欧米人に「なぜ日本人は英語を話せないの？」と聞かれたら「欧米人がラテン語を学ぶようなもん」と言うと納得してくれる

根村恵介 @NEMURAKEISUKE

@taroyam @claw2003 構文を中心にした受験英語だから。

根村恵介 @NEMURAKEISUKE

@taroyam @claw2003 例「to不定詞には名詞的用法と形容詞的用法と副詞的用法がある。以下から副詞的用法の文を選べ」 …こんな事やってたら語学が「マスター」できるワケないよね( ・∀・)ﾉ

ジェレミー・ムーンチャイルド @jeremmie_moon

@taroyam ①＜音声学＞日本語の方が母音も子音も少なく、アクセントが平板 ②＜文法＞語順が逆で、思考方法自体を変える必要がある（目的語の位置、A of Bの順序） ③＜思考＞集団的行動様式が多く、個人による「なぜ？」の思考が行われない。（そもそも、日本語ですら説明できないものは外国語にできない）

すーすー＠熊本転勤中 @su_su__

大抵の人は、言葉を話す時にあまり論理的組み立てを考えていないので、母語と違う文法に落とし込もうとすると論理を組み立て直す必要があってそこでフリーズしがち。 大人が英語を学習しようとしたら、まず日本語を三段論法のようにロジカルに話すように意識すると結構早いことは早い。 twitter.com/taroyam/status…

山下太郎 @taroyam

「なぜ日本人は英語を話せないか」と欧米人に聞かれたら、「ラテン語を学ぶように学ぶから」と答えると「なるほど、そうだったのか」と合点される。

2022-04-06 00:24:04

草加八幡次郎ボロ家＠リア充爆発しろ🖤💙❤️ @xka_jiro

たいていの日本人は英単語の綴りはラテン読み(ローマ字と)して覚え、音とは別に覚えてる。そして、より高得点をとる人は音を記憶する代わりにひとつでも多くの単語をローマ字読みして頭に詰め込む。従って英語は話せなくなっていく。 twitter.com/taroyam/status…

jaji @jijajoc

ん〜、私は「勉強しないから」だと思うんだ…なぜか外国語は「勉強」しなくてもできるようになるものと思い込んでる人が多い気がする… twitter.com/taroyam/status…

添川💉💉💉💉😷 @soekawaarit0

純粋に学習時間が短いから。これに尽きる。そもそも欧州の英語以外の言語と日本語だと前者の方が英語に近いのに、前者が小学校から英語やり始めて、後者は中学校からでしょ？もう結論出てるんですよ。単純に学習時間が根本的に短すぎるだけ。 twitter.com/taroyam/status…

Hashi CFA @hashicfa

中国の大学の日本語学科や英語学科の人達は多くが卒業後ちゃんとその言語で話せており、日本語に関してはN1取得が最低条件。なので学び方、教え方によっては英語を話せる学生を輩出する教育もやればできるわけで、日本の大学もそれを売りにするような教育をする大学があれば長い目で人気が出ると思う。 twitter.com/taroyam/status…

つれづれ@でれねこ団ラジコン部 @yosidakaneyosi

明治維新の頃、当時の日本の識字率がめっちゃ高い上に、偉い人が翻訳頑張りすぎて、高等教育が日本語でできるようになったからじゃないの？ twitter.com/taroyam/status…

Senshu Igarashi @chiaki_0522

@taroyam @cicada3301_kig その質問への私の答えは「必要ないから」。相当な高等教育でも自国語教科書で済んでしまう、なんならパスポート持ってなくて英語からっきしでもノーベル賞取ってしまう、で納得してもらってる

帆村荘六 @ZcHd0

僕は日本人が英語を話さないといけない環境にいないからだと思います 英語が日本の社会の中で必要とされていないからです 事実大多数の人はカタカナ英語で沢山の単語知ってますから 英語を話せないと生きていけないようになれば誰でも必死になって話そうとするし聞き取ろうとするし実際喋れますよ twitter.com/taroyam/status…

ひえ @hie_n

おお。言い得て妙。 日本って本当にガラパゴスですね。不景気だのなんだの言われても、国内で仕事があるし、完結出来てしまうから。国内で暮らすのに英語は必要ないですしね。 日本の環境、文化で暮らしていける人なら、特に外に行きたい！と思わないため、余計に習得しようとは思わないんだろうな。 twitter.com/taroyam/status…

いっしぃ 100 @issy_100m

なるほどー！ 音素の少なさが取り沙汰されるけど、結構日本並みに音素少ない言語話者でも英語ちゃんとしゃべれるんだよなぁ。 カタカナ英語の表記が、音を正しく表現することを放棄しているのが一番の問題だと思う。 ホテルじゃなくて、ホウテゥって教われば割と聞き取れるし。 twitter.com/taroyam/status…

織田ゴム長 @moto_koo

@taroyam 高校の時バイト先のオジサン英語ベラベラ…ベトナム戦争当時募集していた米軍輸送艦に乗っていたそう。そこで毎日話している内に覚えたそう。タンザニアでも2年間日本人と会わず生活していたらスワヒリ語がネイティブ並に。日本語を話せるのも子供の時からシャワーの様に日本語を浴びていたからかな

かえる姫🐸@くるしゅうないぞ！🪭👑 @aminah2500

@new100fortunes @taroyam 海外の「非英語圏」の大半は元ヨーロッパの植民地でしたね。その経験の差は大きいと思います。社会的地位を高めるためには支配者の言葉を習うことが必須で故に向き合う態度が異なると思います。後、独立国だったタイでも英語教師はネイティブなのが当たり前と言われました。

空飛ぶ✈︎おりょうさん @risetogether_ca

「日本人は英語を話せない」は関連業界によるポジショントークがかなりあると思うな。コンプレックスを煽るマーケティング多すぎだし、煽られる人多すぎ。 仮にそうだとしても、そのお陰で成り立ってる産業あるんだから、悪いことばっりでもない。

あがかん@下品で最低7 @Agakan_san

なお現在は小1から必修の模様。僕ら大人より子供たちの方が英語できるよ。 twitter.com/soekawaarit0/s…

木ノ花琳☀️🌈御参り前に手を洗い清める国の人 @LinZhimei

日本語だけで手一杯だから( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`) twitter.com/taroyam/status…

山下太郎 @taroyam

日本では英文法を学ぶ伝統がある。中身はラテン語教育と瓜二つである。生きた言語としての英語を死語であるラテン語のように教え、学ぶ弊害は指摘されて久しいが、見方を変えると、日本ではラテン語文法を学ぶ素地ができているとポジティブにとらえることも可能だ、いうことになる。

山下太郎 @taroyam

ラテン語ゼロの状態から文法6コマ18時間を経てカエサル、ウェルギリウス、キケロー、セネカの講読に進む。学校で学んだ英文法のおかげ。

山下太郎 @taroyam

英語の四技能を高めるには、スポーツや音楽の楽器練習のように取り組むほうが、文法訳読方式一点張りより効率はよい。ただし文法をおろそかにするならばラテン語を学ぶ敷居は高くなる。逆に言えば、旧来の英語教育を受けた世代にとって、ラテン語の敷居は想像するよりはるかに低い。

山下太郎 @taroyam

我田引水になるが、従来の解答のない教科書だと独習は困難。拙著「しっかり学ぶ初級ラテン語」だと一人で学ぶことは十分可能。必要なのは学んでみようという意志と好奇心。