「ホワーイアメリカンピーポー!?」納得いかない英語の綴りシリーズで、みんな思ってたいろんな疑問が噴出→カタカナ表記が悪いだけかも?

153
でみ🥕Free Palestine @demiesop

@coromoo_JP "Ough" rough, through, thorough, though, thought, cough と bough 全て読み方違う

2021-08-16 15:37:57
さしだくうき.scss @my13ootleg

40年くらい生きてるけど未だにYatchが意味不明です。 twitter.com/coromoo_JP/sta…

2021-08-18 20:04:35
コロモー @coromoo_JP

みんながアゲてくれた『納得いかない英語の綴り』 pic.twitter.com/4rfnLFLlt0

2021-08-16 12:30:00
pintu_darurat @langsung_ke

@coromoo_JP「mother、mを取ったらother、他人です」 っていう英会話教室のCMがあった

2021-08-16 18:40:56
俊玠 ∼可愛的台南∼ @arcdemes

@coromoo_JP 今でこそのexit あとawesomeはいつから市民権得た

2021-08-17 02:04:28
サウザンドワイド @MasterOneder

@coromoo_JP Paperはどう見てもペーパーじゃなくてパーペーだけど、語源がパピルス(Papyrus)だからなんとも…って思いましたね

2021-08-16 23:32:26
寒天(粉末) @ch_powdered

@coromoo_JP 続き ・Onomatopoeia ォァーノマーラピィア 常識的に考えてォァーノマーラプェィアだろ ・ColonelがKernelと同じ発音 ・Assassin 尻尻挿入 これは納得とかじゃなくてただ面白い

2021-08-17 13:32:59
蒼羅 @sr14960956

@coromoo_JP WednesdayはOdin(オーディン)が由来なのでdが入ってるってどっかで聞いたなぁ…

2021-08-16 15:49:16
anurah/はるの りんご @anurah_haruno

@coromoo_JP walkはalk(あるく)って覚えなさいって親に言われた

2021-08-16 17:11:47
C6H5NO3 @C6H5NO3

@uragomori @Kokoichibg Wednesdayは嬉野、藤村の2人のDが入ってると覚えれば・・・

2021-08-17 13:27:01
寒天(粉末) @ch_powdered

@coromoo_JP 英語ネイティブでも納得いかない英語シリーズ! ・Roughラフ Throughスルー Thoroughソーロー Oughtォァーッ oughの音が全部違う ・Mouse→Mice/Louse→LiceなのにHouse→Houses ・Goose→GeeseなのにMoose→MooseだしCaboose→Cabooses ・Cactus→CactiなのにOctopus→Octopuses/Octopodes

2021-08-17 13:32:08

こんなのもありますね

Jeepapa @sotpapa

ghotiだけは亡父に教えられても納得いかなかったなぁ(笑)  教えた父親も何故か何でこういうスペルを強引に読ませるのかと言っていた記憶も残ってる。 twitter.com/coromoo_JP/sta…

2021-08-18 14:30:57
リンク Wikipedia Ghoti ghoti (フィッシュ)は、英語の綴りの不規則性を示すために作り出された語。ジョークである。英単語 fish の音を異なる綴りで表したものであるため、 fish と同じく [ˈfɪʃ] と発音する。 ghoti は以下の三つの部分からなる。 同じように、colonel (カーネル, [ˈkɝnəl]) の olo を付け加えた ghotiolo は fisher (フィッシャー [ˈfɪʃɚ]) と発音する。これには歴史的な経緯が深く関係している。 英語は本来フリジア語(オランダ北部で話される、ゲルマン 101 users 83
FREERADICAL @ryo_ishii05

@coromoo_JP バーナード・ショーか誰かが 「“ghоth“をfishと発音して何が悪い」と言っていたような

2021-08-17 09:01:45
ハヤ @alias054coll

@coromoo_JP ghoti(フィッシュ)はジョーク単語というか揶揄するために作られたやつだから仕方ない 納得いかない発音のものを組み合わせたのがghoti

2021-08-16 22:01:46

英語の発音の法則

フリマンa.k.a自由人大佐 @Colonel_Freeman

@sbrrk_nonlv @obayubeback @coromoo_JP 電報と電話 「ん」の唇が閉じるのと開いたまま b, p, mの前は唇が閉じるのでm その他はn

2021-08-17 11:07:27
七師🐾🖋 made with AI @tomo161382

goneとboneの「おー」の音が、実は違う音、というのを推しておきたい。 そして、sconeの「おー」の音が、goneの音かboneの音かで議論になるという理不尽さ。 twitter.com/coromoo_JP/sta…

2021-08-18 09:45:51
まぁむ @sbrrk_nonlv

@obayubeback @coromoo_JP bとか(あとなんだっけ…)が次に来る場合のnはmになることがあります

2021-08-16 20:58:31
低浮上選手 @F96403008

@coromoo_JP 英語じゃyは母音になることがあるんだよなぁ(rhythm)

2021-08-16 14:22:43
DRYGon @DDRR19900717

@coromoo_JP フィッシュとアイランドは良く分かる( ˙꒳​˙ ) 発音しないけど発音する………この…………ね!?

2021-08-16 22:27:25