-
HellwayPatrol
- 177507
- 586
- 356
- 1604
-
- いいね！1604
山本八重さん🌸
@aizu_sniper_yae
レ点とか一二点とか発明した人は偉いと思うマジで(*´ｰ`) twitter.com/moegi_hira/sta…
2021-02-10 06:27:28
平林緑萌
@moegi_hira
日本人が東洋史を研究するアドバンテージとしては、漢文読み下しという独自システムの恩恵にあずかれるというのがとても大きいです。2000年前の他国の古典を、母語に直して読めるというのはぶっちゃけ超絶チートです。
2021-02-09 12:21:55
山本八重さん🌸
@aizu_sniper_yae
@alfbita 日本語で読めるように原理を理解する分かりやすさ・教えやすさがありますもん。 おかげでレ点一二点なしでも読めるようになる(*´ｰ`)
2021-02-10 09:24:31
XEXYZA_7773
@xexyza7773
もしかしたら世界初かもしれない、(万能でこそ無いものの一定の)実用的な自動翻訳メソッドシステム、と考えると確かに凄い。実際高校の時ちょっと授業でやった事で、世にある中国語文が僅かばかりとはいえ読めたりする訳で。 twitter.com/moegi_hira/sta…
2021-02-09 18:49:07