ユーミンの「ひこうき雲」、スピッツの「ロビンソン」では英語的な発音=シラブル化（CVC化）が行われている

Lyrics Theory 歌詞分析家 @LyricsTheory

本日は在廊できませんでしたが、ドリルありがとうございました。死ぬまで続けます。 #ドリル00 #ドリル08 pic.twitter.com/SjlMKp78wH

拡大

Lyrics Theory 歌詞分析家 @LyricsTheory

昨日はいろんな人に「日本語歌詞で英語的な発音を達成するにはどうすればいいか」を説明して回っていました。「半シラブル化」=CVC（子音・母音・子音）構造にするテクニックがあります。 サカナクション「新宝島」の促音（外来語とジェミネイション=子音重複） togetter.com/li/1467736

Lyrics Theory 歌詞分析家 @LyricsTheory

このテクニックで簡単なのは、「ジェミネイション」（子音重複化）を使うことです。具体的には、単語をブチブチに切って発音することです。

Lyrics Theory 歌詞分析家 @LyricsTheory

自分としては、小沢健二、宇多田ヒカル、セカイノオワリなどを例としてあげました。 しかし、今日気づいたのですが、ユーミンの「ひこうき雲」1973年で、すでにこのジェミネイションは行われていました。 独特のタメるような、発音はジェミネイションから来ています。 youtu.be/24g3l_IJuIE

拡大

Lyrics Theory 歌詞分析家 @LyricsTheory

「つ・つむ」「ひ・とり」「そし・て」「あ・こがれ・て」「かけ・てゆ・く」などがジェミネイションにあたるものです。 このように発音されています。 「tut・tumu」「hit・tori」「sosit・te」「ak・kogaret・te」「kaket・teyuk・ku」 これが半シラブル化です。CVC構造になっています。

Lyrics Theory 歌詞分析家 @LyricsTheory

スピッツ「ロビンソン」1995年においても、「あ・たらしい」「き・せつは」「な・ぜか」「かわら・ンの」のようにジェミネイションが現れます。 ナニヌネノ、マミムメモの直前に「ン」を入れるのも半シラブル化のテクニックです。 スピッツ / ロビンソン youtu.be/51CH3dPaWXc @YouTubeより

拡大