日本では一ヶ月かかる論文を海外は7日で書き終える→まさかの”音声入力”がカギ

りっく @marudewakaran40

留学先のボスに『日本の研究者は国際会議の論文1本書くのに1ヶ月かけるって本当かい？ウチのスタッフは3日で書いて3日でリバイスして1日かけて最終確認&投稿する、7日のワークと決めている。報告書は鮮度が命だからね』と言われて、そんなことができるのかと思っていたら、(1/2)

りっく @marudewakaran40

ある日ラボのスタッフがなにやらブツブツ言っていて『なにしてるのん？』と聞いたら『論文書いてる。打つの面倒だからディクテーション機能で書いてる。これが早いんだよ』と言っていて当時は目から鱗なのん。 最近の私は、口頭で書き殴ってGPTに文法ミス指摘させてるのん(2/2)

りっく @marudewakaran40

plus: これに慣れてくると何が嬉しいかというと、海外の研究者と議論する際に、手ではなく口が表現を覚えてるのでスピーキングがスムーズなのん。おすすめなん

ろぼいん@一般人 @keita_roboin

音声入力は本当に速い。 考えながら入力するのにはあまり向いていないけど、入力したい内容がある程度決まっていれば高速。 twitter.com/marudewakaran4…

Kazunori Kaz Iriya  @iriyak

（論文でなくとも）仕事でもどうしてもその瞬間に報告書があることが求められるのでこの瞬発力は大事だよなぁ。 twitter.com/marudewakaran4…

バビ沼恵美子はアンミカになる @mamamamababi

なるほど〜！！！！！ 次から英語の資料作る時に活用したい…！！、！！ twitter.com/marudewakaran4…

🐞虫の提督🐜 @Insects_Admiral

目からウロコ。 コロンブスの卵やな。。。 twitter.com/marudewakaran4…

taM2 @tamshun4

これ俺みたいなカタコトEnglish でもGPT 使えばそれっぽくなるんかな？ twitter.com/marudewakaran4…

FIRE目指すふたば @FUTABA_LS

時代は音声入力なんだな twitter.com/marudewakaran4…

4backlog @4backlog

マジで母国語で論文出せるようにしてほしい。あまりにアンフェアだろ。読む側が翻訳すればいいじゃん twitter.com/marudewakaran4…

nana@歯列矯正記録 @noa_brace

音声入力の分野って英語が1番進んでて精度が高いし、日本語は同音異義語が多すぎて向いてなさそう。日本語話者はやっぱり国際競争では不利だなぁ🥲 twitter.com/marudewakaran4…

波高し @nZ7oBYOsWmAGog9

まぁそりゃ英語が母国語や言語的に近けりゃ、できるやろうなぁ 日本人が日本語で書けばそれくらいでもいけるのでは ぶっちゃけ英語のエレガントさもあって一流雑誌に載ってるのあるよね とは言え鮮度が命なのはその通りなのでいかに差を詰めるか twitter.com/marudewakaran4…

AKCC ⍰ @AKCC32203149

これ。 日本語が母国語だからかなりの差を感じる。 twitter.com/marudewakaran4…

Nao Uesugi @Lov_aaa70

この方法切実に身につけたいな… やっぱりどれだけ読めて書けても、口から出てくる自分の英語が稚拙すぎて最近の悩みでしかない。 しかも今回の修論執筆で思ったけど、これだけのボリュームのものになると、やっぱり日本語から先に考えるせいで、一文が長くなりがちだし、変な受身形が増えるし… twitter.com/marudewakaran4…

Nobu Kurosawa @9638kan

日本と海外のスピード感違いすぎますね。 twitter.com/marudewakaran4…

Ryosuke Hata @hattan0523

皆母国語で書いて機械翻訳噛ませて読む世界にならんかな。 twitter.com/marudewakaran4…

たりちぱ＠・ｘ・＠ﾉ @tari_tipa

日本語で3日で書いて、DeepLとGrammarly使って3日で英語になおして、共著者との意見のすり合わせにだいた約半年～1年かかる。 twitter.com/marudewakaran4…

すぺはら @muro731

データの解析が終わってれば1-2週間くらいで書けるけど，だいたい律速は共著者からのフィードバックなんだよな… twitter.com/marudewakaran4…

いずみん🌝 @izumix84

これをやりつつ臨床と教育と次の研究立ち上げてやるってのがまたきついんだよな…確かに論文本体を書く時間そのものはそこまで長くはないのだが、合間で他の業務に忙殺されるから日本の臨床研究が進みにくいのではないかと思う。普通に週5は外来だし、1日はカンファ回診で終わる。役割分担すべき。 twitter.com/marudewakaran4…

Kazu_KOBA @KazuhoKobayashi

手段を選ばなければやってやれないことはないと思うけど、現状は査読無し日本語学会でも3週間くらいかけてる。。。 そもそもある程度書いてからデータ取ったりするしなあ。 twitter.com/marudewakaran4…

MK @Kinchan2008

@marudewakaran40 何年か前から、仕事で大量文字起こしや長文資料を一から作成する場面ではiPhoneの音声入力を使っています。 誤変換もありますが、一括置換すると、それほどの手間ではありません。 日本語なので生成aiの添削はしてませんが、大変便利になりましたね。