-
trend_read
- 29474
- 32
- 0
- 0
-
- いいね！0
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
日本語の『で？』というたった1文字に『結局何が言いたいん？』という意味があり、『は？』というたった1文字に『あんたの言ってることは全然意味がわからんわ』という意味が含まれてると理解したんですが『ん？』は『なに？もう一回言ってみ？』という意味があると知り今日もちゃんと日本語挫けそう。
2023-09-11 22:37:35わかる
星空たぬき🍂🍠（感動してすぐ泣く新人Vtuberですわ～）
@hosizoratanuki2
日本語難しいですよね～😂 ニュアンスによって、怒っている一文字になったり、怒っていない一文字になったりするこれらの言葉😅 ん？は優しい言い方にもなったり😂 twitter.com/ArturGalata/st…
2023-09-12 16:38:02しかもその一文字のイントネーションや文脈で意味合いが変化する
🐻𝕏ɪᴏɴɢ ᴋᴜᴍᴀ ショーン・クマ🐻🇯🇵🇹🇼🇺🇦
@KumaForest
「え？」にも『なに？もう一回言ってみ？』があるし、 「え！」には『何それ意味わからん！』が、 「え…」には『何それ知らん……こわ……』があるので、 これからももっと日本語に挫けてほしい twitter.com/ArturGalata/st…
2023-09-12 00:00:43
『P』(心穏やかゲーム愛好家ぴー)
@yamap00002
あっ！あ～⤴ あ〜⤵、あ～ぁ、あ ぁ、あーーーー！！！ あぁぁぁぁぁぁぁぁ とかもある。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023-09-12 16:33:56
松本隆介
@matsumotokaka11
なんなら「は？」だけでも地域差、個人差によって複数意味がある は？ : ただの聞き返し は？ : ぶっ飛ばすぞテメェ的な意味 は？ : 驚き、戸惑い twitter.com/ArturGalata/st…
2023-09-12 12:06:35
ぐったり
@phakutaku
「は？」 「は!!」 「はあ？」 「はぁ……」 「ハァ!?」 「ハッ!!」 「はぁああああ!!」 全部ニュアンス違うんだよなあ twitter.com/ArturGalata/st…
2023-09-12 07:55:50え
け
おしゃれ筋肉(脂肪の塊)
@osyarekinniku
方言を探すと、秋田の「け」が大変w A「け？(食べる？)」 B「け(食べる)」 A「け(来て)」 で会話成立だし、 【けけけ。(食べるならこっち来て食べんさい。)】 こんな文章にもなる。 twitter.com/ArturGalata/st…
2023-09-12 12:43:39
きじねこ@怪鳥ファン
@hanyaaan_nyaaan
そして津軽弁は『け』の1音で12の意味がある twitter.com/ArturGalata/st… pic.twitter.com/fzqykl7GAf
2023-09-12 13:43:44
拡大