tadashi @tadashifx 2020年10月23日
相当仲が悪いのかもしれない
11
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年10月23日
イッテQでやってた会話例が嫌な感じばかりの日本語学校はどこの国だっけか…
5
katasan111 @karasan111 2020年10月23日
ねぇカイコクしてくださいよー
62
夜空 @yozoranosaezuri 2020年10月23日
RMoryTogetter1 アゼルバイジャンですね。https://www.j-cast.com/2017/12/11316205.html?p=all これですね。面白かったです。
23
blue @gigndrivftu 2020年10月23日
じゅんの反応は正しい
5
うおどむ @walkingdome 2020年10月23日
なぜか日本語学習の教材でディスコミュニケーションを学ぶ羽目になった当時のメルボルンの学生たちに幸あれ。
20
R.Mory@Togetter @RMoryTogetter1 2020年10月23日
yozoranosaezuri おお、サンクス。そうか…ちょくちょく変な形で名前を聞く国だ…
2
ネギ@冗談じゃねえ… @negi__ 2020年10月23日
ボケとツッコミ的なJapanese joke の例文としては秀逸なのではないだろうか
0
順三朗 @junzabroP 2020年10月23日
じゅん そらよろしいな。いけたら いくわ
37
okwae @okwae858 2020年10月23日
ワカラナイ シラナイ 小麦粉カ何カダ
16
もはたろ @MoHaTaRo_Pa 2020年10月23日
4枚目の「トム !!!」が大好き
19
soso3968 @soso3968 2020年10月23日
でもぶっちゃけ英語の教科書もこんなもんだよね
13
Kongo @kongo_kirishima 2020年10月23日
なんか、 ヵッォ「…ιょぅゃ ヮヵx」 ヮヵx「ぇ? …ぃゃゃ…」 を思い出したんだが。
9
パークハイム中里 @yayasuu9 2020年10月23日
中学の英語の教科書もネイティブから見たらこんな感じなんだろうか…
11
てす子 @momimomitest 2020年10月23日
完全にシュール4コマじゃないか
3
かーねる @tlB3Xc5w3VxCdNK 2020年10月24日
ファイナルソードみを感じた
3
砂糖山盛り @amai_amai_amaii 2020年10月24日
語学の勉強用なのに「!!!」で会話を終わらせる斬新さめっちゃすき
26
89siki @89sikin 2020年10月24日
逆に考えるんです、他所の国から見たら日本人の挙動はこう見えると(ええええ
0
@nikoneko99 2020年10月24日
ダムへ泳ぎにって絶対それ殺されるよ
1
千と千尋の幻のラストは徳間アニメ絵本だと思う @Trtg8XBd7IN573d 2020年10月24日
ここまで「ええ、ようこさんの パーティーに いきます」へのツッコミ無し(なにが「ええ」なのか)
0
@ume9800 2020年10月24日
日本人も断ることも重要ってことをもっと理解しろってことだぞ
0
すっぱんぴん組@おやつ担当 @lolGlo0IlopLoz 2020年10月24日
ダムへ……?泳ぎに……? ジワジワくる。
4
カズマサみんC @mskazumin 2020年10月24日
「でぃす いず あ ぺん」「nani!?」
0
FX-702P @fx702p 2020年10月24日
ち ちがう これはただのビタミン剤じゃ……
1
Metallis(へたれ) @c7R1S0tU 2020年10月24日
ラーメンズの日本語学校シリーズを彷彿とさせる
0
Requirer @Requirer8 2020年10月24日
tadashifx 本当に一緒に行きたくなかったんですね。
1
name @unagi_anago 2020年10月24日
留学してた時、ダム湖(Jordan Lake)へ泳ぎに行くって、きわめて普通のことだったけど
0
テスラ @hz0tPOjtCcJmL1b 2020年10月24日
これは良い教材。(ある意味)忘れられない内容だわ
0
くおんみどり🖖Master_Asia 作品集単行本発売中&iTunes&Spotify等楽曲配信中 @midorik 2020年10月24日
もしかしたら、あれらのシチュエーションに違和感・異常を感じたら、「その時点からキミは日本語マスターだ!」ということなんだろうか。だとしたら、かなりイイ教材なのかもwww
2