日本人が英語できないのが問題ではなく、生まれてから死ぬまで日本語だけで衣食住をこなし、経済大国になり、博士レベルの学問まで学べてしまう日本語が凄すぎるのが問題

嶋津 幸樹/ Koki Shimazu @Koki_Shimazu

日本人が英語できないのが問題ではなく、生まれてから死ぬまで日本語だけで衣食住をこなし、経済大国になり、博士レベルの学問まで学べてしまう日本語が凄すぎるのが問題であるということを文部科学省から奨学金を得て日本に来た留学生から学びました。

嶋津 幸樹/ Koki Shimazu @Koki_Shimazu

つまり日本語が最強だから今は日本語に感謝して日本語だけ喋ってればいいよ。日本は貧乏になって国内賃金では稼げず、でもスタバ飲みたいとなったら必然的に英語が必要になる。だから貯金がなくなるまで日本語だけでいい。英語が必要になった時に頑張れることの方が大事！

嶋津 幸樹/ Koki Shimazu @Koki_Shimazu

伝えたいことは全てこちらに記しました。現場からは以上です。amzn.to/3ckC8X5 pic.twitter.com/3kyuNKbGMu

拡大

SHINSUKE @SHINSUK00744843

@Koki_Shimazu 言語に新しい概念を追加するのは難しいから、それができる(できた)日本語はつよい

ダルシー研Ｑ所@日曜東ポ-40a @BehindMoon_Q

@Koki_Shimazu その上マイナー言語の翻訳マニアでもあるから、日本語覚えればほぼ全世界の言語で書かれた書物が日本で読める・日本語介してマイナー言語間の翻訳ができるとかなんとか。

NAGAMi★次はCFP、海事代理士かな @minorunagase

@Koki_Shimazu 翻訳本もあるし高レベルまで日本語で学べるのが英語をやらなきゃという動機の最大の敵ですね🤣 明治の先人たちのおかげですが それでも英語を学ぶここの英語ｱｶさんたちはスゴイとセンセイがおっしゃっているのかと。😝

ポロン🌺心理学セッション➕スクール受付中 @NpqTEEyGf8PrwxU

@Koki_Shimazu 日本語は素晴らしいと思うのですが、英語は「できるかできないか」だけではなく、外国の文化的な側面を知れるところが面白いです。言語は文化です。世界がそういう意味で広がります。

ちょきな @chokina_game

@Koki_Shimazu 日常会話程度は覚えておいた方が困らないけど、実際英語喋る機会があるかと言われると全くと言っていいほど無い…

元パワーリフターひろぽん（NSCA-CPT） @ciaohiropon

@Koki_Shimazu 自分もそう思って、突き詰めて英語の学習するのを辞めました。以前は洋書を無理して読んでいましたが（面白いものもあったけど）、今は読むべき日本の小説など読んでいます。英文より難しいと感じることありです。

Toshiyuki Horie｜堀江 俊之 @ToshiyukiHorie

@Koki_Shimazu 「日本語」が凄いというより、日本語のみで生活できる圏内、つまり「日本」がある程度の水準に達しているという話に聞こえる…。 言語を含め、他の文化を知る意欲の源泉は理解を深め合うことだから、この点は意図して高めるべきであるように思う。

のず @KlHein

@Koki_Shimazu お言葉ながら、私は日本語だけで博士レベルの学問ができるとは考えておりません。例えば情報工学においては「バイナリ」とか「ディレクトリ」などのパソコン用語を和語にしないで使用しており、それらが何であるかを理解するために実質的に英語能力を求められていると思います。

カズさん @cBuXKMnf1hPfkpg

@Koki_Shimazu @tutitoabura 素晴らしい日本

Toshiyuki Horie｜堀江 俊之 @ToshiyukiHorie

@Koki_Shimazu 「日本語」が凄いというより、日本語のみで生活できる圏内、つまり「日本」がある程度の水準に達しているという話に聞こえる…。 言語を含め、他の文化を知る意欲の源泉は理解を深め合うことだから、この点は意図して高めるべきであるように思う。

meg8888 低空飛行状態 @CLASSICLETSFOLK

@Koki_Shimazu この話聞いたことあります。特に明治期に外国語を日本語として造語？した人がすごいとか。