外国人と「日本人がお米を残さず食べるのは文化と親の躾け」という話題となり、イタリア人は「パンは残しちゃダメ、パスタはOK」だった話

パスタはOKなのは何でだろう
183
🥑 @yujitach

昔アメリカ人とイタリア人と日本で食事をしていて、僕がお茶碗のお米を残さず食べるのを見てアメリカ人の某君が「日本人ってそうする人多いよね、宗教的なもの?」というので「そうかな、文化的なものかな、親に躾けられたから」というとイタリア人の某君が「イタリアでもパンは残さず食べるよ、僕も

2023-09-23 23:14:10
🥑 @yujitach

おばあちゃんに躾けられた」という。そこで僕が「へえ、パスタも残したら駄目なのかな」と聞くと「パスタは残しても怒られなかった、何故だろうね」とのことだった。

2023-09-23 23:14:10

日本の場合

ɐʁnɯɐʞɐu ˙ʎ @NakamuraYoichi

お米を残したら目が潰れると言って躾けられた世代です。世代なのか? twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 13:57:11
九尾 @9bi_gyo

箸は小さな物でも拾えるので「残さず食べる」がやりやすいというのもありそう。 twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 10:00:45
Аеолия 🤍💙🤍 @aeolia_s

ジャポニカ米は食器についたまま乾燥すると面倒だしな twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 01:27:36
靴磨きのDupekun@諸事情でフォロー「整頓」中~ @Dupekun

日本はたぶん太平洋戦争時代の食べ物不足と神道のアニミズムな世界観が影響していると思います。 イタリアはカトリックが盛んなのですが、聖別されたパンはキリストの肉とも捉えられています。 食卓に出るパンは別に聖別はされていませんが、そのおばあちゃんはきっと信心深いのでしょう。 twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 00:09:22
リアル集会所@味処富士屋 @real_shukaijo_F

これは面白いなぁ。 そして日本の方が食べ物を粗末にするなという意識は強いけど、実は日本にも序列はあると思う。 例えば「映え」のために頼んだけどろくに飲まずタピオカを捨てちゃう人とか批判は当然あったけど、あれを最近流行ってるおにぎりでやったら批判はあの程度ではすまないと思う。 twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 10:58:20
しながの @sinagano03

日本人の残さない躾はかなりマイルドになった方で、その昔は食後の器全てをお茶とたくあんで注いで綺麗にして全部飲まされていた。 ちなみにカレーとかでこれをやらされるとマジで嘔気を催すことになる。 twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 17:45:02
ポコピコ(復職) @pocopico3

何でやろなぁ 別にお米に七人の神様がおるとか本気で信じてもないのになぁ twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 19:17:09
りえりえ @qiO81PLhQMd0WzE

@yujitach 宗教ではないけど、お米は漢字の通り、お百姓さんが八十八の手間がかかってるとか、食べ物以外の物にも神様が宿ってる、とか、かなりの日本人が信じてるアミニズムがありますね。 大事にしたい考えだと思います。

2023-09-24 19:55:52
リンク 雑学報知 3人、7人と説がいっぱい?一つの米粒にいる神様の人数とその名前は? ご飯を残さずに食べましょうという意味の決まり文句の中に、米粒の一粒一粒に神様が宿っているというものがあります。 しかし実はこの説、人数に様々なバリエーションがあるのです。 ポピュラーなのは3人や7人。しかし ...

イタリアの場合

まりて🐰🐯 @Mariethe95

パンはキリストの身体の象徴だからね。カトリックの国だと昔は家庭でもナイフで十字の切り込みを入れてから家長が切り分ける慣習があった。 twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 13:55:08
望月亮 @ryou_mochizuki

キリスト教だとパンと葡萄酒は 神聖なものだからかなぁ キリストの体と血の象徴…… twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 18:36:11
おおやま @laurent_series

フォークで皿に残った細かいのを食べるのは卑しいみたいなのがあるから、パスタの残った細かいのを残しても何も言われないんじゃないかな twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-23 23:53:48
Monkey Business @yurufuwabanker

食文化についてはイタリアと日本はかなり通ずるところがあると思う twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 13:33:17

アメリカの場合

こちゃん @soviet19221230y

アメリカはわからんけど、キリスト教圏だとパンとワインはイエスの血と肉を示すから日本で言う 米粒残すと目が潰れる みたいな漢字なんかな twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 17:03:07
Reiko Ku-ga-r 🍒(Debsen) @ReikoKuga

アメリカ人と一緒に暮らしていると、お米を汚く食べてかなり食器にこびりついたまま残すので地味にストレス。家のジジィはピザもパンも耳を残すので軽蔑しかない。 早く独り暮らしがしたいщ(゚д゚щ)カモーン twitter.com/yujitach/statu…

2023-09-24 10:55:06

ここでは話題にならなかったけど、アメリカはアメリカで厳しいしつけがある様子。やはり国によって考え方が違いますね…。