-
- いいね！46
蝦夷島龍
@kitanoryu205500
津軽でも「ちょす」使うんだ どうやら北東北一円〜北海道で使われてる感じ？ twitter.com/nijinomart/sta…
2023-11-03 11:09:44
虹のマート
@nijinomart
Chosuna in the Tsugaru means "don't touch." pic.twitter.com/NrKalBAnX6
2023-11-02 19:33:54
おちゃのき💉×7
@chanoki_chanoki
@nijinomart 北海道でも言いますよ～ 今でもスーパーで家人に口走ります Chosundenaino！
2023-11-03 19:11:50
抱返辰乃🏞🐉@秋田県ご当地Vtuber(非公式)
@Tatsuno_Twitch
We akita people also say “Chosuna” in the same meaning. twitter.com/nijinomart/sta…
2023-11-03 14:43:15
参謀長@400X(NC47)
@nkrevi_naonao
どこまで「ちょすな」が通じるのだろう？ 間違いなく山形では通じる twitter.com/nijinomart/sta…
2023-11-03 19:32:59地域によっては「かもんな」のこともあるらしい
どんどん訛ってて最後の方よくわかんない…
鉄子なE子@ひみｽﾀ11月Kｱﾘまで待て🐶!!
@eko_busyaaa
"ちょすな"もわかるけど、 南部のあたり？は、かもるなorかもんな(笑) twitter.com/nijinomart/sta…
2023-11-03 08:27:05
ユーシン ジ・エンド👻Ⓜ️💎
@phantom_smf
@taka_tonton @nijinomart 横から失礼、私は書くときはちょすなですが、しゃべる時は「かもねでけ」っていうことが多いです
2023-11-03 14:34:51
人首美鬼
@GT1jTvSLSCl0FV5
@phantom_smf @taka_tonton @nijinomart これは「かむな」＝「構うな」という意味合いが強いですね。「ちょすな」＝「触るな」ですから似てはいますが。 …そういえば。「ちょすもっこすんなでば💢」とよくごしゃがいだもんでがす。(笑)
2023-11-03 14:52:30
ユーシン ジ・エンド👻Ⓜ️💎
@phantom_smf
@GT1jTvSLSCl0FV5 @taka_tonton @nijinomart ごしゃがるは青森ではあんまり言わないですが怒るって文字津軽弁にはないかも😳 「ちょすなって書いでらべさなんぼほんずねんだ」これはよく言われた🤣
2023-11-03 14:58:59
人首美鬼
@GT1jTvSLSCl0FV5
@phantom_smf @taka_tonton @nijinomart 「かむな」は更に強い口調になると「されかむな💢」になりますね、ウチの地方は。放っておけ、って感じです。
2023-11-03 15:02:29方言の張り紙ってなんかいいよね
NARUMI🍎🍶
@naru_litan
ちょすな 三浦酒造ver. pic.twitter.com/WuGLRLBn2L twitter.com/nijinomart/sta…
2023-11-03 10:16:15
拡大