『いちひき、にっぴき…』日本推しラトビア人のアルトゥルさんが呟いた動物の数え方、確かに日本語ってややこしい

MH @YFYqnct99j0pzXl

日本語って難しいよね💦 日本人の私でも難しいと思うのに、アルトゥルさんの文章、とても読みやすく綺麗✨ twitter.com/ArturGalata/st…

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

私「いちひき」 日本語「いっぴき」 私「いっぴき、にっぴき」 日本語「にひき」 私「さんひき」 日本語「さんびき」 私「よんびき」 日本語「よんひき」 私「ご…ひき…ろくひき…」 日本語「ろっぴき」 私「…ななっぴき…はちっぴき…」 日本語「ななひき、はっぴき」 私「きゅっぴきーん！」

2021-07-18 17:20:56

キドぴゅ～★ @Kido_pyu

日本人でも迷うｗ twitter.com/ArturGalata/st…

明後日💙💛楽しい平常心 @asatteasattte

息子が一年生の時に数の数え方で九匹を「きゅうぴき」って言ってたの思い出した。 可愛かったな。 twitter.com/ArturGalata/st…

双生人間・シュウ・G・UPFIELD @shu_G_u

ワイも｢さんひき｣って言っちゃう(´・ω・｀) twitter.com/ArturGalata/st…

生ライさん(生きるのがツラかったアライさん)ver6.2.1 @turaisannanoda

匹のルールはマスターしたぜ！ 猫がさんびき 犬がにひき うさぎがいっぴき 日本語「うさぎはいちわ」 えっ…動物だから匹では… 日本語「うさぎは鳥と同じで羽」 twitter.com/ArturGalata/st…

pu;rya @KHIhmx13

『４匹』を地方の日本語では『よったり』とよみます。 twitter.com/ArturGalata/st…

りずむ&ぱっぱ🗣💭 @xxxpappaxxx

@eibeeswee @ArturGalata アルトゥルに 今度は 1つ 一本 2つ 二足 3つ 三艘 4つ 四粒 と単位の課題が出たw ぱっぱ

うさ餅【お汁粉 :こしあん】 @eibeeswee

@xxxpappaxxx @ArturGalata アルトゥル「２個の靴」 日本語「一足の靴」 アルトゥル「４本の箸」 日本語「二膳の箸」 アルトゥル「一本、二本、三本…」 日本語「一枚のざる蕎麦」 アルトゥル「おっけー💡　一枚のうどん！」 日本語「一玉のうどん」

バイオレット ネイビー @violet0610

@ArturGalata 日本語の闇にハマッてますね(笑) 別件ながら、 箪笥って1個2個ではなく、 一竿、二竿と数えるのご存知ですか？

🇯🇵patriot-ryoma🍎🏯 @patriot_nippoon

しかも種類によっては『羽（わ）』だったり『杯（はい）』だったり日本人でも間違う場合が有るからねぇ・・・(；´∀｀) twitter.com/ArturGalata/st…

うさ餅【お汁粉 :こしあん】 @eibeeswee

@ArturGalata 日本には、古代昭和より━━ 『いっぽん』でも《に》んじん 『にそく』でも　《サン》ダル 『さんそう』でも《ヨッ》ト 『よつぶ』でも《ご》ましお ━━という謡(うた)が有りましてね…