childの複数形は元々childrenとは書かないcildrだった
-
kusamura_eisei
- 4037
- 5
- 0
- 11
-
- いいね！11
しょうじ だいひょさん。
@akashi_daihyo3
ちなみにchildの複数形だと思ってつけた磯野貴理子たちのアイドルグループ名が「チャイルズ」で、ファミコンカセットまで出てる。 ラサール石井プロデュースで、なぜか、攻略本まで持っててクリアしてるからな、俺。 twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 00:55:38
terada
@terada50397416
へー、childの複数形はcildrだったけど、それにさらに複数形の語尾をつけてchildrenになったらしい。 日本語でも「子」の複数形は「子ども」だったけど、いつのまにか複数形の意味が薄れて「子どもたち」が複数形になってしまった。 似たようなことがあるものだ。 pic.twitter.com/Avjwjxo9i7
2021-10-26 11:49:50
💙💛🌰🍉ＯＳ％マスピ小説作ってみました
@s_s_fe
@Hashfishies @terada50397416 「『ども』が複数系・・・ふむ？」 と思ってた疑問が即座に解決しました。 ありがとうございます。
2021-10-27 02:09:11
ウナム日月/ボドトラとフォアシュピ出展
@unamuhiduki
@s_s_fe @Hashfishies @terada50397416 「私ども」「家来ども」とよく使われると思いますが…🤔 「〜〜たち」（「あなたたち」「君たち」）、 「〜〜ら」（「我ら」「あんたら」）と同様に…
2021-10-27 02:32:32
のら猫💙💛/Stray cat🇯🇵
@noranyan2000
知らなかった。 古英語はちょこっと覗き込んで「アルファベットの文字からちゃうやん！」で逃げたからなぁ(笑) twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 05:09:31
ふりいすぺえす与太庵
@poplamonade
この話をchildrenを学んだ中1の授業でしてもらえた幸せ twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 08:55:13
Klang
@Klang0812
「女子供を逃がせ」 といった表現で使う「女子供」って 「女+子供」だと思ってたけど 成立過程は 「女ども+子ども=ども（女+子）」 なのかなあ。 twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 10:41:39
無門鬼千代
@ainoanison
それぐらい、子供たちは騒がしく元気に動き回る、ということではないかね。一人でも複数いるみたいに元気なんだよ、きっと。 twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 11:04:57
ロコ@DQR&RS
@wrc_dqrdqx
「子供たちら」とトリプル複数形で使われることもあるな もしやと思ってchildrensで検索したらこちらも結構引っかかっていたw 人類は「子」にどれだけ複数形を重ねれば気が済むのか 子供たちらどもの未来ではどれほど重なっているだろうか twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 11:13:06
KOKO@EwigFeld_onTw𝕏
@KOKO_Ewigfeld
そういえば祖母などはみんなに声をかけるときは「あんたどん」と言っていたが「あなたたち」というニュアンスだった。「ども」の撥音便だったのだろう。domoがdomに。 ところで複数を指す「共(とも)」が「供」になったのは深い意味はなさそう。 twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 11:20:26
ねずてゃ
@fuerunezumi
古英語やっぱ面白いですよね、全然本格的に学んだとかじゃないんですけど…。複数形の変化とかもっとこうドラスティックだったんでしょうか。 アメリカの古いレストランでメニュー表の文章が恐らく古英語で何書いてあるか全然読めなくてびっくりした思い出。 twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 11:33:05
ヒロ
@takamihiro4
チャイルズってお笑い芸人がいたのを思い出してさらにチャイルズクエストってあってナムコが出してたのを思い出した twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 12:11:36
やまだっち
@yamaddacci
@terada50397416 @misterhiropon セカンドチルドレン 響きは綺麗だけどずーっと違和感感じてます 何人もいるのかよw
2021-10-27 12:16:54
ままんもす
@nishimas
英語が墓国語ではないどんな人だって、最初からそんな経緯を知っているはずがない。 twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 12:23:02
411
@a_trick_fox
なるほど 野郎＝一人 野郎ども＝複数 野郎どもたち＝複数 っていうのと同じかな？ twitter.com/terada50397416…
2021-10-27 12:59:34