-
- いいね！0
Chuu
@belialsvoice
Old guard translators getting cranky about cultural change. Sorry senpai, weebs gonna keep weebin' twitter.com/ZackDavisson/s…
2020-12-01 06:28:34
Zack Davisson
@ZackDavisson
Translation discourse: If you leave words in Japanese you should have a VERY FUCKING GOOD REASON. "Ni-chan" and "Ni-ni" and (sorry) "senpai" have no business being left in English. (Again, unless you have a VERY FUCKING GOOD REASON). The default should always be 100% English.
2020-11-27 06:49:15古参翻訳者が文化交流にガタガタ抜かしやがる。
ソーリー先輩、weebはいつもどおりweebるわ。
※Weeb＝日本かぶれ、アニメ漫画オタク。あとそいつ古参よりも老害がぴったりだと思うが。
Kairy Luminess (Archive)
@kairyluminess
I guess no one can claim this is an exaggeration anymoret pic.twitter.com/pMVdjtkRSz
2020-12-01 00:54:28
拡大
拡大
もう誰もこれを二度と過激だと、言い過ぎだと言えないだろう。
Kairy Luminess (Archive)
@kairyluminess
They're a translator btw pic.twitter.com/AxjhqgwHzh
2020-12-01 00:54:29
拡大
ちなみにこいつは翻訳者だ。
👹Fenris👹
@MKFenris
@KLuminess @Moe_Baku I...fucking...hate...these...people. Nothing is for everyone except water, air, and sunlight! Anime isnt even for everyone, Berserk for instance isnt for me, but people who like it can like it. I want them to stop pushing this f slur idea that everything is for everyone.
2020-12-01 04:37:45俺・・・こいつら・・・・ファッキン・・・・きらいだ・・・
日光と空気と水以外全員向けのものなんて無いだろ！！アニメは全員向けじゃねぇ！
例えばベルセルクは俺向けじゃねぇが、好きなやつは好きでも問題ない。
この世の全てが全員向けと言うファッキン発想を押し通すのをやめさせたい。
Shy Guy's Vault
@shyguysvault
@KLuminess Checkmark spotted, opinion has been discarded
2020-12-01 04:42:32認証済みバッジ、公式マーク確認。その意見は捨てました。
Reighe
@erejnion
@KLuminess Anime that has aired in 2am in Japan is... "for everyone". Suuuure.
2020-12-01 02:42:22朝の二時に放送されるアニメが全員向けねぇ・・・
そぉっすねぇ～～～・・・
Defe 🇺🇸 🇯🇵 🇭🇰 🇹🇼 🇮🇱
@De80fenderJapan
@KLuminess @BepDelta He's kinda of right but also wrong. So many ppl turning to anime and manga it kinda is everyone getting onto it. But does he truly know why that is? Because everyone is sick of main stream western entertainment. I don't mind sharing, but don't even think about fkn changing it
2020-12-01 06:32:24ある意味正しいが間違ってる。
確かに沢山の人達がアニメ・マンガに手を出して、ある意味全員のめり込んでるが、理由はわかるか？皆西洋主流エンタメに疲れているからだ。シェアするのには構わないが、内容を変えようとファッキン考えようともするな。
New Year still McWildin
@DMcWildin
@KLuminess You know stuff like Interspecies Reviewers and other degenerate anime? The best way to gatekeep anime is to keep supporting stuff like that!
2020-12-01 04:03:21異種族レビュアーズやその他堕落したアニメとか知ってる？
こういう奴らをゲートキーピング、遠ざけるにはそういうアニメを支援するのが一番だ。
Heap Big Vomit
@ProfessorSponge
@KLuminess "X is for everyone" just means "Give me power over this fandom so I can turn this product into something I actually like."
2020-12-01 05:48:10「何々は全員向け、一般向けだ」ってのは「このファンコミュニティに対する権力をくれ。そうすればこの商品を自分が実際に好きなものに変化させられるから。」と言っているのと同じ。
404Error
@SoulessGinger86
@KLuminess This is the way pic.twitter.com/32evdhu2jY
2020-12-01 06:21:33
拡大
こうするべきだ。
Kaeru
@StreetYolk
@KLuminess @MNetwork0 Just another reminder of why Gatekeeping is so necessary
2020-12-01 06:32:20何故ゲートキーピングが必要かを思い出させるためのまた一つのリマインダーだ。
※リマインダー＝何かを忘れないためのもの、思い出させるもの。