-
tiamo_musha
- 103272
- 358
- 287
- 50
-
- いいね！50
ひとり飲茶
@dimsumalone
部族名と個人名を考慮すると、「タヴィラノ人民解放戦線」の「マシャガンド司令官」かな。 twitter.com/t2_taketakac/s…
2022-04-07 13:46:01
TAKETAKA
@T2_taketakaC
最近知ったのですが、平将門を当時の発音にしたら「タヴィラノ・マシャガンド」 「東部バンドウ地方の分離独立を求めている反政府武装勢力『マシャガンド人民解放戦線』のタヴィラノ司令官は…」と現代風に書くても違和感ない語感。 pic.twitter.com/gs5dOEmJby
2022-04-06 22:30:09
もけけピロピロ
@odC2vlCntqqSKhZ
@T2_taketakaC @tetosiki 【速報】タヴィラノ司令官戦死 2月14日、フジワリャ将軍(極東方面軍司令官)は、政府軍がバンドウ独立派組織マシャガンド人民解放戦線の司令官タヴィラノを射殺したとの声明を発表した。発表によれば既にタヴィラノ司令官の遺体は首都ミャコに送られた。
2022-04-07 01:01:14
辺境伯テト式
@tetosiki
【マシャカンドの遺体の一部が飛行していった】 今月14日に射殺されたタヴィラノ・マシャカンド氏の遺体の一部が無くなっているのを死体安置所を管理していた警備の者が発見した。 体には損傷はなく、何者かが持ち去ったとされているが調査は難航しており、市民達は首が故郷に帰ったのだと噂している。 twitter.com/odC2vlCntqqSKh…
2022-04-07 01:22:41
たむを（もがみくま吉）
@o_tamu0439
@T2_taketakaC 失礼します。 方言を念頭に入れて読んだら、少しは違和感無くなりますかね？ 宮沢賢治の『あめゆじゅ（略）』みたいに(*｀Д´)
2022-04-07 05:07:47現代との発音の違い
アーサー＝ルキウス・アルトリウス・カストゥス(荻野目桃果)
@excaliburchalic
よくタイムスリップものがあるがその時代の日本語通じるはずなくほぼ外国人と変わらない扱い受ける。 twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 12:38:37
キャノン娘
@cannon_musume
もしも現代の日本人が過去にタイムスリップしたら、過去の文字が読めない（古文の領域になる）だろうとは思っていたが、発音も変わっているので話し言葉も通じないのか。 twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 14:33:26
利Q
@soueki99
@T2_taketakaC ご質問失礼致します。 同時代（承平・天慶）の藤原純友はどのような発音になりますでしょうか。「フジヮーラノ・シュミトンモ」……?? 「ヒブリアイランドに本拠地を置く海上反政府武装勢力『シュミトンモパイレーツ団』のフジヮーラノ船団長は…」とでもなるんですかね
2022-04-07 16:48:43
arupaka 🦌
@komakusaryama
「トヨトミ・ピデヨシ」のほうがインパクトあると思うんだよな… 本当かどうか知らんけど… twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 12:57:47
剱（きりは）
@Fitakami
平家も"フェイケ"と発音したらしいですからね。 わたくしのアカウントが"Fitakami"なのはこれが元です。 twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 13:01:14
Aitealeeso
@Aitealeeso
藤原不比等が当時は「ぷじぱらのぷぴちょ」と発音されてたと知って驚いた記憶。 「はひふへほ」を「ぱぴぷぺぽ」と発音してたみたいですね twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 09:00:28
DMF
@dmfrnp
日本語の発音の変遷おもしろいな。 1000年でこれだけ変わると アーヴ語がああなってもおかしくないか。 twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 10:07:05
裕＠おそらきれい（メロン委託中）
@hiro315
ふーむ。東北と九州の、通訳必要なレベルで方言強い地域の発音がヒントかな。明治初期に日本標準語が制定されてからこっち、発音のベースが平坦になったんよねぇ日本語。ラジオ放送開始されて音声の共有がしやすくなったんで、忘れられた発音かなりあると思うよ。 twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 13:41:15
れまみな
@remamina67420
この発音からどのようにして今ほどハッキリした発音になったんだろう？ twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 21:14:14
さかなさかな💉💉💉💉
@yuiyui999
[β]だと有声両唇摩擦音で日本語の唇を噛まないふぁ行の[ɸ]の有声化だけどそこから[β̞]の両唇接近音になって「ゐ」に変化して最終的に「い」に落ち着く感じかな。 twitter.com/T2_taketakaC/s…
2022-04-07 15:48:15
空色せいら＠低予算ローポリバーチャルレイヴァー(Poison Lily)
@Sorairo_Seira
「ﾀｳﾞｨﾗﾉﾏｼｬｶﾞﾝﾄﾞ」 「ﾀｳﾞｨﾗﾉﾏｼｬｶﾞﾝﾄﾞ」 「マルセイバターサンド」 「マルセイバターサンド」 「おp」 みたいな感じの「古代日本語学校」をぜひラーメンズに… twitter.com/t2_taketakac/s…
2022-04-07 12:53:02
築島 裕
京都大学文学研究科