大阪の友人から『あとは日にち薬ですね』と連絡があり、入力ミスかと思ったら方言だった「関西だけなの！？」

こけし山田 @kokeshiyamada

大阪の友人からのLINEに「あとは日にち薬ですね」とあり、最初は入力ミスかと思った。が、当てはまる言葉が思いつかないので「日にち薬」で検索。関西でよく使われる言葉らしい。 お恥ずかしながら知らんかった。良い言葉だな。 pic.twitter.com/TIAj1lYsRg

拡大

こけし山田 @kokeshiyamada

たくさんの人に投票して欲しい！！ 【ふんわりアンケート】 あなたは「日にち薬」「時薬」という言葉を知っていましたか？

えりりん @elirine

むしろ「日にち薬」が全国共通語ではないらしい事に驚いた……💧 twitter.com/kokeshiyamada/…

はる @369haru

ちょっと待って‼︎全国的に使われてると思っていたんだが⁉︎違ったの⁉︎ twitter.com/kokeshiyamada/…

めぐめぐ @Meg_Meg_ring

日にち薬って関西だけなの？ 治りかけの時に、「あとは日にち薬やね」って言うけどなー ((( ；ﾟДﾟ))ｴｯ!?言わないの…？ twitter.com/kokeshiyamada/…

たら @taranohonnaka

関西特有の言葉だったんだ。 標準語かと思ってた。 twitter.com/kokeshiyamada/…

ジョリ @jolly4649

確かに大阪離れてから『日にち薬』って言葉ぜんぜん聞かないな～此処等では言わないのかな？と思ってた。関西の言い回しだったのか…素敵な言葉やと思うんやけどな twitter.com/kokeshiyamada/…

なつみ @natsumini

「日にち薬」めっちゃ使う大阪人。 twitter.com/kokeshiyamada/…

紀ノこっぱ　_( _‹:)_ @ponkan0201

@Meg_Meg_ring 普通に使っちゃいます、地域によっては通じないなんて😭

山﨑 かんと @kntymsk

「日にち薬」は伝わらない可能性があるから自分が使うことはあまりないけど、患者さんから「じゃ日にち薬ということですか」と言われると「伝わるんや！」と喜ぶ twitter.com/kokeshiyamada/…

駄文製造機。 @dabun_maker

どこでも聞く言葉だと思ってた……入力ミスに間違われることもあるのか…… 「時間が解決してくれる」みたいな意味だけど、たしかによくよく思い返せば物語とかドラマとかでも言ってるの聞いたことないな twitter.com/kokeshiyamada/…

かのやん @kano_kotoha

こぶら返りも方言だと知ってびっくりしたことがある。 twitter.com/kokeshiyamada/…

mago(デザイン)/じぶブラ名刺 @fuzno

鳥取や岡山で聞くようになったけど神戸では聞かなかったな twitter.com/kokeshiyamada/…

おはなばたけ @okibarinko

@kokeshiyamada 関西圏出身、今は名古屋住みですが、先日クリニックのDr.に経過症状伝えた時に「あとは日にち薬だわ」って言われました。 漫画や小説などで、失恋した人にかける言葉として何度か読んだ気もします。

🥕misagoro @ff_hattivatti_f

@kokeshiyamada 😃東海地方ですが使いますよ｢日にち薬｣ 関西寄りだからかな？ 😅逆にお聞きしたいのは…二人乗りの事「2ケツ」って言います？

こけし山田 @kokeshiyamada

@ff_hattivatti_f misagoroさんのとこでも「日にち薬」使うんですね〜 私がこれまで遭遇しなかったのは、むしろ珍しいことなのかな？ 「ニケツ」は自分では使いませんが、普通に意味わかりますよ。日にち薬と違って、遭遇率が高いです。

ヌㇷ゚カナイ @nupkanay

朝このポスト見た直後にNHKで読まれたリスナーからのお便りに「日にち薬」と入ってて笑った twitter.com/kokeshiyamada/…

milkypia @milkypia

@kokeshiyamada @dokon 韓国語に「時間(歳月)が薬だ」というフレーズがあるのですが、似てますね。

아유 @hngg_kg_sp

@kokeshiyamada 「日にち薬」初めて聞きました！面白い表現ですね。学生時代、イントネーションがうつるほど関西の友人が多かった時期があったのですが、その年代だとあまり使うシチュエーションがなかったから出会わなかったのかな？と思ったりしました。

こけし山田 @kokeshiyamada

@hngg_kg_sp 私も大阪に住んでた20代の頃は聞いたことありませんでした。確かに、若い人が使うというより、人をケアする年代や立場の人が使いそうな気がします。