昭和6年の雑誌では既に「デコる」という言葉が使われているが、例文がじわじわ面白い「現代人が適当に書いたとしか思えない」

なるを。/on @ill_222_lli

昭和6年の雑誌より。当時も「デコる」って言い方あったんだね！ pic.twitter.com/OkAN58EDPw

拡大

なるを。/on @ill_222_lli

実話時代。昭和7年1月号、印刷納本が昭和6年12月だったね。 pic.twitter.com/HnYwljTKX4

拡大

なるを。/on @ill_222_lli

「ミソジニー」と「フリーランサー」もあった！すごい。 pic.twitter.com/YXTWJiQrdO

拡大

拡大

なるを。/on @ill_222_lli

ググったら、隠語辞典というものが出てきてこんな風に説明がありましたよ( ･ᴗ･ ) pic.twitter.com/zL4fyoIcao

拡大

なるを。/on @ill_222_lli

写真間違えちゃったのでもう一度。こんな記事からの中身でした〜。そんなにエロくなかったです！ pic.twitter.com/TuAfkj13da

拡大

拡大

yascolo @yascolo_k

@curepalmistry 彼氏という言葉もその当時からあったのですね。

特撮女子パンナ @panna_tokusatsu

@curepalmistry ちなみにこの例文の「彼氏」はボーイフレンドのことではなく単に「彼」「あいつ」の意味ですね。

MDA3519 @mda3519

@curepalmistry あと30年もすれば、 令和初期の人達は、、、 と言われるぞ。👍️

床間 @UNGFCO_Tokoma

@curepalmistry 彼氏今日はいやにデコつてゐるな

리화 💕⛩☪❄️ @HinanaMagica

@UNGFCO_Tokoma @curepalmistry 最近の人が適当に昔っぽく書いたとしか思えん文章で草

QOI.A55 @SFDLSP

@curepalmistry てんちやうせつ の意味が気になる

にじゅ清純派 @2ndcross

@SFDLSP てんちやうせつ→天長節→月経っぽいすね。女学生間の隠語って書いてあるので尚更その可能性が高そうすね。

uchi（祝＼(^-^)／PPMMPPP) @uchi987

@curepalmistry 天長節が女子学生の間の隠語ってなんの意味なんだ。気になって眠れませんw

ミッチーモ @micchimo

@uchi987 天長節→日の丸をあげる日→赤い丸→月経…とイメージするものだったのではと妄想

すし 😇 なめろう@新型おじさん#⊂（＾ω＾）⊃# @namero_sushi

@curepalmistry @mementhamori テクモビル！ 今日から使う！

わたぷれ工作室⚙ @toukatu_giken

@curepalmistry テクモビルって、歩く時の擬態語「てくてく」のテク？このころからあったのか

じゃぷちん @yassanjapchin

@curepalmistry ぐふふ、明治時代からありますよ pic.twitter.com/BIFPkPSoRH

拡大

なるを。/on @ill_222_lli

@yassanjapchin おお！素晴らしい資料ですね！明治時代からのノリだったとは…！使われていた当時を思うとトキメキます。教えていただき、ありがとうございます😆