飯田譲治さんが語る『沙粧妙子 - 最後の事件 -』

飯田譲治 @iidageorge

「あ、あぶない！」

飯田譲治 @iidageorge

これは佐野さんのアドリブです。ぼくは、このセリフが大好き。これは演者とキャラクターが見事にひとつになった時に生まれるセリフだと思う。

飯田譲治 @iidageorge

人に銃を突きつけておいて、弾が発射して「あぶないっ」もないだろうに。

飯田譲治 @iidageorge

こんなセリフ、よっぽどセンスがないと言えないですよ。ねぇ、佐野さん。

飯田譲治 @iidageorge

で、沙粧妙子も銃を撃つのがヘタなんで、池波を撃っても当然外してしまいます。そこに蟹江さん扮する高坂警部がやってきて、見事に池波を仕留める。 そこで高坂警部のセリフ、────

飯田譲治 @iidageorge

「おれはなぁっ、外さねえんだよ！」

飯田譲治 @iidageorge

今までずっと沙粧妙子にやりこめられてきた現場刑事の、知能人間に対して初めて優越感をもてる瞬間のセリフ。

飯田譲治 @iidageorge

このセリフも好きです。これはアドリブじゃないんですけど。

飯田譲治 @iidageorge

おはようございます。沙粧妙子のお話の続き。 沙粧妙子の前に羊たちの沈黙があることによってよかったことは、フジテレビがああいった企画をやろうとしてくれたことだと思います。

飯田譲治 @iidageorge

あまり好きな言葉ではないのですが「既視感」が共通認識になることが、映像作品の場合はとても多いです。

飯田譲治 @iidageorge

ぼくは羊たちの沈黙のようなものを作りたいと思ってあの脚本を書いたわけじゃない。それはちゃんと見てくれている人には伝わっていると思う。

飯田譲治 @iidageorge

独創的な創造ができる世界を作りたい。アメリカのシーンが今はすごく好きという訳ではありませんが、テレビで「マッドメン」や「ロスト」ができるのは、オリジナルでありたいというクリエイターが揃っているからだと思います。

飯田譲治 @iidageorge

〜のようなもの、とか、〜のパクリという言葉を使うことでその作品を理解したと錯覚し、優越感を持つような批評の姿勢は好きじゃない。

飯田譲治 @iidageorge

でも、確かにそういう表現で語られるに足る作品もあるのは事実です。

飯田譲治 @iidageorge

先人の作り上げたものにインスパイアされながら創作をすることは誰もがやっています。それを踏まえた上で、自分は自分のオリジナルを作っていきたい。

飯田譲治 @iidageorge

沙粧妙子を書いている時にも、そう思っていました。

飯田譲治 @iidageorge

セリフのお話。第一話、沙粧妙子が初登場した時に「……馬鹿」といいますが、これはぼくは企んだわけではなく、書いていて自然に出てきたものです。

飯田譲治 @iidageorge

でも、このセリフはとても珍しいものだったらしい。時々それを言われますが、実は未だにどうして珍しいのかがわからない。

飯田譲治 @iidageorge

きっと自分の言語感覚に沿ったもので、今でもその言語感覚が自分の中にあるからわからないんだと思う。

飯田譲治 @iidageorge

沙粧妙子のお話。ひとつ思い出したんで書いておきます。最初の犯人役をやった香取慎吾の演技はすごくよかったと思います。そんな彼のセリフ「好きになったら命がけ〜、あなたを追い掛けどこまでも〜」

飯田譲治 @iidageorge

ヘリウムガスを吸って変わった声で空に向かって叫ぶセリフですが、確か、あれは最初の脚本では違う内容だったんです。

飯田譲治 @iidageorge

すんません。なんてセリフだったか忘れましたが、けっこう危ないセリフで、局の方から、ちょっとこれはアイドルには言わせることができないんじゃないかと。

飯田譲治 @iidageorge

それでムカムカしながら、半ばヤケクソ気味にあのセリフを書きました。そう言われると、作家のちょっとヤケクソな感じが表現されているような気がしませんか？

飯田譲治 @iidageorge

あぁーわかったよ、こんなんでいいんだろ！　ちくしょう！　みたいなね。

飯田譲治 @iidageorge

でも、今考えるとあのセリフの方が良かったんでしょうね。放送直後から、よくあのセリフがいいといろんな人に言われた記憶があります。はい。