ロシア人が突然「かわいいヌ」と言い出してびっくりした→どうも"かわいい"が広まって格変化まで完備したらしい

155
タリン旧市街OL @OKB1917

エンゲリスとデャギレヴォで同時爆発となればこれは偶然ではあるまいが、しかしどうやったんだろうぬ

2022-12-05 21:56:21
タリン旧市街OL @OKB1917

ロシア軍がザポリージャでウクライナ軍の展開地域を攻撃したという話。ザポリージャ方面でも戦闘が広がるのだろうかぬ。 twitter.com/rianru/status/…

2022-12-02 20:29:49
РИА Новости @rianru

Российские силы ударили по украинским войскам в Запорожье ria.ru/20221202/zapor… pic.twitter.com/YOIaS9ox19

2022-12-02 16:26:19
タリン旧市街OL @OKB1917

プロレタリアから成り上がった女書記長

note.com/cccp1917

まだオタク限定ではあるらしい

がと @0dtteQp6nlbRQWN

まさか『可愛い』がロシアで外来語として取り入れられているとは(オタク限定用語みたいだけど) それにしても、ロシア語の形容詞の活用、複雑すぎじゃない? twitter.com/nobuyo5696/sta…

2022-12-06 19:43:48
小山のぶよ🇵🇹世界半周中の翻訳してる人 @nobuyo5696

場末ホステルのロシア人(日本が好き/ピカチュウが好き)が「かわいいぬ」と言ってて何故急に日本語?(しかも"ぬ構文"?)と思ったら、日本語の「かわいい」がそのまま形容詞「カワイヌィ」(каваиный)になっているんだと。ほんまかいなって思って調べたらちゃんと存在してたし、鬼の格変化もするみたい。 pic.twitter.com/XPf6inCzuE

2022-12-06 16:58:16
カズキ🍛𓆏 Нестеренко @sleeping_works8

妻に確認したら「アニオタしか使わん言葉よ」と言われた。とくに若い人になら通じる可能性が高いらしい。 🤤←кавайный смайлик twitter.com/nobuyo5696/sta…

2022-12-06 17:11:04

しかし「かわいい」の伝播力はすごい

Kino @Kinojp

ピカチュウはロシアでも強い・・・ twitter.com/nobuyo5696/sta…

2022-12-07 09:38:16
湖の貴婦人 @Z55jT7G48mhIuFy

『かわいい』は世界の言語でどこまで畳化(フランス語だっけ?)したのか気になります。 twitter.com/nobuyo5696/sta…

2022-12-07 11:30:51
ユルイ=チョムスキー14世 @u501e1

「かわいい」は全世界を席巻しそう。しかし、ドイツ語の格変化でも難しいって学生時代思っちゃったのに、ロシア語の格変化ヤバい。 twitter.com/nobuyo5696/sta…

2022-12-07 04:58:35
柳口一樹 @fLLrYAExDktjTUH

@nobuyo5696 「かわいい」が万国共通語になった… 日本語の影響力って、どこまで行くん やろか?🧐🤔

2022-12-06 20:54:53
リンク LINE STORE 『ぬ』のスタンプ(ボボボーボ・ボーボボ) - LINE スタンプ | LINE STORE 少年ジャンプ伝説のギャグ漫画ボボボーボ・ボーボボから原作連載20周年記念として待望の『ぬ』のスタンプが登場! 『ぬ』は全て作者の澤井啓夫先生渾身の新規描きおろしだ! 2