-
kasajimajima
- 310452
- 1440
- 421
- 6025

ハリー王子の新しい役職名を見て、グレート歌舞伎の毒霧かっつーぐらいミルク紅茶を盛大に吹いてしまった。chief impact officer (= Chimpo) なのね。はーーー、びっくりしちゃった。よもやよもや。chimp(チンパンジーの略)っぽくて英語的にもアレだと思うのだが。。 pic.twitter.com/u0m4ruLH8e
2021-04-10 23:15:58


※残念ながらソースがあります
※日本語記事では「最高インパクト責任者」と紹介。
"英語圏では通常非公式の場でハリー王子 (Prince Harry) という通称で呼ばれている。"

これは突っ込みどころが多すぎますね。うちの会社で使われるManagement Committee の略称が同じくらい酷いことを思い出しました🙈他に日本人いなくてわかってくれる人がいないのでここで呟きます。。 twitter.com/yoookd/status/…
2021-04-11 04:47:15
すみません今日の爆笑ピカイチなのですがコレがジョークじゃなくてマジってのがもう最高すぎる🤣 私もコーヒーこぼしちゃったじゃないですか🤣 日本の起業界で使いまわして欲しい。 twitter.com/yoookd/status/…
2021-04-11 03:09:03
ハリー王子、Chimpoになる、ロイヤルチ厶ポ twitter.com/yoookd/status/…
2021-04-11 02:18:46
おお、、、 日本人からすると恥ずかしくなっちゃうなあ。 CEO⇒しーいーおー 的な感じで、 chimpo⇒シーエイチエムピーオーとかじゃないんだよね? twitter.com/yoookd/status/…
2021-04-11 02:00:13
分かってて記事読んでもやっぱ吹いちまうわ!!!キメ顔でChimpoですっていうのナシ!!! twitter.com/yoookd/status/…
2021-04-11 01:51:06
確かに既にインパクトあるなぁ。 何で敢えてCIOではないんだろう🤔 twitter.com/yoookd/status/…
2021-04-11 00:07:54