英語に関して異常に沸点の低いひろゆき、フランス語の知識だけでラテン語の専門家に喧嘩売る

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

仏語からの借用が行われた時期は13、14世紀がメインで、この時期はイングランドにおいて英語が公用語として使われる場面が増えてきた時期です。 その際元々仏語を母語としてた貴族も英語に乗り換える際に元母語から大量の語彙をたずさえつつ乗り換えたと考えられます。(ソース)user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog…

ひろゆき @hirox246

ブリタニカで子供でもわかるように動画で出してるので、それを見てくださいー。 ノルマンコンクエストで行政・司法・官僚の公用語がフランス語になり、管理職を目指す人はフランス語を覚えました。庶民は英語をしゃべり続けたので、英語はフランス語に比べて簡単という趣旨。 britannica.com/video/186425/l… twitter.com/latina_sama/st…

ラテン語さん (5/20(土)横浜朝日カルチャーセンター) @latina_sama

@hirox246 以前このソースを私が共有した際にこれを読んだ上での返答がなかったので再度提示しますが、フランス語の単語を英語に組み込んだ中心的なグループはフランス語が話せない庶民であると考えられているわけではないのです。これを読まれた上での返答をお願いいたします。user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog…

2021-01-17 09:32:28

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 ひろゆきさんがシェアされたビデオの全文のトランスクリプトをここに貼り付けます。ひろゆきさん以外にも私のこのリプライをご覧になっている方皆さまにお尋ねしたいのですが、この文章からどう考えれば「英語はフランス語に比べて簡単な言語である」という趣旨になるのでしょうか。 pic.twitter.com/kUNia9lkGN

拡大

たばたの雑感（メモ） @Utakeit7

@latina_sama @hirox246 ラテン語さんが貼ってくださったTranscriptを勝手に日本語に訳しました。ついでに注釈も入れました。ひろゆきさん見てね！（　＾ω＾） pic.twitter.com/Njm9BkMiQP

拡大

ひろゆき @hirox246

英語とフランス語が公用語のカナダ政府の見解。 「英語の30%の単語はフランス語から借用。文法も影響。」 カナダ政府が間違ってると主張するのであれば、カナダ政府に言ってください。 noslangues-ourlanguages.gc.ca/en/blogue-blog… twitter.com/latina_sama/st…

ラテン語さん (5/20(土)横浜朝日カルチャーセンター) @latina_sama

@hirox246 「英語に組み込まれた」ということは、イギリスの支配階級が英語を喋り始めた以前から英語が存在していたことは同意なのですね。 語彙は確かに中英語期にフランス語から多く入りましたが、現在最も多く使われる英単語100語を見ると、英語の本来語の割合はなんと92%です。user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog…

2021-01-15 01:36:48

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 英語で最も多く使われる100語の内92％は英語の本来語であることは無視ですか?ひろゆきさんの論「英語は仏語の影響で生まれた」が正しければこの割合はかなり低くなるはずですが。ちなみにカナダ政府は「英語は貴族が仏語を喋ってた時に頭の悪い庶民でも話せる言語として生まれた」と言ってましたか?

Ken🐣 @madoromumono

@hirox246 ひろゆきの「全語彙のn割」という根城に対して、ラテン氏は「頻出語」というヘナチョコそうなナイフで斬り込んできたか。つくづく喧嘩弱い、押しが弱い。思いついたらすぐ書いちゃうタイプかな。 それに対しひろゆきは力押しせず「カナダ政府の公式」という傭兵を差し向ける。この人相当喧嘩慣れてる。

ひゃっ吉 @hyakkiti

@latina_sama @hirox246 ひろゆき氏が引用したサイトの注釈。 「Our Languagesブログに公開された投稿やコメントで表明された意見は、著者とコメント投稿者の意見のみであり、必ずしもカナダの言語ポータルの見解を反映しているわけではありません。」(グーグル翻訳) そもそもカナダ政府の見解でも何でもないわけですが。 pic.twitter.com/KUgfSc5pci

拡大

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

ひろゆきさんがこの話題に関して英語は仏語より簡単だと示そうと動画を共有されましたが、この全文書き起こしが示す通り動画は「英語は仏語より簡単」という趣旨ではありません。 主張と無関係な英語の物を根拠として提示するのは、英語が分からない方を騙すことだと思います。twitter.com/hirox246/statu… pic.twitter.com/OnoqWbBCpa

拡大

ひろゆき @hirox246

「フランス貴族に統治されたイギリスでは、官僚、裁判官など公職に就く人はフランス語を話し、農家など庶民は英語を話しました。」とあります。 公職に就く人のほうが、頭が良い傾向があるのは日本でもそうですが世界共通。 フランス語のが簡単であれば、100年の間に庶民もフランス語を使いますよね。 twitter.com/latina_sama/st…

たばたの雑感（メモ） @Utakeit7

@hirox246 仮に「フランス貴族に統治されたイギリスでは、官僚、裁判官など公職に就く人はフランス語を話し、農家など庶民は英語を話しました。」という文章があっても（ないですが）、そもそも「英語は仏語より簡単」という趣旨の動画ではないですよね。（結局レスしてしまう…。） twitter.com/Utakeit7/statu…

ひろゆき @hirox246

uneducatedは無学という意味です。英語が難しいとデマを証拠なく流してるのはラテン語さんではないですか？ “English was also the language that was mainly of the uneducated peasantry that many of the grammatical difficulties of Old English gradually disappeared.”originofenglish.weebly.com/middle-english… twitter.com/latina_sama/st…

ラテン語さん (5/20(土)横浜朝日カルチャーセンター) @latina_sama

ひろゆきさんとのやりとりから一晩明けましたが、世の中には自分の主張を押し通すためであればその主張とは無関係な外国語の物を論拠として提示することでその外国語が出来ない方々を騙す人がいるということを知り、いい経験になりました。 twitter.com/latina_sama/st…

2021-01-18 15:35:49

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 そのwebサイトの話は、私は一切しておりません。 私のツイートは、ひろゆきさんが以下でシェアされた動画はこの全文書き起こしが示す通り、ひろゆきさんが主張したい「英語はフランス語に比べて簡単」という趣旨ではないことを言ったものです。論点をずらさないでください。twitter.com/hirox246/statu… pic.twitter.com/PlBQ9UIfI6

拡大

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 加えて、私は「英語は難しい言語である」とは言っていなく、ひろゆきさんが動画内でおっしゃった「英語はイギリスの貴族がフランス語を喋ってた時代に頭の悪い庶民でも話せる言語として生まれた」という論に異を唱えているだけです。論点をすり替えないてください。youtu.be/dTW7mW9iTFU?t=…

拡大

ひろゆき @hirox246

@latina_sama 「英語は仏語より簡単」というのは出しましたが、反論するソースをお願いします。

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 「英語は仏語と比較して簡単な言語」という記述はひろゆきさんが今まで示されたソースのどこにありましたか？庶民が話すからという理由は、その言語が支配階級の言語に比べて簡単である理由にはなりません。ひろゆきさんのみならず、私のこのリプライをご覧になっている全ての方にもお尋ねしたいです。

ひろゆき @hirox246

@latina_sama 無学な人が話す言語というのを出したので、英語が難しいというソースをお願いしますー。 リプライを見てる人が決めることではないので、事実を持ってきてくださいね。

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 「無学な人が話す言語」という理由は、英語がフランス語に比べて難しい理由にはならないです。イングランドでは中英語が話されていた時期にフランスに住んでいる「無学な」人は何語を喋っていたのでしょう？

ひろゆき @hirox246

@latina_sama 同一国内で複数の言語が普及していて、公文書に使われて収入の良い職に就ける言語と無学の人が大きな声でゆっくり喋ってる言語の習得難易度の比較です。 一つの言語しかない場合はその言語を習得しますよ。日本語は難解な言語ですが、日本に住むほとんどの人は日本語を習得します。

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 また論点をずらしましたね。トピックはイングランドにおいての言語の習得難易度の比較ではなく、「英語は仏語より簡単な言語であるかどうか」ですよね。

ひろゆき @hirox246

@latina_sama 同一国内で複数言語が流通して、片方に習得動機が強い場合に普及しやすいのは、五大陸で英語とフランス語が公用語になってる国があるのでわかると思います。 ほかにどうやって比較するんですか？ この方法を否定するのであれば、ほかの比較方法を教えてください。

ひろゆき @hirox246

うは。大作のまとめどうもですー。 動画内で「高校生の言語学習で大切なことは？」に対する回答で英語は外国語として簡単というのを文法用語を使わずに説明たので、古英語がどうとか、動詞の格変化が無いからとか、名詞に性別が無いからとか言っても、わかりづらくなるだけだと思うんですよね。 twitter.com/zero97720741/s…

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 ひろゆきさんから質問を受けた上での、私からの以下のリプへの返答をいただけますでしょうか。ひろゆきさんが「英語は仏語より簡単」だという趣旨のソースを出されたとおっしゃるなら、その「ソース」での比較方法を教えてください。 あと、「動詞の格変化」って何でしょうか？twitter.com/latina_sama/st…

ラテン語さん (5/20(土)横浜朝日カルチャーセンター) @latina_sama

@hirox246 下のツイートでひろゆきさんがおっしゃった通り「英語は仏語より簡単」というソースを出したなら、そのソースの中ではどのような比較の方法で「英語は仏語に比べて簡単」という結論にたどり着いていたのでしょうか。twitter.com/hirox246/statu…

2021-01-18 17:59:37

ひろゆき @hirox246

@latina_sama 日本語で文法を習わなかったのでConjugaison を指してました。 「ソースでの比較方法」という日本語の意味がわからないのですが、言語の難易度の比較方法をおいらの提示した方法がダメなら何で比較するのか教えてくださいという意味です。

ラテン語さん　1/7『世界はラテン語でできている』発売 @latina_sama

@hirox246 「おいらの提示した方法」なんて聞いてないです。このツイートが示す通り「英語は仏語より簡単」というソースを出したらならば、そのソースの中ではどのような比較方法で「英語は仏語より簡単である」という結論を導いていたかを教えてください。twitter.com/hirox246/statu…