- jinmenkutsu
- 127915
- 65
- 44
- 10
韓国在住7年目。韓国中小法人企業のチーム長/ 純ジャパ🇯🇵仕事可能🇰🇷会話可能🇺🇸学習歴4ヶ月目🇨🇳 / 🇯🇵×🇰🇷ラジオ番組『アンニョン!韓国』→ linktr.ee/satoappa
韓国の百貨店での一幕。お客様が持っていたコーヒーを落としてしまったため、第一発見者である自分(日本人店員)は「大丈夫ですか!?」と近寄りすぐ処理しようとした。が、同じく勤務中の韓国人店員が「やらなくていい、しちゃダメ」と、溢れたコーヒーをそのままにしておくように指示。「え…でも…」→ pic.twitter.com/rpYqFSbvB7
2023-06-10 21:34:27と、現場をただ見ているだけの自分はもどかしくなってしまうが"韓国式"を把握する為、様子見をすることに。少しすると反対側の販売店の店員が電話をし、数分後、掃除のおばちゃんが来て片付けた。(尚、こぼしたお客さんは残念な顔をして特に謝りもなく立ち去る)終 という事がありました。→
2023-06-10 21:34:28日本だと近くの人や発見者や本人が多少なりとも対処すると思うんですが、韓国だと分業制なのかな?関わると自分の責任になる可能性があるからなのか?事件に介入しない。掃除する人がする。こういう事はノータッチなんだなぁ。と日本と韓国の違いを感じた日でした
2023-06-10 21:34:28人の仕事を奪ってはならないという考え
@satoappa 掃除は掃除をする人の仕事。その人たちの仕事を奪ってはいけない、って言う考え方を、他の国で感じたりします👀
2023-06-11 16:20:01@satoappa 中東の国に仕事でいた時に「ワーカー(海外からの出稼ぎ労働者)の仕事(ゴミ拾い)を奪うな」という話はありました。
2023-06-12 10:37:44@satoappa 公園掃除をみんなでしたら、掃除のおばさんが泣きそうになりながらゴミ箱のゴミを外に出してた。同級生のお母さんだったけど、しばらくして同級生は転校していった。問題行動となってしまったのか、仕事自体が無くなってしまったのかは今となっては判らないけど当時モヤモヤした。
2023-06-11 14:17:43@satoappa 中国もですが 掃除をしたりゴミを持ち帰るのは 清掃員やゴミ処理作業員の仕事を奪うことになる からダメという慣習 同様にレストランの食べ終わった皿や食べかすも整理してはダメ 店員の仕事を奪うことになるから
2023-06-11 21:34:39でも仕事として控えている人間がいるなら仕事回さないと「リストラしていいんじゃね?」とか判断する人いるしな 俺も軽作業職だから「なんでこっちに話来てないの?」と思うかも。定められた行程ってあるしね twitter.com/satoappa/statu…
2023-06-11 14:41:56どこの国の話だったか、手術室で手術終わって手術台からストレッチャーへの移動を日本同様に手伝おうとしたら止められた、なんて医師の話を聞いた記憶が。 twitter.com/satoappa/statu…
2023-06-11 13:40:33@satoappa 分業制が多々ですね。 私の仕事を取らないでって言われかねない。 タイのレストランの一部には、席に台車で持って行く係と台車から注文品をテーブルに置く係が違うとか。
2023-06-11 10:24:01@satoappa @NOIA501 中国上海で見かけた美容室は 出入り口に専用の担当者がいて、ドアの開け閉めをやってました。そういう国もあるんですね。日本はむしろ世界から見れば特殊なのかもしれません。
2023-06-11 15:50:21@satoappa 「韓国だと」というよりは「日本以外は」かもしれない。自分の職分を果たすことを優先するように求められ、他人の職分を侵害する行為は好感を持たれない。
2023-06-11 14:17:32@satoappa 漢詩にあった韓非子のお話の通りにやってるのかな。 冠係が居眠りしてた王様に、良かれと思って毛布かけたら王様に「仕事奪ったらいかん!」と怒られた、というのがありますもんね。
2023-06-11 07:57:42@satoappa 韓の昭侯が酒に酔って眠っていた。このとき、冠の係りである典冠の役人が、寒いだろうと思って昭侯に衣類をかけた。目を覚ました昭侯は、一時はそれを喜んだが、やがて、典衣のなすべきことを典冠がしたと知って職を全うしなかった典衣、職権を犯した典冠の双方を罰したという。
2023-06-12 11:09:44衛生的な問題もある
百貨店なら当然の対応(日本でも) 汚れといっても何か感染症のリスクがあるかもしれないので、専門の清掃係を呼んで対処してもらうのがマニュアル。 twitter.com/satoappa/statu…
2023-06-11 10:14:35@satoappa 日本でもまず客が踏まないように看板でも置いてビル管理に連絡、掃除の人が来る流れかと思います。 販売員の人じゃ綺麗にできませんよね? 韓国だからとかじゃないと思いますが?
2023-06-11 16:40:02@satoappa 冷たく見えますが、効率的ではありますね。今回はたまたまコーヒーのようですが、プロは吐瀉物用の洗剤とかも持ってますし。 なんでも自分たちの手でやろうとするのは日本社会の美点でも弱点でもある。プロを雇うカルチャーが弱いですよね。
2023-06-12 11:31:45@satoappa 写真で見たところ、そこは共有部なので日本の百貨店でも総務、又は設備部門に通報して処理するのが一般的ですね。 清掃って一般に思われてるより専門業務なので、店舗管理外の場所を自分でやろうとしない方がよいですよ。
2023-06-11 05:44:55@r10C6LS3UxrI1Ow @satoappa 広がっちゃったり、擦ると目地に入ったりするんだよね そこからカビることもあるのよ だから専門の業者が 正しい洗剤を使って サパってやるのが一番いいね
2023-06-11 14:27:50